background image

Vervangen van de soldeerpunt

Normaal gesproken onstaat er bij het solderen een mechanische belasting van de soldeerpunt. 
Dit leidt ertoe dat de soldeerpunt stomp wordt en nauwkeurig solderen aan kleinere bouwonder-
delen niet meer mogelijk is. 
In dit geval kan de soldeerpunt door een nieuwe worden vervangen. Deze is echter niet bij de 
levering inbegrepen en dient apart te worden besteld.

Ga, voor het het vervangen van de soldeerpunt, als volgt te werk:

•  Zet het soldeerstation uit en laat de soldeerbout volledig afkoelen. 
•  Maak de geribbelde wartelmoer aan de soldeerpunt los en haal deze eraf.
•  Trek de soldeerpunt eruit.
•  Plaats een nieuwe soldeerpunt.
•   Plaats de wartelmoer en draai deze voorzichtig vast. Gebruik hierbij echter geen geweld en 

gebruik geen gereedschap bij het vastdraaien!

Service en onderhoud

•   Het soldeerstation is voor u, op incidentele vervanging van de soldeerpunt of een spons na, 

onderhoudsvrij. 

•   Voorafgaand aan het schoonmaken moet het soldeerstation uitgeschakeld en van het stroom-

net gescheiden worden, trek de netstekker uit het stopcontact.

  Laat de soldeerbout en het soldeerstation vervolgens voldoende afkoelen.
•   Veeg de buitenkant van het soldeerstation alleen schoon met een schone, zachte en droge 

doek. 

   Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat 

deze de behuizing kunnen aantasten of de werking beïnvloeden. 

•  Voor de soldeerpunt is geen speciale reiniging noodzakelijk.  Het volstaat deze tijdens het 

solderen regelmatig aan de vochtige spons schoon te maken van fluxmiddelrestanten of 
overvloedig soldeer. 

   Voordat u het soldeerstation uitschakelt, moet de soldeerpunt goed met tin bedekt zijn. Dit 

voorkomt corrosie van de soldeerpunt.

Tips en aanwijzingen

•  De soldeerpunt en de wartelmoer moeten regelmatig uit de soldeerbout worden verwijderd 

(zie „Vervangen van de soldeerpunt“), om te voorkomen dat de bestanddelen door de warmte-
inwerking mechanisch verbinden. 

•  Indien u nog nooit met een soldeerstation resp. een soldeerbout hebt gewerkt, is het aan 

te bevelen eerst overeenkomende soldeeroefeningen uit te voeren, voordat u zich aan de 
moeilijke werkzaamheden waagt. Op het internet of in overeenkomstige vakliteratuur vindt u 
hierover geschikte informatie.

Verwijdering

   

Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met 
de geldende wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning ...........................230 V/AC, 50 Hz
Vermogensopname ......................40 W
Veiligheidsklasse ..........................I
Soldeerpunttemperatuur ...............150 °C tot 420 °C (met draairegelaar instelbaar)

Ingebruikname

 

Houd rekening met het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“!

•   Kies als staanplaats voor het soldeerstation een horizontaal, stabiel, voldoende groot vlak. 
   Bescherm warmtegevoelige oppervlakken met een passende onderlegger. Plaats het soldeer-

station nooit op waardevolle meubeloppervlakken of op de grond, zet het nooit op een tapijt. 
Houd voldoende afstand tot brandbare of licht ontvlambare voorwerpen (bijv. gordijnen).

•   Steek de soldeerbouthouder voor de soldeerbout aan de zijkant in het soldeerstation, zodat hij 

goed vastzit.

•   Pak de schoonmaakspons in de hand en bevochtig hem met schoon, koud water. Leg deze 

vervolgens in het sponsbakje.

 

Vul het sponsbakje nooit direct met water!

 

•   Plaats de soldeerbout in de soldeerbouthouder, zodat de soldeerbout er niet uit kan vallen.
•  Steek de netstekker in een reglementair geaarde contactdoos. 
•   Schakel het soldeerstation via de netschakelaar in („I“ = aan). Het controlelampje in de scha-

kelaar moet nu gaan branden. 

•  Draai de regelaar op de gewenste soldeerpunttemperatuur.

   Voor loodhoudend soldeer kiest u een middenste stand. Voor zilversoldeer moet 

daarentegen een hogere temperatuur worden gekozen. 

   Het duurt even voordat de soldeerbout de ingestelde temperatuur heeft bereikt. 

Wacht ongeveer 2 - 3 minuten, voordat u het eerste soldeerproces uitvoert.

   Als het soldeer de soldeerpunt aanraakt, dient deze snel te smelten. Komt er rook 

vrij, dan betreft het hier het verdampende fluxmiddel, dat zich binnenin het soldeer 
bevindt.

   Stel bij grotere soldeervlakken de temperatuur naar boven bij, om het solderen sneller te kun-

nen uitvoeren.

   Bij werkonderbrekingen draait u de temperatuur van de soldeerbout terug. Dit bespaart ener-

gie en verlengt de levensduur van de soldeerpunt.

•  Plaats de soldeerbout bij het opwarmen en tijdens de soldeeronderbrekingen altijd in de 

soldeerbouthouder.

   Bij soldeeronderbrekingen maar ook voor het uitschakelen van het soldeerstation 

moet er op worden gelet, dat de soldeerpunt voldoende tin bevat. 

   Een mechanische beschadiging van de soldeerpunt maakt de zich daar bevindende 

beschermlaag kapot en verkort daarmee de levensduur aanzienlijk. 

•   Zorg voor schone soldeercontacten van het werkstuk. Gebruik uitsluitend elektronicasoldeer. 

Door zuurhoudend soldeersel kan de soldeerpunt of het werkstuk defect raken.

•   Verwarm bij het solderen het soldeervlak met de soldeerpunt en voer tegelijkertijd soldeer aan.
•   Haal het soldeer weg bij het soldeervlak; verwijder aansluitend de soldeerpunt van het sol-

deervlak. 

   Voer het solderen snel uit, omdat het werkstuk anders beschadigd kan raken (bijv. opgetilde 

geleidende banen, oververhitte bouwelementen enz.).

•   Laat het soldeervlak afkoelen. Het kan, afhankelijk van de grootte van het soldeervlak, onge-

veer 1 - 2 seconden duren voor het soldeer uithardt. Beweeg gedurende deze periode het 
gesoldeerde bouwelement of de kabel niet, omdat er anders een zogeheten „koud soldeer-
vlak“ ontstaat. Bij deze trekt het soldeervlak het matzilver eruit en biedt het noch een goed 
elektrisch contact noch een goede mechanische fixatie.

  Een correct soldeervlak glanst daarentegen net als chroom.
•  Maak de soldeerpunt regelmatig aan de vochtige spons schoon van fluxmiddelrestanten. 

Veeg de soldeerpunt hiervoor slechts kort af aan de spons. Druk de soldeerpunt niet in de 
spons, houd de soldeerpunt ook nooit te lang aan of in de spons, omdat deze hierdoor wordt 
beschadigd.

•  Plaats, na beëindiging van de soldeerwerkzaamheden, de soldeerbout weer in de soldeer-

bouthouder. Schakel vervolgens het soldeerstation uit (schakelstand „O“ = uit). Het controle-
lampje in de schakelaar gaat uit.

   De soldeerbout heeft minimaal 10 minuten nodig om af te koelen. Pak gedurende deze peri-

ode noch de soldeerpunt noch de soldeerbouthouder vast; verbrandingsgevaar!

 

   Het soldeerstation moet eerst volledig zijn afgekoeld voordat u dit opbergt! Als

dit niet wordt opgevolgd, bestaat brandgevaar!

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 
uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.  

V1_0612_01/HD

Summary of Contents for JLT-13

Page 1: ...tion nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs bedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können Es besteht Explosionsgefahr Befestigen Sie keine Gegenstände an der Lötstation decken Sie die Lötstation niemals ab es besteht Brandgefahr Verwenden Sie den Lötkolben niemals zum Aufheizen von Flüssigkeiten Löten Sie niemals an Bauteilen oder Bauelementen die ...

Page 2: ...kann Verbinden Sie den Netzstecker mit einer ordnungsgemäßen Schutzkontakt Netzsteckdose Schalten Sie die Lötstation über den Netzschalter ein I Ein Die Kontrollleuchte im Schalter muss nun aufleuchten Stellen Sie am Drehregler die gewünschte Lötspitzentemperatur ein Für bleihaltiges Lot wählen Sie eine mittlere Einstellung Für Silberlot muss dage gen eine höhere Temperatur gewählt werden Der Lötk...

Page 3: ...After that put it back into the sponge holder OPERATING INSTRUCTIONS Version 06 12 Ꮨ Do not use the soldering station in spaces or in adverse ambient conditions where combustible gases vapours or dust are or may be present There is a risk of explo sion Do not fasten any items to the soldering station never cover the soldering station there is a risk of fire Never use the soldering rod to heat up l...

Page 4: ... mains socket Switch the soldering station on using the power switch I On The control lamp at the switch should now light up Regulate the desired temperature of the soldering iron with the adjusting knob Select a medium setting for leaded solder However a higher temperature should be selected for silver containing solder The soldering rod requires some time to reach the set temperature Wait for ab...

Page 5: ...der Retirez l éponge et imbibez la d eau Remettez la ensuite dans le support d éponge N utilisez pas la station à souder dans des locaux ou environnements défavorables contenant ou susceptibles de contenir des gaz des vapeurs ou des poussières in flammables Risque d explosion Ne fixez pas d objets sur la station à souder Ne recouvrez jamais la station à souder risque d incendie N utilisez jamais l...

Page 6: ... Allumez la station à souder à l aide de l interrupteur I marche Le témoin intégré dans l interrupteur devrait maintenant s allumer Réglez à l aide du bouton tournant la température de pointe souhaitée Sélectionnez la position centrale pour la soudure au plomb Pour la soudure d ar gent il faudra par contre sélectionner une température plus élevée Le fer à souder nécessite un certain temps pour att...

Page 7: ... hem vervolgens terug in het sponsbakje GEBRUIKSAANWIJZING Versie 06 12 Ꮨ Gebruik het soldeerstation niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij brandbare gassen dampen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn Explosiegevaar Bevestig geen voorwerpen aan het soldeerstation bedek het soldeerstation niet er is dan sprake van brandgevaar Gebruik de soldeerbout nooit voor het ver...

Page 8: ...tation via de netschakelaar in I aan Het controlelampje in de scha kelaar moet nu gaan branden Draai de regelaar op de gewenste soldeerpunttemperatuur Voor loodhoudend soldeer kiest u een middenste stand Voor zilversoldeer moet daarentegen een hogere temperatuur worden gekozen Het duurt even voordat de soldeerbout de ingestelde temperatuur heeft bereikt Wacht ongeveer 2 3 minuten voordat u het eer...

Reviews: