background image

À qui la garantie s’applique-t-elle?

BATO offre une 

garantie limitée de 10 ans

 à partir de la date d’achat, exclusive au premier acheteur et tant qu’il réside dans la propriété. Cette 

garantie s’applique sur tous les bains BATO. La garantie est destinée à un usage résidentiel et/ou domestique.

Consignes d’entretien

Nettoyer la surface à l’aide d’un détergent doux et de l’eau. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs, de tampons de laine d’acier, 
d’acétone, de produits de nettoyage à sec ou de composés d’ammoniac sur les surfaces. Si un tapis de bain est utilisé, il doit être enlevé 
immédiatement après chaque utilisation. L’utilisation d’un nettoyant spécialement conçu pour l’acrylique est recommandée.

 Que couvre la garantie?

1 an*

2 ans*

10 ans*

Bains

Drain mécanique, drain 
automatique et drain à poussoir 

_

Acrylique et fibre de verre contre 
tout défaut de fabrication

Systèmes moteur

_

Jets tourbillon, jets balnéaires, 
pompe, souffleur d’air, contrôles 
pneumatiques et électroniques

_

*À partir de la date d’achat

S’il y a des défauts de fabrication couverts par la garantie, le produit devra être inspecté avant de donner suite à toute réclamation. Sans cette 
vérification, aucun frais et/ou responsabilité ne seront assumés par la marque.

Quelles sont les exclusions?

La garantie ne s’applique pas si le produit est endommagé suite à une utilisation non conforme, à un usage abusif ou non résidentiel, à de la 
négligence, à un manque d’entretien, ou en raison de l’utilisation de produits corrosifs ou abrasifs, et ce peu importe qui est  responsable de ces 
dommages. La garantie ne couvre pas les frais d’expédition et de main-d’œuvre. BATO ne garantit pas l’usure normale des composantes.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par les actes de Dieu ou les bris résultant d’un choc ou d’une mauvaise manutention, qu’elle fût de 
la part de l’acheteur ou de l’installateur. Elle exclut aussi les dommages qui résultent d’une mauvaise installation.

BATO ne couvre pas les dommages aux biens causés par une fuite d’eau, que ceux-ci soient directement ou indirectement liés à un défaut du 
produit, sauf là où la législation applicable ne permet aucune exclusion ou limitation suite à des dommages indirects ou consécutifs.

Il est juste de préciser que s’il y a présence d’un défaut de fabrication sur le produit, il se manifestera dès l’installation ou peu de temps après. Par 
contre, si une fuite est causée par une mauvaise installation, elle ne pourra survenir que beaucoup plus tard. Il est donc fortement recommandé de 
faire appel à un professionnel. 

Toute demande de réclamation de garantie doit être accompagnée d’une copie de la facture.

Si une pièce ou composante du produit est défectueuse ou si le fini est endommagé  dans le cadre d’un usage domestique et résidentiel normal, 
BATO s’engage à remplacer, au premier acheteur uniquement, la ou les composantes défectueuses. BATO pourrait aussi, et ce à son entière 
discrétion, s’engager à fournir un remplacement complet. Aucune indemnité ne pourra être réclamée suite à une perte de jouissance de la vie, à 
une perte de revenu ou aux pertes causées par l’eau.

B A T H T U B S   •   B A I G N O I R E S

5

AN

S

GA R ANTI E

L I M I T É E

10

AN

S

GA R ANTI E

L I M I T É E

GARANTIE LIMITÉE

En choisissant un produit BATO, leader dans l’industrie de la plomberie distribué à travers l’Amérique du Nord, vous 
vous assurez de faire le bon choix. En plus des matériaux de qualité utilisés dans la conception de ses produits, ses 
procédés de fabrication évolués profitent aussi à leur qualité et leur longévité. C’est pour en faire foi que BATO a 
décidé d’offrir une garantie avantageuse à sa clientèle. 

Nous vous certifions que nos produits sauront satisfaire vos besoins grâce à leur style, mais aussi par leur qualité 
de fabrication. Afin de vous assurer fiabilité et sécurité, chaque produit a été minutieusement inspecté, testé puis 
approuvé lors d’un contrôle de qualité.

Rév. 6 juin 2018

Summary of Contents for RENO1500

Page 1: ...ETNA Rev 1 2020 Rev 1 0 2020 GUIDE D INSTALLATION R E N O 1 5 0 0 INSTALLATION GUIDE...

Page 2: ...TION POUR R F RENCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L INSTALLATION MAKE SURE THAT THE PLUMBING IS DONE BY A CERTIFIED PLUMBER MAKE SURE THAT YOU RESPECT THE PLUMBING CODE AND...

Page 3: ...detailed Installation User Manual Follow all instructions in the Installation User Manual closely Warning Inproper installation usage or maintenance can lead to loss of warranty injury or property dam...

Page 4: ...d sizes 4 Screw driver 5 PTFE sealing tape or suitable substitute Product Description Suggested Tools For Installation 1 4 2 5 3 Electric Parameters Rated Voltage V Rated Frequency Hz Rated Maximum Po...

Page 5: ...relevant connections on the bathtub may be optimized Literature dimen sions are for reference only Instal lation dimensions should be taken directly from the tub The following positioning of the wate...

Page 6: ...Installation...

Page 7: ...Installation...

Page 8: ...Installation 10 12...

Page 9: ...e l acheteur ou de l installateur Elle exclut aussi les dommages qui r sultent d une mauvaise installation BATO ne couvre pas les dommages aux biens caus s par une fuite d eau que ceux ci soient direc...

Page 10: ...cts of God or breakage resulting from a shock or mishandling regardless of the part played by the buyer or the installer It also excludes the damages caused by an improper installation BATO doesn t co...

Reviews: