BATH DELUXE 12-130-03-11-00, Installation Manual

3

9

9

10

11

17

18

12-170-19-11-00

1

2

4

5

6

7

1

2

13

14

15

16

8

1

2

6

5

4

7

10

1

1

12

13

14

1

6

1

7

12-150-17-11-00

9

18

3

3

8

1

5

1

2

4

5

6

7

10

11

12

13

14

15

16

17

18

12-160-09-11-00 
12-160-12-11-00

12-130-03-11-00
12-140-03-11-00

1

2

4

5

6

7

9

10

11

12 13

14

15

16

17

18

3

3

1

2

4

5

6

7

8

9

18

10

1

1

1

2

13

14

15

16

17

12-150-13-11-00 

12-160-06-11-00 
12-170-06-11-00

1

2

4

5

6

7

9

11

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

1

8

3

3

Gummikudde / 

Nakkepude

 / 

Ammetyyny

Hnakkapúði 

/ 

Bath pillow / Badekissen 

Appuie-tête 

/ 

Badkussen

 / Polštář

Vzglavnik za kopalno kad / Naslon za glavu
Kontrol panel / 

H

ipaisunäppäimistö

Rafrænn skjár / 

Control panel

 / 

Elektronisches 

Display

/ Affichage électronique

 / 

Electronische 

display / 

Elektronický dotykový panel

 / Nadzorna 

plošča / Upravljačka ploča

Luftreglage / Massage styrke 

Vesihieronnan 

säädinkiekko

 / Stillihnappur fyrir vatnsnudd 

Air regulation / 

Handgriff zur Luftregulierung

Poignée de régulation de l'air pour massage à 
l'eau

 / 

Afstelling massage intensiteit

 / Regulace 

intenzity masáže

 / Ročka za regulacijo zraka

Regulacija zraka
V

armvatten / Varmt vand / Kuuma vesi / Heitt 

vatn / Hot water / Heißes Wasser / Eau chaude  

a / topla voda 

Heet water / Horká vod

Vruća voda 

Omkastare / Omskifter 

/ Vaihdin / Dreifibúnað 

Diverter  / Umsteller / Inverseur / Omstelling 
Přepínací

 / Preklopnik / Preklopka

K

allt vatten / Koldt vand  / Kylmä vesi / Kalt 

vatn / Cold water  / Kaltes Wasser / Eau froide 

 / hladna voda

Koud water / studená voda
Handdusch / 

Håndbruser

 / Käsisuihku 

Handsturtur / Hand shower / 

Handbrause

Bras de douchette  / H

anddouche

 / Ruční sprcha

Ročna prha / Ručni tuš
Ende gavel / Ende Gavl / 

Päätylevy / Endagafl 

Side panel

 / 

Abschlusswand

 / 

Panneau fin 

Eindpaneel

 / Postranní kryt

 / Stranska obloga

Bočna ploča

Front panel / Etupaneeli / Framhlið / 

Frontplatte

Panneau devant

 / 

Frontpaneel

 / Postranní kryt

Sprednja obloga / Prednja ploča

Fot,Rygg massage–microjets / 

Fod

,

Ryg massage 

micro-dyser

 / Jalka- selkähieronta-suuttimet

bak/fóta/hliðarstútar 

/ 

Foot, Back massage-

micro jets  / 

Rücken-/Fuß-/Seitendüsen 

 / 

Jets 

arrière / pieds / latéraux

 / R

ug/voet/zij-jets 

Postranní trysky

 / šobe za hrbet in stopala 

Masaža nogu, leđa - mlaznice
Sidojets / 

S

ivuhieronta

 / hliðarstútar/ 

Side-Jets 

Seitendüsen / 

Jets latéraux 

 / Z

ij-jets 

Postranní trysky

 / Stranske šobe / Bočne mlaznice

Bottenventil / 

Bundventil

 / Vesilukko / Botnventill  

Waste  / 

Ablaufventil

 / 

Évacuation

 / 

Afvoer

Přepad a odtokový mechanismus

 / Odtočni ventil 

Bräddavlopp / 

Overløb

 / Y

livuoto

 / Yfirfall 

Overflow / 

Überlauf

 / T

rop-plein 

 / O

verloop

Přepad a odtokový mechanismus

 / Izliv / Preljev

Filter, utsug / 

F

ilter, udsugning / 

Suodatin / Sía 

F

ilter, suction

 / Filtre / Filtr

 / Filter / Filter, usis

Badkarspip / 

K

artud / 

Hana / Fosskrani / S

pout

Abflussrohr

 / 

Jet plat

 / V

ulkraan

 / Napouštěcí ústí

Odtočna cev / Otvor odljeva
Luft-jets / Air-jets

 / 

Pohjajetsuutin

 / Fótastútar  

Fußdüsen / 

Jets pieds

 / V

oet-jets

 / Trysky nožní

šobe za stopala / Zračne mlaznice
Undervattenbelysning / Undervandsbelysning 
Terapiavalaistus

 / V

atnslýsing

 / 

Underwater light

Unterwasserbeleuchtung

/ Lumière immergée

Onderwaterverlichting

 / Chromoterapie

Podvodna osvetlitev / Podvodno osvjetljenje

Högtaler / Højtaler /

 Kaiutin / Hátalarinn 

Loudspeaker

 / Lautsprecher / Haut parleur 

Luidspreker / Reproduktor

 / Zvočnik / Zvučnik

1. 

2. 

3.

4.

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10.

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

1

7

. 

1

8.