Bastilipo NATURAL LIQUID R-ECOFLUID 11, Instruction Manual

Page 1: ...atore uido ecologico al 100 con Wi Bedienungsanleitung 100 kologischer Fl ssigkeitsstrahler mit Wi 100 Wi Fi N vod k obsluze 100 ekologick kapalinov chladi s Wi Fi by bastilipo ENERGY SAVE SYSTEM ECOL...

Page 2: ...T20 Radiators with H2O Natural Liquid are designed in accordance with the Regulations EcoDesign ErP 2018 LOT20 2 Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o para uso ocasional This pr...

Page 3: ...de almacenamiento el ctrico seleccione uno Salida de Calor Nominal Control manual de carga t rmica con termostato integrado Salida de calor asistida por ventilador Salida de calor de una sola etapa s...

Page 4: ...instrucciones le proporcionaran informaci n valiosa y necesaria para usar y mantener su nuevo Radiador en perfecto estado Por favor dedique unos minutos a leer estas instrucciones y a familiarizarse c...

Page 5: ...Instale las ruedas como se indica en la siguiente imagen Dirija siempre el ujo de aire para optimizar el calor de la estancia 1 2 3 4 MODE ON OFF by b a s t ili po 1 Pantalla LED de temperatura 3 Modo...

Page 6: ...0 V y 50 Hz Gire Selecci n de Modo para ajustar la temperatura de 5 a 35 C Si la temperatura se ajusta en menos de 5 C la pantalla indicar que el radiador est funcionando en modo anticogelaci n Se deb...

Page 7: ...por ejemplo conexi n a una red de alimentaci n inadecuada o el incumplimiento de las instrucciones de instalaci n Uso incorrecto por ejemplo sobrecarga del aparato o el uso de accesorios no originales...

Page 8: ...ut room temperature control select one Table 2 Information requirements for electric local space heaters Model identifier s Item Item Heat output R ECOFLUID 7 Type of heat input for electric storage l...

Page 9: ...nd maintain your new radiator in perfect condition Please take a few minutes to read these instructions and become familiar with the use of their various functions CAUTION Some parts of this product c...

Page 10: ...furniture or wall for example so that there is a good air ow Always direct the air ow to optimize the heat in the room 1 2 3 4 MODE ON OFF b y b a s t ili po 1 LED temperature display 2 Selection of m...

Page 11: ...e is adjusted to less than 5 C the display will indicate that the radiator is operating in antifreeze mode To con gure the power press the Mode Selection button and rotate to select the power of H1 H2...

Page 12: ...t will be necessary to present the invoice or purchase ticket The guarantee will not apply in the cases of Warranty Apparatus partially or completely disassembled For after sales technical assistance...

Page 13: ...ation en toute s curit et comprennent les risques encourus Les enfants ne peuvent pas brancher r gler ou nettoyer l appareil ou e ectuer l entretien ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent d...

Page 14: ...stallez les roues comme indiqu dans l image suivante Avertissement utilisez toujours l appareil avec les roues xes 1 2 3 4 MODE ON OFF by b a s t ili po cran d a chage et panneau de commande 3 Mode Wi...

Page 15: ...tion appuyez sur le bouton de s lection de mode et tournez pour s lectionner la puissance de H1 H2 H3 H1 est pour une faible puissance I Tournez la s lection du mode pour r gler la temp rature de 5 35...

Page 16: ...s par le non respect des instructions d utilisation par exemple la connexion un r seau d alimentation inad quat ou le non respect des instructions d installation Appareil partiellement ou compl tement...

Page 17: ...bre seu uso seguro e entender os riscos envolvidos As crian as n o podem conectar ajustar ou limpar o aparelho ou realizar manuten o Crian as menores de 3 anos devem ser mantidas afastadas a menos que...

Page 18: ...parede por exemplo para que haja um bom uxo de ar Sempre direcione o uxo de ar para otimizar o calor na sala 1 2 3 4 MODE ON OFF by b a s t ili po 4 Espera ON OFF 3 modo Wi ON 2 Sele o de modos H1 H2...

Page 19: ...o bot o de sele o de modo e gire para selecionar a energia de H1 H2 H3 H3 para alta pot ncia I II O bot o WIFI ON deve ser pressionado para regular a temperatura Conecte o aparelho a uma tomada el tr...

Page 20: ...m o de obra Os reparos da garantia devem ser realizados por um centro de servi o autorizado Ao fazer uso da garantia ser necess rio apresentar a fatura ou o recibo da compra A garantia n o se aplica...

Page 21: ...associati I bambini non devono giocare con questo dispositivo Le attivit di pulizia e manutenzione dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione ATTENZIONE alcune parti di ques...

Page 22: ...lo ad esempio mobili o pareti in modo che vi sia un buon usso d aria Dirigere sempre il usso d aria per ottimizzare il calore nella stanza 1 2 3 4 MODE ON OFF by b a s t ili po Evita angoli piccoli sp...

Page 23: ...ratura viene regolata a meno di 5 C il display indicher che il radiatore funziona in modalit antigelo Istruzioni per l uso Collegare l apparecchio a una presa elettrica da 230 V 50 Hz Per avviare il r...

Page 24: ...eseguite da un centro di assistenza autorizzato Quando si utilizza la garanzia sar necessario presentare la fattura o la ricevuta di acquisto La garanzia non si applica nei casi di questo prodotto pe...

Page 25: ...ur sicheren Verwendung erhalten haben und die damit verbundenen potenziellen Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit diesem Ger t spielen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen nicht von Kindern o...

Page 26: ...Mindestabstand von 1 Meter damit ein guter Luftstrom entsteht Richten Sie den Luftstrom immer so aus dass die W rme im Raum optimiert wird 1 2 3 4 MODE ON OFF by b a s t ili po NUR F R DEN INNENBEREIC...

Page 27: ...eratur von 5 bis 35 C einzustellen Wenn die Temperatur auf weniger als 5 C eingestellt ist zeigt das Display an dass der K hler im Frostschutzmodus arbeitet Um die Leistung zu kon gurieren dr cken Sie...

Page 28: ...ufrechnung oder die Quittung vorlegen Die Garantie gilt nicht in folgenden F llen F r technische Unterst tzung nach dem Verkauf wenden Sie sich an 692 520 553 oder sat copialsl com Normaler Verschlei...

Page 29: ...P Natural Liquid H2O 3 8 3 29...

Page 30: ...1 2 1 1 2 3 4 MODE ON OFF by basti l ip o 1 2 H1 H2 H3 24 4 3 Wi Fi ON 30 TUYA SMART Google Play App Store R ECOFLUID...

Page 31: ...82 600 900 1500 230 V 50 Hz 9 410x245x635 8437000867982 1 1 06 kWh 7999 800 1200 2000 230 V 50 Hz 11 485x245x635 8437000867999 1 R EcoFluid 7 R EcoFluid 11 H1 H2 H3 H1 I 230 50 Instrucciones de uso H2...

Page 32: ...3 692 520 553 sat copialsl com Garant a 3 a os de 2012 19 WEEE 32...

Page 33: ...ejich r zn ch funkc D ti do 3 let by m ly b t dr eny mimo dosah pokud nemaj trval dohled UPOZORN N N kter sti tohoto produktu mohou b t velmi hork a zp sobit pop len Bezpe nostn pokyny UPOZORN N Aby s...

Page 34: ...1 metr aby bylo zaji t no dobr proud n vzduchu V dy nasm rujte proud vzduchu abyste optimalizovali teplo v m stnosti 1 2 3 4 MODE ON OFF by b a s t ili po Vyhn te se roh m mal m prostor m d ev n m po...

Page 35: ...stisknout tla tko WIFI ON V b r re imu ot en pro nastaven teploty od 5 do 35 C Pokud je teplota nastavena na m n ne 5 C na displeji se zobraz e chladi pracuje v nemrznouc m re imu Chcete li nakon guro...

Page 36: ...k pou it nap klad p ipojen m k nedostate n nap jec s ti nebo nedodr en m pokyn pro instalaci Pro poprodejn technickou pomoc kontaktujte 692 520 553 nebo sat copialsl com Garant a 3 a os de Prost ed i...

Page 37: ...o por Compa a Pineda lvarez S L P I Sta Isabel c Alicatadores 23 El Viso del Alcor Sevilla CP 41520 Spain T 0034 955 741 038 Ensamblado en Espa a www naturalliquidh2o com by bastilipo www naturalliqui...