Baseus PPQD-H01, User Manual

Page 1: ...PPQD H01 H02 H05 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 9 e tina 10 16 Sloven ina 17 23 Magyar 24 30 Deutsch 31 37...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...version rate 75 iP Input 5 V 2 A Type C Input 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A USB Output 4 5 V 5A SCP 5 V 4 5 A SCP 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A Type C Output 5 V 3 A 9 V 2 22 A 12 V 1 67 A iP Cable Output 5...

Page 5: ...portability built in over current over voltage over temperature short circuit protection and other multiple safety protection circuits Instructions for the use of products Charging operation instructi...

Page 6: ...es may leak or mutate cause pollution to the environment or cause serious damage to people and property The term of environmental protection uses means that all electronic products will be required to...

Page 7: ...anty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintena...

Page 8: ...e ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Power Bank Model Type PPQD H01 H02 H05 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate com...

Page 9: ...c collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could oth...

Page 10: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 11: ...ny energie 75 iP Input 5 V 2 A Vstup typu C 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A V stup USB 4 5 V 5A SCP 5 V 4 5 A SCP 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A V stup typu C 5 V 3 A 9 V 2 22 A 12 V 1 67 A V stupn kabel iP 5...

Page 12: ...rychl ho nab jen typu C miniaturn p enosnosti vestav n ochrany proti nadproudu p ep t p eh t zkratu a dal ch v cen sobn ch bezpe nostn ch ochrann ch obvod N vod k pou it v robk Pokyny k nab jen Nab je...

Page 13: ...je olovo rtu a kadmium Po jejich nadm rn m pou v n mohou toxick a kodliv l tky unikat nebo mutovat zp sobit zne i t n ivotn ho prost ed nebo v n kody na lidech a majetku Term n pou it na ochranu ivotn...

Page 14: ...jce v robku je nutn p edlo it origin ln doklad o koupi s datem n kupu Za rozpor se z ru n mi podm nkami pro kter nelze reklamaci uznat se pova uj n sleduj c skute nosti Pou v n v robku k jin mu elu ne...

Page 15: ...le ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Power Banka Model typ PPQD H01 H02 H05 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z k...

Page 16: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 17: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 18: ...energie 75 Vstup iP 5 V 2 A Vstup typu C 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A V stup USB 4 5 V 5A SCP 5 V 4 5 A SCP 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A V stup typu C 5 V 3 A 9 V 2 22 A 12 V 1 67 A V stupn k bel iP 5 V 2...

Page 19: ...o nab jania typu C miniat rnej prenosnosti vstavanej ochrany proti nadpr du prep tiu prehriatiu skratu a al ch viacn sobn ch bezpe nostn ch ochrann ch obvodov N vod na pou itie v robkov Pokyny na nab...

Page 20: ...y ako je olovo ortu a kadmium Po ich nadmernom pou van m u toxick a kodliv l tky unika alebo mutova sp sobi zne istenie ivotn ho prostredia alebo v ne kody na u och a majetku Term n pou itie na ochran...

Page 21: ...origin lny doklad o k pe s d tumom n kupu Za rozpor so z ru n mi podmienkami pre ktor nemo no reklam ciu uzna sa pova uj nasleduj ce skuto nosti Pou vanie v robku na in el ne na ktor je v robok ur en...

Page 22: ...e 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehl senia N zov power banka Model typ PPQD H01 H02 H05 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody so z...

Page 23: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 24: ...s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon a...

Page 25: ...si ar ny 75 iP bemenet 5 V 2 A Type C bemenet 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A USB kimenet 4 5 V 5A SCP 5 V 4 5 A SCP 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A Type C kimenet 5 V 3 A 9 V 2 22 A 12 V 1 67 A iP k bel kimene...

Page 26: ...ett t l ram t lfesz lts g t lh m rs klet r vidz rlat elleni v delem s egy b t bbsz r s biztons gi v delmi ramk r k A term kek haszn lat ra vonatkoz utas t sok T lt si m veleti utas t sok Mobiltelefono...

Page 27: ...znak E term kek id n t li haszn lata e m rgez s k ros anyagok sziv rg s hoz vagy mut ci j hoz vezethet k rnyezetszennyez st vagy s lyos k rokat okozhat az embereknek s a vagyont rgyaknak A k rnyezetba...

Page 28: ...z al bbiak a j t ll si felt telekkel val ellent tnek min s lnek amelyek miatt az ig nyelt k vetel s nem ismerhet el A term knek a term k rendeltet s t l elt r c lra t rt n haszn lata vagy a term k kar...

Page 29: ...53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Power Bank Modell t pus PPQD H01 H02 H05 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s i...

Page 30: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 31: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 32: ...ngsrate 75 iP Eingang 5 V 2 A Typ C Eingang 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A USB Ausgang 4 5 V 5A SCP 5 V 4 5 A SCP 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A Typ C Ausgang 5 V 3 A 9 V 2 22 A 12 V 1 67 A iP Kabelausgang 5...

Page 33: ...it t integrierte berstrom berspannung bertemperatur Kurzschlussschutz und andere mehrere Sicherheitsschutzschaltungen Anweisungen f r die Verwendung von Produkten Anweisungen f r den Ladevorgang Aufla...

Page 34: ...Stoffe wie Blei Quecksilber und Kadmium Wenn sie berm ig benutzt werden k nnen giftige und sch dliche Stoffe austreten oder sich ver ndern die Umwelt verschmutzen oder schwere Sch den an Menschen und...

Page 35: ...derspruch zu den Garantiebedingungen f r die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann Verwendung des Produkts f r einen anderen Zweck als den f r den es bestimmt ist oder Nichtbeachtu...

Page 36: ...70 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Powerbank Modell Typ PPQD H01 H02 H05 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung der in...

Page 37: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...