BASETech WS-9130-IT, Operating Instructions Manual

Page 1: ...19 Seite 2 23 Operating Instructions Wireless weather station WS 9130 IT Item No 1563419 Page 24 45 Notice d emploi Station météo sans fil WS 9130 IT N de commande 1563419 Page 46 67 Gebruiksaanwijzing Draadloos Weerstation WS 9130 IT Bestelnr 1563419 Pagina 68 89 ...

Page 2: ...Inbetriebnahme 12 a Grundeinstellungen 12 b Batterien einlegen wechseln 12 c Manuelle Einstellungen 13 d Alarmfunktion 15 e Wettervorhersage und Wettertendenz 16 f MIN MAX Werte zurücksetzen 17 11 Platzierung 17 a Außensensor 17 b Wetterstation 18 12 DCF Empfang 19 13 Behebung von Störungen 19 14 Reichweite 20 15 Pflege und Reinigung 21 16 Konformitätserklärung DOC 22 17 Entsorgung 22 a Produkt 22...

Page 3: ...zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck ...

Page 4: ...en Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an d...

Page 5: ...n Sachschäden keine Haftung Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung Garantie Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen Obwohl der Außensensor nur relativ schwache Funksignale aussendet könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen Der Hersteller übernimmt ke...

Page 6: ... gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Lassen Sie das Produkt zu...

Page 7: ...e beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder beschädigte Batterien Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Batterien Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie Batterien Akku...

Page 8: ...8 Bedienelemente a Wetterstation Rückseite 1 2 3 1 Hängevorrichtung 2 Batteriefach 3 Standfuß 8 ...

Page 9: ...b Wetterstation Vorderseite 4 11 5 10 9 8 7 6 4 Uhrzeit Alarm 5 Wettervorhersage 6 Taste MIN MAX RESET 7 Taste ALARM 8 Taste 9 Taste SET 10 Außentemperatur 11 Innentemperatur 9 ...

Page 10: ...angssymbol Außensensor G Maximale Außentemperatur H Minimale Außentemperatur I Aktuelle Außentemperatur J Schwache Batterien Außensensor K Wettertendenzpfeil L Aktuelle Innentemperatur M Alarmsymbol N DCF Empfangssymbol Falls das Signal desAußensensors von der Wetterstation erfolgreich empfangen wird so wird das Empfangssymbol angezeigt Bei Fehlempfang erscheint kein Symbol 10 ...

Page 11: ...ratur sowie die gespeicherten MIN MAX Werte angezeigt Außerdem wird hier angezeigt wenn die Batterien der Wetterstation gewechselt werden müssen Sektion FORECAST Vorhersage Hier wird das zu erwartende Wetter in Form von drei Wettersymbolen angezeigt Die Wettertendenz wird durch einen nach oben oder unten deutenden Pfeil angezeigt Die Symbole verändern sich abhängig von der Entwicklung des Luftdruc...

Page 12: ...le Reichweite beträgt 100 m im Freifeld Sobald die Außentemperatur auf dem Display angezeigt wird startet automatisch der Empfangsversuch des DCF Zeitsignals Normalerweise dauert es ca 3 5 Minuten bis das Signal empfangen wird Der Empfangsversuch des DCF Zeitsignals findet täglich um 2 00 und 3 00 Uhr statt Ist der Empfang um 3 00 Uhr nicht erfolgreich werden um 4 00 5 00 und 6 00 Uhr weitere Empf...

Page 13: ...en innerhalb des Batteriefachs Schließen Sie das Batteriefach Wechseln Sie die Batterien sobald das Batteriesymbol im Display oberhalb der Innentemperatur erscheint c Manuelle Einstellungen Sie können bei Bedarf folgende Einstellungen manuell vornehmen Zeitzone DCF Empfang ein aus Uhrzeit Um in den manuellen Einstellmodus zu gelangen halten Sie die Taste SET gedrückt bis oben im Display die Zeitzo...

Page 14: ...mpfang wieder manuell aktivieren ON Der Stundenindikator in der Uhrzeit Sektion beginnt zu blinken Uhrzeit Falls die Wetterstation das DCF Signal nicht empfangen kann ist eine manuelle Einstellung der Uhrzeit möglich Die Uhr funktioniert dann wie eine normale Quarzuhr Wenn der Stundenindikator blinkt drücken Sie die Taste um die Stunde einzustellen Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SET Der Min...

Page 15: ...ivieren deaktivieren drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Taste ALARM Daraufhin wird die Alarmzeit für einen kurzen Moment angezeigt Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist leuchtet das Alarmsymbol im normalen Anzeigemodus links neben der Uhrzeit Wenn die Alarmfunktion deaktiviert ist wird das Alarmsymbol nicht angezeigt Alarmsignal abschalten Schlummerfunktion Wenn das Alarmsignal ertönt drücken...

Page 16: ...n darstellen Die Anzeigesymbole zeigen eine Verbesserung oder Verschlechterung des Wetters an Dies bedeutet aber nicht zwangsläufig dass sonniges oder regnerisches Wetter herrscht Falls es draußen bewölkt ist obwohl auf der Wetterstation Regen angezeigt wird deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion hin Es bedeutet lediglich dass der Luftdruck gesunken ist und eine Verschlechterung des Wetters erwar...

Page 17: ...ne Verschlechterung des Wetters ist zu erwarten f MIN MAX Werte zurücksetzen Alle MIN MAX Werte werden gleichzeitig zurückgesetzt Halten Sie im normalen Anzeigemodus die Taste MIN MAX RESET gedrückt bis Sie einen Piepton hören Daraufhin werden die gespeicherten minimalen und maximalen Messwerte zurückgesetzt Als neue MIN MAX Werte werden die aktuellen Messwerte gespeichert bis sich wieder eine Ver...

Page 18: ...g Halten Sie auch ausreichend Abstand zu Heizkörpern ein Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z B bei metallbedampften Isolierglasfenstern Stahlbetonbauweise beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen Klappen Sie den Standfuß aus und platzieren Sie die Wetterstation auf einer stabilen ebenen Oberfläche Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage sonst sind Kratz...

Page 19: ...rstation nicht drücken Sie keine Tasten Bereits ein einziger erfolgreicher Empfang pro Tag hält die Abweichung der in der Wetterstation integrierten Quarzuhr auf unter einer Sekunde 13 Behebung von Störungen Mit der Wetterstation haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen Deshalb möchten wi...

Page 20: ...ndern Sie den Aufstellungsort der Wetterstation Bei der Aufstellung der Wetterstation in einem Kellerraum o ä ist das DCF Signal zu schwach ein Empfang ist nicht möglich Gleiches gilt wenn die Wetterstation zu weit vom DCF Sender entfernt ist Die Wetterstation unternimmt jeden Tag mehrere Empfangsversuche für das DCF Signal Lassen Sie deshalb die Wetterstation einfach einen Tag stehen vielleicht i...

Page 21: ...rkstatt zulässig Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts öffnen Sie es deshalb niemals bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise bei dem Wechseln der Batterien Zur Reinigung der Außenseite der Wetterstation und des Außensensors genügt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Display de...

Page 22: ...ungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ü...

Page 23: ...ifeld b Wetterstation Spannungsversorgung 2 x AAA Batterie Anzeigebereich 9 9 bis 37 8 C innen 39 9 bis 59 9 C außen Betriebs Lagerbedingungen 9 9 bis 37 8 C 20 90 rF Auflösung 0 1 C Gewicht 135 g c Außensensor Spannungsversorgung 2 x AA Batterie Betriebs Lagertemperatur 39 9 bis 59 9 C Gewicht 38 g 23 ...

Page 24: ...Operation 34 a Basic settings 34 b Inserting changing the batteries 34 c Manual settings 35 d Alarm mode 37 e Weather forecast and weather tendency 38 f Resetting the MIN MAX values 39 11 Installation location 39 a Outdoor sensor 39 b Weather station 40 12 DCF reception 41 13 Troubleshooting 41 14 Range 42 15 Care and cleaning 43 16 Declaration of Conformity DOC 44 17 Disposal 44 a Product 44 b Ba...

Page 25: ...information on setting up and using the product Remember this if you pass on the product to any third party Keep these operating instructions in a safe place for future reference For technical queries please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols This symbol is used to highlight important information in these operati...

Page 26: ...ty and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can cause hazards such as a short circuit or fire Read the instructions carefully and store them in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions All company...

Page 27: ... resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee Do not use this product in hospitals or medical institutions Although the outdoor sensor transmits relatively weak radio signals they could cause malfunctions in life support systems The same may also apply to other areas The manufacturer shall not be responsible for inaccurate readings and any resul...

Page 28: ...d periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Always handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height may damage the product Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one The condensation generated could destroy the product Allow the product to reach room temperature bef...

Page 29: ...or Correct polarity must be observed while inserting the rechargeable batteries Rechargeable batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged rechargeable batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted rechargeable batteries Rechargeable...

Page 30: ...8 Product overview a Weather station back 1 2 3 1 Hanger 2 Battery compartment 3 Base 30 ...

Page 31: ...b Weather station front side 4 11 5 10 9 8 7 6 4 Time alarm 5 Weather forecast 6 MIN MAX RESET button 7 ALARM button 8 button 9 SET button 10 Outdoor temperature 11 Indoor temperature 31 ...

Page 32: ...on outdoor sensor G Maximum outdoor temperature H Minimum outside temperature I Current outside temperature J Low batteries outdoor sensor K Weather trend arrow L Current indoor temperature M Alarm icon N DCF reception icon The reception icon appears when the outdoor sensor signal is successfully received by the weather station No icon appears when the connection is unsuccessful 32 ...

Page 33: ... the stored MIN MAX values Also in this section the low battery indicator appears when the weather station batteries require replacement FORECAST segment Displayed here is the predicted weather in the form of three weather icons The weather trend is indicated via an arrow pointing up or down The icons will change depending on the development of the barometric pressure OUTDOOR segment Shown here ar...

Page 34: ...m in the open As soon as the display shows the outdoor temperature the weather station automatically starts searching for the DCF signal Normally it takes about 3 5 minutes until the signal is received The weather station searches for the DCF signal daily at 2 00 am and 3 00 am If the reception is not successful at 3 00 am the weather station will try again at 4 00 am 5 00 am and 6 00 am until rec...

Page 35: ...erve polarity as indicated inside the battery compartment Close the battery compartment Replace the batteries as soon as the battery icon appears on the display above the indoor temperature c Manual settings You can change the following settings manually Time zone DCF reception on off Time To enter manual setting mode press and hold the SET button until the time zone flashes at the top of the disp...

Page 36: ...lly by radio signal you need to manually reactivate reception ON The hour indicator flashes in the time segment Time If the weather station cannot receive the DCF signal you may manually set the time The clock then functions like a normal quartz clock While the hour indicator flashes press the button to set the hour Press the SET button to confirm The minute indicator flashes Press the button to s...

Page 37: ...function press the ALARM button in normal display mode This will display the alarm time for a brief moment When the alarm function is active the alarm icon appears to the left of the time in normal display mode When the alarm function is deactivated the alarm icon is not displayed Turning off the alarm signal snooze function When the alarm sounds press the MIN MAX RESET button to activate the snoo...

Page 38: ... two extremes The display symbols indicate an improvement or worsening of the weather This does not necessarily mean that the weather is sunny or rainy If the weather is cloudy although the weather station indicates rain this is not a malfunction It only means that the barometric pressure has dropped and the weather is likely to worsen But this need not necessarily mean rain Within the first 24 ho...

Page 39: ...the arrow is pointing down the barometric pressure is falling and the weather can be expected to worsen f Resetting the MIN MAX values All MIN MAX values are reset at once In normal display mode press and hold the MIN MAX RESET button until a beep sounds This will reset the stored minimum and maximum readings The current measured values are saved as the new MIN MAX values until there is a change 1...

Page 40: ...or temperature Keep sufficient clearance to radiators Bad reception can also be caused by e g metallised insulated glass reinforced concrete construction design coated special wallpaper or installation in cellars Fold the stand out and place the weather station on a stable level surface Protect valuable furniture surfaces by using an appropriate underlay otherwise it may cause scratches Thanks to ...

Page 41: ... single successful reception per day will keep the deviation of the quartz clock in the weather station below a second 13 Troubleshooting With this weather station you have acquired a product that is built according to state of the art technology and is safe to operate Even then problems and malfunctions can occur For this reason the following section provides an explanation on how to rectify poss...

Page 42: ...les or mains sockets Change the location of the weather station Setting up the weather station in the basement or similar will result in a weak DCF signal and is therefore not possible The same applies if the weather station is too far away from the DCF transmitter The weather station performs several reception attempts for the DCF signal every day Therefore just leave the weather station standing...

Page 43: ...enance Repair or maintenance work must be done by a technician or a specialist repair centre There are no components on the inside of the product that require maintenance by you Therefore you should never open it apart from the procedure for replacing the batteries as described in these instructions To clean the exterior of the weather station a dry soft and clean cloth is sufficient Do not push t...

Page 44: ...aste Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product b Batteries You are required by law to return all used batteries Batteries must not be placed in household waste Batteries containing hazardous substances are labelled with this symbol to indicate that disposal in household waste is forbid...

Page 45: ...p to 100 m open space b Weather station Power supply 2x AAA battery Display range 9 9 to 37 8 C indoor 39 9 to 59 9 C outdoor Operating storage conditions 9 9 to 37 8 C 20 90 RH Resolution 0 1 C Weight 135 g c Outdoor sensor Power supply 2x AA battery Operating storage temperature 39 9 to 59 9 C Weight 38 g 45 ...

Page 46: ...en service 56 a Réglages de base 56 b Insertion remplacement des piles 56 c Réglages manuels 57 d Fonction de sonnerie du réveil 59 e Prévisions météo et tendance météo 60 f Réinitialiser les valeurs MIN MAX 61 11 Emplacement 61 a Capteur extérieur 61 b Station météorologique 62 12 Réception DCF 63 13 Dépannage 63 14 Portée 64 15 Entretien et nettoyage 65 16 Déclaration de conformité DOC 66 17 Éli...

Page 47: ...ur la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques même en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole du point d exclamati...

Page 48: ...des piles non comprises Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment vous risquez de l endommager Par ailleurs une utilisation incorrecte peut être source de dangers court circuit incendie etc Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne donnez ...

Page 49: ...ion du présent mode d emploi En outre la garantie est annulée dans de tels cas N utilisez pas le produit dans des hôpitaux ou des centres médicaux Bien que le capteur extérieur n émette que des signaux radio de faible intensité il risquerait toutefois de provoquer des dysfonctionnements des équipements médicaux de survie Cette indication est aussi valable dans d autres domaines Le fabricant déclin...

Page 50: ...une longue durée ou a été transporté dans des conditions très rudes Maniez le produit avec précaution Les chocs les coups et les chutes même d une faible hauteur suffisent pour endommager l appareil N allumez jamais l appareil immédiatement quand il vient de passer d une pièce froide à une pièce chaude L eau de condensation qui en résulterait pourrait détruire l appareil dans le pire des cas Laiss...

Page 51: ...es alcalines d excellente qualité Respecter la polarité lors de l insertion des piles accumulateurs Retirer les piles accumulateurs de l appareil s il n est pas utilisé pendant longtemps afin d éviter les dégâts causés par des fuites Des piles accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagés peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs approp...

Page 52: ...8 Éléments de fonctionnement a Station météorologique dos 1 2 3 1 Système d accrochage 2 Compartiment pour piles 3 Pied de pose 52 ...

Page 53: ...b Station météo de face 4 11 5 10 9 8 7 6 4 Heure réveil 5 Prévisions météorologiques 6 Touche MIN MAX RESET 7 Touche ALARM 8 Touche 9 Touche SET 10 Température extérieure 11 Température intérieure 53 ...

Page 54: ...xtérieur G Température extérieure maximale H Température extérieure minimale I Température extérieure actuelle J Piles faibles capteur extérieur K Flèche de tendance météo L Température intérieure actuelle M Symbole de la sonnerie du réveil N Symbole de réception DCF Si le signal du capteur extérieur de la station météo est reçu correctement le symbole de réception s affiche Aucun symbole n est af...

Page 55: ...température actuelle de la pièce ainsi que les valeurs MIN MAX s affichent En plus l indication que les piles de la station météorologique doivent être remplacées apparaît ici Champ FORECAST prévisions Le temps prévu est affiché ici sous la forme de trois symboles météorologiques La tendance météo est affichée par une flèche soit orientée vers le haut soit vers le bas Les symboles changeront en fo...

Page 56: ... que la température extérieure apparaît sur l écran d affichage la tentative de réception du signal horaire DCF démarre automatiquement Normalement il faut compter env 3 à 5 minutes jusqu à ce que le signal soit reçu La tentative de réception du signal horaire DCF est réalisée tous les jours à 2 00 et 3 00 heures Si la réception de 3 00 heures n a pas réussi d autres tentatives de réception seront...

Page 57: ...l intérieur du compartiment des piles Refermez le compartiment des piles Remplacez les piles lorsque le symbole de la pile apparaît à l écran au dessus de la température intérieure c Réglages manuels Si vous le souhaitez vous pouvez effectuer les réglages manuels suivants Fuseau horaire Réception DCF activée désactivée Horloge Pour entrer dans le mode de réglage manuel maintenez la touche SET enfo...

Page 58: ...r la réception manuellement ON L indicateur des heures dans le champ de l horloge commence à clignoter Horloge Si la station météo ne peut pas recevoir le signal DCF il est possible d effectuer le réglage de l heure manuellement L horloge fonctionne donc comme une horloge à quartz standard Quand l indicateur des heures clignote appuyez sur la touche pour régler l heure Appuyez sur la touche SET po...

Page 59: ... activer désactiver la fonction du réveil L heure de la sonnerie sera affichée un court instant Si la fonction du réveil est activée le symbole de la sonnerie du réveil apparaît à gauche à côté de l heure du mode d affichage normal Lorsque la fonction du réveil est désactivée le symbole de la sonnerie du réveil ne s affiche pas Arrêter les sonnerie du réveil fonction de répétition Si la sonnerie d...

Page 60: ...chage indiquent une amélioration ou une dégradation du temps Mais cela ne veut pas dire nécessairement qu il y a un temps ensoleillé ou pluvieux Si le temps à l extérieur est nuageux bien que la station météo affiche de la pluie cela n indique pas un dysfonctionnement Cela signifie simplement que la pression atmosphérique est descendue et qu une dégradation du temps est prévue Cependant ce n est p...

Page 61: ...dre à une dégradation du temps f Réinitialiser les valeurs MIN MAX Toutes les valeurs MIN MAX sont réinitialisées simultanément Dans le mode d affichage normal maintenez la touche MIN MAX RESET enfoncée jusqu à ce que vous entendiez un bip Cette opération permet de réinitialiser les minima et maxima enregistrés Les valeurs mesurées actuelles sont alors mémorisées comme nouvelles valeurs MIN MAX ju...

Page 62: ...s de mesure seront faussées Gardez aussi une distance suffisante des radiateurs Les fenêtres d isolation métallisées une construction en béton armé les revêtements spéciaux de papier peint ou les caves peuvent aussi altérer la réception Dépliez le pied support et placez la station météorologique sur une surface plane et stable Protégez les surfaces des meubles précieux à l aide d un support approp...

Page 63: ...eption réussie par jour suffit à maintenir l écart de moins d une seconde de l horloge à quartz intégrée dans la station météorologique 13 Dépannage Avec cette station météorologique vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et qui bénéficie d un fonctionnement fiable Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent C est pourquoi nous tenons à décrire...

Page 64: ...e la station météorologique Lors de l installation de la station météorologique dans une cave ou des endroits similaires le signal DCF est trop faible et une réception est donc impossible Il en va de même lorsque la station météorologique est trop éloignée de l émetteur DCF La station météo réalise chaque jour plusieurs tentatives de réception du signal DCF Laissez donc la station météorologique s...

Page 65: ...duit ne nécessite aucun entretien particulier Toute manipulation de réparation ou d entretien doit être confiée à un atelier ou à un réparateur professionnel Aucune pièce nécessitant un entretien ne se trouve à l intérieur du produit Ainsi n ouvrez jamais le produit sinon pour suivre les indications indiquées dans ce mode d emploi pour insérer ou remplacer les piles Pour nettoyer l extérieur de la...

Page 66: ...es accus éventuellement insérés et éliminez les séparément du produit b Piles accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagés il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles ci ...

Page 67: ...orologique Alimentation en énergie 2 x piles AAA Plage d affichage de 9 9 à 37 8 C intérieur de 39 9 à 59 9 C extérieur Conditions de fonctionnement stockage de 9 9 à 37 8 C 20 90 HR Résolution 0 1 C Poids 135 g c Capteur extérieur Alimentation en énergie 2 piles AA Températures de fonctionnement stockage de 39 9 à 59 9 C Poids 38 g 67 ...

Page 68: ...Ingebruikname 78 a Basis instelling 78 b Batterijen plaatsen vervangen 78 c Handmatige instellingen 79 d Alarmfunctie 81 e Weersvoorspelling en weertendens 82 f MIN MAX waarden opnieuw instellen 83 11 Plaatsing 83 a Buitensensor 83 b Weerstation 84 12 DCF ontvangst 85 13 Verhelpen van storingen 85 14 Bereik 86 15 Reiniging en onderhoud 87 16 Conformiteitsverklaring DOC 88 17 Afvoer 88 a Product 88...

Page 69: ...n over ingebruikname en gebruik Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbolen Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiks...

Page 70: ...ering zijn aanpassingen en of wijzigingen van dit product niet toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan zoals bijv kortsluiting brand enz Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed Geef het product alleen samen m...

Page 71: ...kelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid garantie Gebruik het product niet in ziekenhuizen of medische instellingen Hoewel de buitensensor slechts relatief zwakke radiosignalen uitzendt kunnen deze toch leiden tot storing van levensondersteunende systemen Hetzelfde geldt eventueel ook o...

Page 72: ...tandigheden is bewaard of tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is overgebracht De condens die hierbij wordt gevormd kan het product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar b...

Page 73: ... accu s De batterijen accu s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen Het zuur in lekkende of beschadigde batterijen accu s kan bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Gebruik daarom veiligheidshandschoenen bij het omgaan met beschadigde batterijen accu s Bewaar batterijen accu s buiten het...

Page 74: ...8 Bedieningselementen a Weerstation achterkant 1 2 3 1 Ophanginstallatie 2 Batterijvak 3 Standvoet 74 ...

Page 75: ...b Weerstation voorkant 4 11 5 10 9 8 7 6 4 Tijd alarm 5 Weersverwachting 6 Toets MIN MAX RESET 7 Toets ALARM 8 Toets 9 Toets SET 10 Buitentemperatuur 11 Binnentemperatuur 75 ...

Page 76: ...itensensor G Maximale buitentemperatuur H Minimale buitentemperatuur I Actuele buitentemperatuur J Bijna lege batterijen buitensensor K Pijl weertendens L Actuele binnentemperatuur M Alarmpictogram N DCF ontvangstsymbool Als het signaal van de buitensensor door het weerstation goed wordt ontvangen wordt het ontvangstsymbool weergegeven Bij slechte of geen ontvangst verschijnt er geen symbool 76 ...

Page 77: ...tuur en de opgeslagen MIN MAX waarden weergegeven Bovendien wordt het hier aangegeven wanneer de batterijen van het weerstation moeten worden vervangen Sectie FORECAST voorspelling Hier wordt het te verwachten weer met drie weersymbolen weergegeven De weertendens wordt door een naar boven of naar beneden gerichte pijl aangegeven De symbolen veranderen afhankelijk van de ontwikkeling van de luchtdr...

Page 78: ...rije veld bedraagt 100 m Zodra de buitentemperatuur op het beeldscherm wordt getoond wordt automatisch gestart met de pogingen het DCF tijdsignaal te ontvangen Gewoonlijk duurt het ca 3 5 minuten voordat het signaal wordt ontvangen Dagelijks wordt gepoogd het DCF tijdsignaal om 2 00 en 3 00 uur te ontvangen Is de ontvangstpoging om 3 00 uur niet geslaagd dan worden om 4 00 5 00 en 6 00 uur volgend...

Page 79: ...n het batterijvak Sluit het batterijvak Vervang de batterijen zodra het batterijsymbool op het beeldscherm boven de binnentemperatuur verschijnt c Handmatige instellingen Indien nodig kunt u de volgende instellingen handmatig instellen Tijdzone DCF ontvangst aan uit Tijd Om naar de handmatige instelmodus te gaan houd u de toets SET ingedrukt tot boven in het beeldscherm de tijdzone knippert Tijdzo...

Page 80: ...aal wilt instellen moet u de ontvangst weer handmatig starten ON De uurindicator in de tijdsectie begint te knipperen Tijd Als het weerstation het DCF signaal niet kan ontvangen kan de tijd handmatig worden ingesteld De klok werkt dan als een gewone kwartsklok Als de uurindicator knippert drukt u op toets om het uur in te stellen Druk ter bevestiging op toets SET De minutenindicator knippert Druk ...

Page 81: ... de normale weergavemodus even op toets ALARM om de wekfunctie aan of uit te zetten Vervolgens wordt de wektijd even getoond Als de wekfunctie aangezet is licht het wekkersymbool in de normale weergavemodus op links naast de tijd Als de wekfunctie uit is gezet is het wekkersymbool niet zichtbaar Weksignaal uitzetten sluimerfunctie Als het weksignaal afgaat drukt u om de sluimerfunctie in te schake...

Page 82: ...symbolen geven een verbetering of verslechtering van het weer aan Dat betekent echter niet automatisch dat er al sprake is van zonnig of regenachtig weer Als het buiten bewolkt is en het weerstation geeft regen aan dan betekent dit niet dat het weerstation niet goed werkt Het betekent alleen maar op dat de luchtdruk lager is geworden en een verslechtering van het weer wordt verwacht Daarbij gaat h...

Page 83: ...ten f MIN MAX waarden opnieuw instellen Alle MIN MAX waarden worden tegelijk opnieuw ingesteld Houd in de normale weergavemodus op de toets MIN MAX RESET ingedrukt tot u een pieptoon hoort Daarop worden de opgeslagen minimale en maximale meetwaarden opnieuw ingesteld Als nieuwe MIN MAX waarden worden de meetwaarden van dat moment opgeslagen tot er weer een verandering optreedt 11 Plaatsing a Buite...

Page 84: ...emperatuur Houd ook voldoende afstand van warmtebronnen Ook is een slechte DCF ontvangst te verwachten bijv bij ramen van met metaal gecoat isoleerglas constructies van gewapend beton speciaal gecoat behangpapier of in kelders Klap de standaard uit en plaats het weerstation op een vlak stabiel oppervlak Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een daarvoor geschikte onderlegger om te voorkomen ...

Page 85: ...n toets in Reeds één enkele succesvolle ontvangst per dag houdt de afwijking van de in het weerstation geïntegreerde kwartsklok op minder dan een seconde 13 Verhelpen van storingen Met dit weerstation heeft u een product in handen gekregen dat naar de laatste stand van de techniek gebouwd en bedrijfszeker is Desondanks is het mogelijk dat er zich problemen en storingen voordoen Daarom beschrijven ...

Page 86: ...ten Zet het weerstation op een andere plaats neer Bij de opstelling van het weerstation in een kelderruimte is het DCF signaal te zwak en is ontvangst niet mogelijk Hetzelfde geldt als het weerstation te ver van een DCF zender is verwijderd Het weerstation voert elke dag een aantal uit pogingen uit om het DCF signaal te ontvangen Laat het weerstation daarom gewoon een dag staan misschien is de ont...

Page 87: ... vakkundige service werkplaats mag het apparaat onderhouden of repareren Het product bevat geen onderdelen die door u onderhouden moeten worden open het dus nooit met uitzondering van de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedure voor het vervangen van de batterijen Om de buitenkant van het weerstation en de buitensensor schoon te maken is een droge zachte en schone doek voldoende Druk niet t...

Page 88: ...n af Verwijder batterijen accu s die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg b Batterijen accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mo...

Page 89: ...eld b Weerstation Stroomvoorziening 2 x AAA batterijen Weergavebereik 9 9 tot 37 8 C binnen 39 9 tot 59 9 C buiten Bedrijfs opslagcondities 9 9 tot 37 8 C 20 90 RV Resolutie 0 1 C Gewicht 135 g c Buitensensor Stroomvoorziening 2 x AA batterijen Bedrijfs opslagtemperatuur 39 9 tot 59 9 C Gewicht 38 g 89 ...

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...t the technical status at the time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il...