background image

Montage et raccordement  

Le thermostat est doté de 3 connexions pour les cosses de 

câbles ; tenez compte ici de l’inscription au bas du thermostat.

En cas de doute, confiez le montage et le raccordement à un 

spécialiste. 

Fonctionnement

Dans le long tube capillaire (et la pointe de la sonde), qui est 

relié de manière fixe au thermostat, se trouve un liquide qui se dilate lorsqu’il est chauffé. À l’extrémité du 

tube capillaire dans le thermostat se trouve une sorte de capsule anéroïde qui se détend mécaniquement 

via l’axe de réglage.

Un radiateur activé à l’aide du contact de commutation augmente par exemple la température, puis le liquide 

dans la sonde installée est chauffé et se dilate ensuite. 

À une certaine température, l’actionneur de la capsule anéroïde coupe le circuit électrique.

La température baisse alors et le liquide dans le tube capillaire se rétracte. 

À une certaine température, le circuit électrique est de nouveau fermé et le processus se répète.
La température à laquelle le thermostat coupe le circuit électrique est réglable avec l’axe de réglage.

Étant donné qu’il ne s’agit pas d’une régulation de type électronique, ce thermostat ne permet pas le réglage 

exact d’une température précise.

  Le contact à deux directions permet une régulation autant pour la réfrigération que pour le 

chauffage, selon les contacts du thermostat utilisés lors du raccordement (C + 2 ou C + 1).

Entretien et nettoyage

• 

N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à frictionner ou autre produit chimique : ceux-ci 

risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.

• 

Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.

Recyclage

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec 

les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales 

en vigueur.

 

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Caractéristiques techniques

Capacité de charge des contacts .......................... 250 V/CA, 50/60 Hz, 20 A
Plage de réglage ...................................................

0 °C à + 50 °C

Température max. pour la sonde ........................... 60 °C
Température max. pour le boîtier du thermostat .... 120 °C
Précision ................................................................ ±2 °C
Hystérèse de commutation (différentiel) ................ 2 ±1 °C
Longueur du tube capillaire ................................... env. 1 m
Rayon de courbure du tube capillaire .................... 5 mm min.

 Mode d’emploi

Thermostat à encastrer (0 à + 50 °C)

N° de commande 2226738

Utilisation conforme

Le thermostat sert à la régulation de température (par ex. en combinaison avec des radiateurs ou des appa

-

reils de réfrigération) dans la gamme de température de 0 ºC à + 50 ºC. Il faut impérativement tenir compte 

des consignes de sécurité et de montage de l’appareil. Cet appareil satisfait aux prescriptions légales na-

tionales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode 

d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de la livraison

•  Thermostat avec sonde capillaire

•  Manuel d’utilisation

Mode d’emploi actualisé       

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le 

code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Explication des symboles

  Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé, par ex. en 

raison d’une décharge électrique.

  Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations impor

-

tantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

  Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le 

fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sécu

-

rité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les informations relatives à la 

manipulation correcte contenues dans ce manuel, nous déclinons toute responsabilité 

en cas de dommages corporels ou matériels. De tels cas entraînent l’annulation de la 

garantie.

a) Généralités

• 

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, il est interdit de modifier la construction ou de 

transformer l’appareil soi-même. Ne le démontez jamais.

• 

L’appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à de 

fortes vibrations ou à l’humidité.

•  Ce produit ne doit pas prendre l’eau ou l’humidité ; il n’est adapté que pour un fonctionnement 

dans des locaux intérieurs fermés et secs.

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée des enfants. 
•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux 

pour les enfants.

•  Dans les installations industrielles, il convient d’observer les prescriptions de prévention des 

accidents de la fédération des syndicats professionnels pour les installations et matériels 

électriques !

b) Montage

• 

L’installation de l’appareil ne doit être effectuée que par un technicien spécialisé (par 

ex. électricien) connaissant parfaitement les prescriptions spécifiques (par ex. VDE) !
Toute intervention non conforme au niveau de l’alimentation du secteur représente un 

danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connaissances spéci

-

fiques pour le montage, mais adressez-vous à un spécialiste.

•  Le thermostat doit uniquement être installé et exploité dans des boîtiers fermés. Seul l’axe du 

bouton rotatif doit pointer vers l’extérieur. Le bouton rotatif fourni doit être monté sur l’axe (ou 

sur un autre bouton rotatif approprié).

•  Il faut impérativement respecter les distances de sécurité prescrites entre les pièces conduc-

trices (contacts du thermostat ou connexions, etc.) et les parties du boîtier exposées (l’appa-

reil dans lequel le thermostat est installé). 

•  L’appareil dans lequel le thermostat doit être installé doit être mis hors tension et débranché 

de tous les autres câbles/lignes. Retirez la fiche de la prise de courant. 

Si l’appareil ne dispose pas de bloc d’alimentation mais qu’il est relié au réseau de manière 

fixe, coupez le coupe-circuit automatique correspondant ainsi que le disjoncteur différentiel, 

de sorte que le cordon d’alimentation soit complètement coupé de la tension de réseau.
Assurez-vous que la tension ne puisse être rétablie de manière intempestive ; placez p. ex. 

un message d’avertissement sur le disjoncteur. 

Vérifiez l’absence de tension avec un instrument de mesure approprié (par ex. un multimètre 

numérique).  

•  Les condensateurs dans l’appareil dans lequel le thermostat doit être installé, peuvent rester 

chargés pendant une longue période même après la coupure et la déconnexion de la tension 

du réseau. 
Il y a alors danger de mort par électrocution !

•  N’utilisez pas le thermostat dans des pièces et dans des conditions ambiantes inappropriées, 

contenant  ou  susceptibles  de  contenir  des  gaz,  des  vapeurs  ou  des  poussières  inflam

-

mables ! Vous courez alors un risque d’explosion !

• 

La  puissance  connectée  du  thermostat  ne  doit  pas  dépasser  les  valeurs  spécifiées  (voir 

 

« Caractéristiques techniques »).

•   Lors de l’installation du tube capillaire et de la sonde, il faudra s’assurer que ni le tube capil-

laire ni la sonde ne soient pliés, écrasés ou autrement endommagés.
Le tube capillaire et la sonde ne peuvent et ne doivent pas être raccourcis ou sectionnés. 

Ne placez pas de vis ou autres objets similaires à travers la pointe de la sonde. 

Cela rendrait le thermostat inutilisable !

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne  

(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, 

microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de 

l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

*2226738_v1_0120_02_dh_m_fr

Summary of Contents for 2226738

Page 1: ...tionen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen oder Sachschäden Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung Garantie a Allgemein Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht zulässig Zerlegen Sie es niemals Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen st...

Page 2: ...me no liability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General Information The unauthorised conversion and or modification of the product is not allowed for safety and approval reasons Never dismantle the product The product must not be exposed to extreme temperatures strong vibrations or heavy mechanical stress The product must ...

Page 3: ...déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels De tels cas entraînent l annulation de la garantie a Généralités Pour des raisons de sécurité et d homologation il est interdit de modifier la construction ou de transformer l appareil soi même Ne le démontez jamais L appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes aux rayons du soleil à de fortes vibrations ou à...

Page 4: ...anwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd aanvaarden wij geen verantwoordelijk heid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid garantie a Algemene informatie Om redenen van veiligheid en toelating is het eigenmachtig ombouwen en of wijzigen van het apparaat niet toegestaan Demontee...

Reviews: