Batavia 7064221, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Model BT CLB007 Item No 7064221 www bataviapower com Operating instructions Bedienungsanleitung Original Battery 2 Ah Akku 2 Ah PACK 12V ...

Page 2: ...2 1 5 4 3 ...

Page 3: ...Freigabetaste 3 Ladegerät 4 Grüne LED 5 Rote LED CONTENTS Safety instructions 4 Operation 7 Technical data 11 Disposal 11 EC Declaration of conformity 12 UK Declaration of conformity 13 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 15 Bedienung 19 Technische Daten 23 Entsorgung 24 EG Konformitätserklärung 25 ...

Page 4: ...te the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions damage or physical injury Batteries WARNING Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard WARNING The battery fluid may cause personal injury or damage to property In case of skin con tact immediately rinse with water If redness pain or irritation occurs seek medical attention In case of...

Page 5: ...nated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When disposing of batteries follow the instructions given in the section Disposal Do not damage deform the battery pack either by puncture or impact as this may create a risk of injury and fire Do not charge damaged batteries Take special care of the battery Avoid drop ping it onto any hard surface and do not s...

Page 6: ...a cloth Avoid skin contact In case of skin or eye contact follow the instructions below Chargers Your charger has been designed for a specific voltage Always check that the mains voltage cor responds to the voltage on the rating plate WARNING When not in use and before cleaning and servicing disconnect the battery charger from the power supply Never attempt to replace the charger unit with a regul...

Page 7: ... ventilated area when charging The charger is intended for indoor use only OPERATION Operation of Lithium Ion Batteries Lithium ion batteries share many characteristics with conventional batteries The major difference is that Lithium ion batteries do not have a memory and do not require to be completely discharged periodically It is recommended to charge Lithi um ion batteries after each use so th...

Page 8: ...WARNING Do not try to remove the battery with out pressing the battery release button The drill or battery could be damaged Inserting the battery into the machine Ensure that the exterior of the battery is clean and dry before connecting to the charger or machine Insert the battery 1 into the machine push the battery further forward until it clicks into place Note Make sure the battery and machine...

Page 9: ...harger 3 3 Once charging commences the red LED 5 will illuminate 4 When the battery is fully charged the green LED 4 will illuminate Note Make sure the battery and battery charger are lined up correctly If the Battery does not slide onto the battery charger easily don t force it Instead remove the battery check the top of battery and the battery charger slot are clean and undamaged and that the co...

Page 10: ...ger is disconnected from the mains supply after use and is stored correctly Do not leave batteries on charge for extended periods and never store batteries on charge The battery charger monitors battery temper ature and voltage while charging Remove the battery once charging has been completed to maximise charge cycles of the battery and not waste power Do not store Lithium Ion battery packs in a ...

Page 11: ...attery has mini mal capacity after 500 charge cycles This is normal and not a fault with the battery pack TECHNICAL DATA 7064221 Li Ion 2 0 Ah Rated voltage 12 V Weight 0 19 kg DISPOSAL Disposing of packaging Dispose of packaging according to type Sort the paperboard and cardboard as waste paper and the film as recyclable material Disposing of batteries Batteries and rechargeable batteries must no...

Page 12: ...isposed of in an environmentally friendly manner Marked with Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead Li Lithium EC DECLARATION OF CONFORMITY We the Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d NL 7951 SN Staphorst declare by our own responsibility that the Item No 7064221 is accord ing to the basic requirements For the evaluation of conformity the following harmonized standards were consulted EN 62841 1 2015 EN 621...

Page 13: ...he Item No 7064221 is accord ing to the basic requirements which are defined in the UK Regulations Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regula tions 2012 and their amendments Staphorst 01 March 2022 Meino Seinen QA Representative Batavia B V Weth Wasse...

Page 14: ...English 14 The product and the user manual may be subject to changes Technical data may be changed with out prior notice ...

Page 15: ...e für späteres Nachlesen gut auf ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR AKKUS UND LADEGERÄTE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunk tionen Schäden und gesundheitlichen Beeinträch tigungen die beigefügten Allgemeinen Sicherheits hinweise sowie folgende Hinweise Akkus WARNUNG Eine unsachgemäße Handhabung von Batterien kann zu Feuer Explosion oder ande ren Gefahren führen WARNUNG Die Akkuflüs...

Page 16: ...ewahren wo die Tem peratur 40 C überschreiten kann Batterien von Kindern fernhalten Nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 40 C aufladen Laden Sie den Akku nur mit dem im Lieferum fang enthaltenen Ladegerät Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verlet zungen und Brandgefahr führen Befolgen Sie bei der Entsorgung von ...

Page 17: ...Sie ihn nicht zusammen mit Metallgegenständen auf die die Kontakte kurzschließen könnten Der Akku könnte sich stark erhitzen in Brand geraten oder explodieren Unter extremen Einsatzbedingungen kann Akku flüssigkeit austreten Wenn Sie Flüssigkeit auf den Akkus feststellen wischen Sie diese vorsichtig mit einem Lappen weg Vermeiden Sie eine Berührung mit der Haut Falls die Flüssigkeit doch mit der H...

Page 18: ...den von Akkus des im Lieferumfang enthaltenen Typs Andere Akkus könnten platzen und Sach und Personenschäden verursachen Versuchen Sie nie nicht aufladbare Akkus zu laden Falls das Netzkabel beschädigt ist so ist es vom Hersteller oder einem Service Center auszutauschen um Gefahren vorzubeugen Lassen Sie beschädigte Leitungen sofort austauschen Setzen Sie das Ladegerät niemals Nässe aus Öffnen Sie...

Page 19: ...m Ionen Akkus keinen Memory Effekt haben und nicht regelmäßig vollständig entladen werden müssen Es ist ratsam Lithium Ionen Akkus nach Gebrauch wieder zu laden damit sie bei Bedarf geladen zur Verfügung stehen Lithium Ionen Akkus erbringen die besten Leistun gen bei Raumtemperatur Bei niedrigeren Tempe raturen ist ihre Leistung reduziert Hinweis Ein voll aufgeladener Akku verliert ein gelagert im...

Page 20: ...die Akku Lösetaste zu drücken Die Bohrmaschine und oder der Akku könnten sonst Schaden nehmen Einsetzen des Akkus in das Werkzeug Überprüfen Sie ob die Außenflächen des Akkus sauber und trocken sind bevor Sie den Akku an das Ladegerät anschließen oder in das Werkzeug einsetzen Setzen Sie den Akku 1 in das Gerät ein drücken Sie den Akku soweit nach vorn bis der Akku hörbar einrastet ...

Page 21: ...ig aufgeladen ist leuchtet die grüne LED 4 Hinweis Sorgen Sie dafür dass der Akku und das Akku Ladegerät ordnungsgemäß ausgerichtet sind Wenn sich der Akku nicht leicht gängig in das Ladegerät einschieben lässt wenden Sie keine Gewalt an Nehmen Sie ihn stattdessen wieder heraus prüfen Sie die Akku Oberseite und den Akkusteckplatz auf mögliche Verschmutzun gen und Beschädigungen und vergewissern Si...

Page 22: ...ie den Akku nach der Aufladung 15 Minuten abkühlen Trennen Sie das Ladegerät nach Gebrauch vom Stromnetz und bewahren Sie es sachge mäß auf Lassen Sie Akkus nicht längere Zeit am Lade gerät Bewahren Sie Akkus niemals im Lade gerät auf Akkutemperatur und spannung werden wäh rend des Ladevorgangs vom Ladegerät über wacht Der Akku sollte schnellstmöglich nach Beendigung der Aufladung aus der Lade sch...

Page 23: ...zeug getrennt sein Die Akkukapazität nimmt mit der Zeit ab Nach 100 Ladezyklen verringert sich die Dauer die das Elektrowerkzeug mit dem Akku betrieben werden kann und das maximale Drehmoment des Gerätes lässt nach Diese Leistungsabnahme schreitet fort bis der Akku nach 500 Ladezyklen minimale Kapazität erreicht hat Dies ist zu erwarten und stellt keinen Akkudefekt dar TECHNISCHE DATEN 7064221 Li ...

Page 24: ...erien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Li Lithium ...

Page 25: ...erungen entspricht Zur Bewertung der Konformität wurden folgende harmonisierte Nor men herangezogen EN 62841 1 2015 EN 62133 2 2017 Staphorst 01 Marsch 2022 Meino Seinen Qualitätsbeauftragter Batavia B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951 SN Staphorst Niederlande Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...7064221 EN DE 1 BATAVIA B V Weth Wassebaliestraat 6d 7951SN Staphorst Netherlands www bataviapower com Email info batavia eu 12 V Cordless collection PACK ONE BATTERY FOR ALL PACK 12 V TOOLS ...