background image

Multifunktions-Arbeitsbock 4in1

Multifonction pliant 4en1

Multifunctionele werkbank 4in1

Banco da lavoro multifunzione 4 in 1

Banco de trabajo multifuncional 4 en 1

Bancada de trabalho 4-em-1 multifuncional

Wielofunkcyjny stół roboczy 4 w 1

Multifunctional workbench 4in1

Model: BT-PWB001

Item-No.: 7061273

www.bataviapower.com

Operating instructions

Bedienungsanleitung (Original)

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni di Funzionamento

Manual de usuario

Instruções de funcionamento

Instrukcja

WORK

7061273 Arbeitsbock Ma-2201-12.indd   1

7061273 Arbeitsbock Ma-2201-12.indd   1

12/01/2022   10:23

12/01/2022   10:23

Summary of Contents for 7061273

Page 1: ...nal Wielofunkcyjny st roboczy 4 w 1 Multifunctional workbench 4in1 Model BT PWB001 Item No 7061273 www bataviapower com Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Gebruiksaanwij...

Page 2: ...English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Portugu s Polski 2 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 2 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 2 12 01 2022 10 23 12 01 2022 10 23...

Page 3: ...ederlands Italiano Espa ol Portugu s Polski Overview bersicht Aper u Overzicht Panoramica Resumen Vis o geral Przegl d 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 3 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 3 12 01...

Page 4: ...n und Sch den vorzubeugen Chers clients Avant la premi re utilisation veuillez vous familiariser avec l utilisation correcte de l appareil Gardez ces instructions d utilisa tion pour r f rence future...

Page 5: ...cilitar n la debida manipulaci n del aparato y le ayudar n a evitar malentendidos y posibles da os Estimados clientes Antes da primeira utiliza o familiarize se com a utiliza o correta do dispositivo...

Page 6: ...pose of packaging materials or store it out of reach of children Plastic bags etc may become a deadly toy for children SICHERHEISHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den u...

Page 7: ...donn es techniques Lorsque vous travaillez sur des pi ces lourdes ou grandes demandez l aide d une autre personne N utilisez pas le tr teau si des pi ces sont endommag es ou pli es Ne jetez pas ou ne...

Page 8: ...Utilizzare il banco da lavoro su un ter reno stabile e livellato assicurandosi che possa sostenere il peso del banco da lavoro e del pezzo da lavorare Non superare le capacit di carico mas sime specif...

Page 9: ...ou joias pois podem enredar se enquanto trabalha na bancada de trabalho Utilize a bancada de trabalho apenas para o seu fim previsto N o utilize a bancada de trabalho como escadote escada banco ou sem...

Page 10: ...est w stanie przenie ci ar sto u roboczego oraz obrabia nego przedmiotu Nie przekracza podanych maksymal nych obci e sto u roboczego Sprawdzi parametry techniczne sto u Podczas pracy z ci kimi lub du...

Page 11: ...rlands Italiano Espa ol Portugu s Polski 5 6 7 1 2 3 4 Assembly Aufbau Montage Montage Montaggio Montaje Montagem Monta 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 11 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 11 12...

Page 12: ...eden en kantel de V vormige rollen Spingere verso il basso il meccanismo a molla e inclinare i rullo a V Empuje hacia abajo el mecanismo de resorte e incline los rodillos en forma de V Empurre para ba...

Page 13: ...be fixieren Pour corriger le montage du composant A utilisez la vis de blocage et l crou pour fixer les deux disques perfor s Voor de vaste montage van component A gebruik de borgschroef en moer om de...

Page 14: ...gen voor V vormige rollen 45 kg Weight approx 12 kg Dati tecnici Dimensioni del banco da lavoro 670 x 750 x 830 1 275 mm Capacit di carico massima del tavolo da lavoro 200 kg Capacit di carico massima...

Page 15: ...iet in de algemene afvalbak maar neem contact op met uw gemeente voor recyclingfaciliteiten in uw regio Gentile cliente la invitiamo a contribuire alla riduzione dei rifiuti e a non sprecare i materia...

Page 16: ...avere la ricevuta originale dell acquisto La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto La garanzia non c...

Reviews: