Seite 13 Motorschloss M 315
7. Motorsteuerung
MO
90
Controller MO 90
Logique de commande MO 90
BE 230
V
FS
BE 24
V
NET
SEA
SEZ
0V
12,5V
26,0V
0V
12,5V
26V
(10A)
TRA
FO
70VA 230 V
50Hz
(2A)
PE
N
L1
ZU
AUF
Klemme Anschluss
Terminal Connection
Borne Connexion
1
PE
Schutzleiter /
Ground
/ Conducteur de protection
2 und 3
24V Motorzuleitung /
Motor
/ Ligne d’alimentation du moteur
4
26,0V Spannungsversorgung MO 90 /
Internal voltage MO 90
/
Tension d’alimentation MO 90
5
12,5V Spannungsversorgung MO 90 /
Internal voltage MO 90
/
Tension d’alimentation MO 90
6
0V
Spannungsversorgung MO 90 /
Internal voltage MO 90
/
Tension d’alimentation MO 90
7 und 8
SEZ Endschalter Riegel ZU (Öffner) /
Limit switch bolt „CLOSED“
(n.c.)
/ Fin de course verrou fermé (contact)
9 und 10
SEA Endschalter Riegel AUF (Öffner) /
Limit switch bolt „OPEN“
(n.c.)
/ Fin de course verrou ouvert (contact)
11 und 12 NET Unterbrecherkontakt oder Brücke /
Stop-contact or jumper
/
Contact de rupture ou pont
13 und 14 BE 24V Ansteuerungseingang: (Schließer)
potential-frei oder 24Vdc
/
Input signal for opening: (n.o.) potential-free or 24Vdc
/
Entrée d’activation: (fermeture)
sans potentiel ou 24Vdc
15 und 16 FS
Eingang für Kraftumsteuerung (Öffner) /
Signal for reversing on
obstacle
(n.c.)
/ Entrée pour inversion de mouvement (contact)
17 und 18 BE 230V Ansteuerungseingang: (Schließer)
230Vac
/
Input signal for
opening:
(n.o.)
230Vac
/
Entrée d’activation: (fermeture)
230Vac
