bauhaus 22880154, User Manual

Page 1: ...f nysz r SRB LED reflektor DNK LED projekt r ISL LED fl lj s SVK LED svetlomet ESP Foco LED ITA Proiettore LED SVN LED reflektor EST LED pro ektor LTU Fonin LED lempa SWE LED str lkastare FIN LED ty v...

Page 2: ...u lesen Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgef hrten Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie diese Anweisungen zum sp teren Nachsc...

Page 3: ...h benutzen Sie den Artikel nicht in der N he von Wasser und anderen Fl ssigkeiten oder an Standorten an denen sich Wasser und andere Fl ssigkeiten ansammeln k nnten Den Artikel nicht unter Wasser tauc...

Page 4: ...t werden Montage Beachten Sie dass unterschiedliche Wandaufbauten unterschiedliche Befestigungstechniken erfordern Montageort ausw hlen W hlen Sie den Montageort des LED Strahlers nach folgenden Gesic...

Page 5: ...den Schrauben Anmerkung Der Aufbau des Leitungs anschluss kastens kann bei einzelnen Modellen unterschiedlich sein Unterbrechen Sie vor allen Arbeiten am LED Strahler die Stromzufuhr Funktionskontrol...

Page 6: ...m2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Artikel nummer 22887322 22908038 24810360 Ansprechhelligkeit des Bewegungsmelders lx 20 Entsorgungshinweis Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Pro...

Page 7: ...t lire Des erreurs dans l observation des instructions indiqu es ci dessous peuvent entra ner une lectrocution un incendie et ou causer des blessures graves Conservez bien ces instructions pour vous y...

Page 8: ...0 C Les rayons du soleil La poussi re Risque de choc lectrique Bien que l article soit tanche aux projections d eau IP44 ne l utilisez pas proximit de l eau et de tous autres liquides ni dans des endr...

Page 9: ...rentes constructions murales n cessitent diverses techniques de fixation Choix d un emplacement de montage S lectionnez l endroit de fixation du projecteur LED selon les points de vue suivants Un end...

Page 10: ...Remarque La bo te bornes peut pr senter des diff rences de fabrication dans certains mod les Coupez l alimentation lectrique avant toute intervention sur le projecteur LED Contr le de fonctionnement...

Page 11: ...um ro de l article 22887322 22908038 24810360 Luminosit de r ponse du d tecteur de mouvement lx 20 Consignes de mise au rebut Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m n...

Page 12: ...ngen OPGELET Lees alle instructies Het niet opvolgen van de hieronder weergegeven instructies kan leiden tot elektrische schokken brand en of ernstig letsel Bewaar deze instructies om ze later te kunn...

Page 13: ...peraturen onder 10 C directe zonlicht stof Risico op een elektrische schok Het artikel is beschermd tegen opspattend water IP44 maar gebruik het artikel desondanks niet in de nabijheid van water en an...

Page 14: ...uiste bevestigingssysteem naar gelang het soort van muurconstructie Kiezen van de installatielocatie Houd rekening met het volgende wanneer u een gepaste montageplaats voor uw LED schijnwerper kiest G...

Page 15: ...w van de contactdoos voor de aansluitleidingen kan per model verschillend zijn Schakel de voeding uit voordat u werken op de LED schijnwerper uitvoert Functiecontrole Schakel de voeding in Het apparaa...

Page 16: ...lak cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Artikelnummer 22887322 22908038 24810360 Aanspreekhelderheid van de bewegingsmelder lx 20 Milieutip bij weggooien Dit symbool geeft aan dat dit prod...

Page 17: ...17 BGR 1 2 3 4 22887322 22908038 24810360 5 6 7 22887322 22908038 24810360 1 2 6 5 3 4 7 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 17 23 9 2016 12 13 PM...

Page 18: ...18 BGR 2 3 1 40 C 10 C IP44 5 10 cm 1 m 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 18 23 9 2016 12 13 PM...

Page 19: ...19 BGR 100 2 3 3 m 8 m 3 22887322 22908038 24810360 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 19 23 9 2016 12 13 PM...

Page 20: ...20 BGR 2 5 10 mm 22887322 22908038 24810360 2 3 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 20 23 9 2016 12 13 PM...

Page 21: ...W 230 240V 50 Hz 220 240V 50 Hz lm LED SMD 600 1200 1850 3250 K 4000 70 I IP IP44 mm 122 x 51 x 193 203 x 62 x 153 176 x 64 x 220 253 x 215 x 75 5 kg 0 38 0 64 0 66 0 84 0 86 1 3 1 85 cm2 100 120 180...

Page 22: ...y precautions CAUTION Read all instructions Failure to heed the following instructions may lead to electric shock fire and or serious injury Safe this user manual for future reference Include this use...

Page 23: ...mperatures above 40 C 104 F Temperatures below 10 C 14 F Direct sunlight Dust Risk of electric shock Although the article is splashproof IP44 do not use it in the vicinity of water and other liquids o...

Page 24: ...l constructions require different fastening systems Choosing an installation site Take the following into consideration when choosing an installation site for the LED floodlight A well ventilated area...

Page 25: ...Reclose the terminal box using the screws Note The terminal box may be built differently in some models Interrupt the power supply before doing any work on the LED floodlight Function check Turn on t...

Page 26: ...120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Article number 22887322 22908038 24810360 Response brightness of motion sensor lx 20 Notes on disposal This symbol indicates that this product may not be dispo...

Page 27: ...erhetsinstruksjoner FORSIKTIG Les alle instruksjoner Unnlatelse av ta hensyn til f lgende instruksjoner kan f re til elektrisk st t brann og eller alvorlige skader Ta vare p denne bruksanvisningen for...

Page 28: ...raturer under 10 C Direkte sollys St v Fare for elektrisk st t Selv om artikkelen er sprutsikker IP44 m du ikke bruke den i n rheten av vann og andre v sker eller p steder der vann eller andre v sker...

Page 29: ...tallasjon V r oppmerksom p at ulike typer veggkonstruksjoner krever ulike festesystemer Valg av installasjonssted Ta hensyn til f lgende n r du velger et installasjonssted for LED flomlys Et godt vent...

Page 30: ...av skruene igjen Merk Terminalboksen kan v re ulikt bygget p enkelte av modellene Koble fra str mtilf rselen f r noe arbeid utf res p LED flomlyset Funksjonskontroll Sl p str mforsyningen Enheten ska...

Page 31: ...jeksjonsflate cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Artikkelnummer 22887322 22908038 24810360 Bevegelsessensorens respons til lysstyrke lx 20 Merknader om avhending Symbolet angir at dette p...

Page 32: ...mene POZOR Valja pro itati cjelovite upute Gre ke kod pridr avanja sljede ih uputstava mogu uzrokovati elektri ni udar po ar i ili te ke povrede Pohranite ove upute na lako dostupnom mjestu za slu aj...

Page 33: ...C izravna sun eva zra enja pra ine Opasnost od strujnog udara Artikal je za ti en od prskanja IP44 i nemojte ga koristiti blizu vode i ostalih te nosti niti na mjestima na kojima se mo e nakupljati vo...

Page 34: ...a treba zamijeniti ure aj Monta a Imajte na umu da razli ite vrste zidova zahtijevaju razli ite tehnike monta e Izbor mjesta instalacije Izaberite mjesto monta e LED reflektora na osnovu sljede ih kri...

Page 35: ...jcima sastavite ku i te kabelskog priklju ka Napomena Izrada ku i ta kabelskog priklju ka mo e biti razli ita za svaki model Prije bilo kakvih radova na LED reflektoru isklju ite napon Provjera isprav...

Page 36: ...osvjetljenja cm2 100 120 120 180 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Broj artikla 22887322 22908038 24810360 Svjetlina reagiranja senzora pokreta lx 20 Upute za zbrinjavanje Ovaj simbol ozna ava da se...

Page 37: ...o itati cjelovite upute Pogre ke pri pridr avanju uputa navedenih u nastavku mogu uzrokovati elektri ni udar po ar i ili te ke ozljede Pohranite ove upute na lako dostupnom mjestu za slu aj da vam kas...

Page 38: ...zra enja pra ine Opasnost od strujnog udara Artikal je za ti en od prskanja IP44 i nemojte koristiti ure aj blizu vode i ostalih teku ina niti na mjestima na kojima se mo e nakupljati voda ili ostale...

Page 39: ...aj Monta a Imajte na umu da razli ite zidne dogradnje zahtijevaju razli ite tehni ke u vr enja Odabir mjesta za monta u Mjesto monta e LED reflektora odaberite prema sljede im svojstvima Dobro ventil...

Page 40: ...zatvorite vijcima Napomena Konstrukcija ormari a za priklju ivanje vodova mo e se razlikovati kod pojedinih modela Prije svih radova na LED reflektoru prekinite dovod elektri ne energije Kontrola rad...

Page 41: ...imalna pro jekcijska povr ina cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Broj artikla 22887322 22908038 24810360 Odzivna svjetlina senzora pokreta lx 20 Upute za zbrinjavanje Ovaj simbol upozorav...

Page 42: ...42 RUS 1 2 3 4 22887322 22908038 24810360 5 6 7 22887322 22908038 24810360 1 2 6 5 3 4 7 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 42 23 9 2016 12 13 PM...

Page 43: ...43 RUS 2 3 1 40 C 10 C IP44 5 10 1 m 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 43 23 9 2016 12 13 PM...

Page 44: ...44 RUS 100 2 3 3 8 3 22887322 22908038 24810360 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 44 23 9 2016 12 13 PM...

Page 45: ...45 RUS 2 5 10 22887322 22908038 24810360 2 3 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 45 23 9 2016 12 13 PM...

Page 46: ...0 10 20 30 50 230 240 50 220 240 50 600 1200 1850 3250 4000 70 I IP IP44 122 x 51 x 193 203 x 62 x 153 176 x 64 x 220 253 x 215 x 75 5 0 38 0 64 0 66 0 84 0 86 1 3 1 85 2 100 120 180 100 297 51136 2 5...

Page 47: ...nostn pokyny POZOR Je t eba p e st ve ker instrukce Nedodr en d le uveden ch pokyn m e zp sobit zran n elektrick m proudem po r nebo t k zran n Dob e tyto instrukce uchovejte pro pozd j vyhled v n P e...

Page 48: ...n m z en m prachem Nebezpe zran n elektrick m proudem V robek je chr n n proti st kaj c vod IP44 p esto ho nepou vejte v bl zkosti vody a jin ch kapalin nebo na stanovi t ch na nich by se mohla voda n...

Page 49: ...Mont Dejte pozor na to e r zn zp soby proveden st n vy aduj r zn techniky upev ov n Volba m sta mont e Zvolte m sto mont e reflektoru s LED podle n sleduj c ch hledisek Dob e v tran m sto kde se m lo...

Page 50: ...te Op t rouby uzav ete p vodn sk ku Pozn mka Sestava p vodn sk ky se m e u jednotliv ch model li it P ed prov d n m jak koliv pr ce na reflektoru s LED p eru te p vod proudu Funk n kontrola P ipojte...

Page 51: ...6 1 3 1 85 Maxim ln projek n plocha cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 slo v robku 22887322 22908038 24810360 Reak n jas sn ma e pohybu lx 20 Pokyn pro likvidaci Tento symbol ozna uje e t...

Page 52: ...az sszes tmutat st A k vetkez kben felsorolt tmutat sok be nem tart sa elektromos ram t st t zet s vagy s lyos s r l seket okozhat rizze meg ezt az tmutat t hogy a k s bbiekben is haszn t tudja venni...

Page 53: ...k zvetlen napsug rz s por ram t svesz ly A term k fr ccsen v zt l v dett IP44 ennek ellen re ne haszn lja a term ket v z vagy m s folyad kok k zel ben vagy olyan fel ll t si helyeken ahol v z vagy m...

Page 54: ...hogy a k l nb z fali szerkezetek k l nb z r gz t si technik kat ig nyelnek A szerel si hely kiv laszt sa A LED es f nysz r felszerel si hely t a k vetkez szempontok alapj n v lassza ki J l szell z sz...

Page 55: ...s A vezet kbek t si doboz fel p t se az egyes modellekn l elt r lehet Miel tt b rminem munk latot v gezne szak tsa meg a LED es f nysz r ramell t s t M k d si ellen rz s Kapcsolja be a h l zati fesz...

Page 56: ...s kivet t si fel let cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Cikksz m 22887322 22908038 24810360 A mozg s rz kel f ny rz kenys ge lx 20 Hullad kelhelyez si megjegyz s Ez a szimb lum arra utal...

Page 57: ...10360 Bezbednosne informacije PA NJA Sva uputstva se moraju pro itati Nepo tovanje dole navedenih uputstava mo e dovesti do strujnog udara po ara i ili te ke povrede uvajte ovo uputstvo za kasnije kao...

Page 58: ...sun eve svetlosti pra ine Opasnost od udara struje Ovaj proizvod je otporan na prskanje vodom IP44 ipak nemojte koristiti ovaj ure aj u blizini vode i drugih te nosti ili na mestima gde se skuplja vod...

Page 59: ...a a Imajte na umu da razli ite strukture zidova zahtevaju razli ite tehnike monta e Izbor mesta monta e Izaberite mesto za monta u LED reflektora imaju i u vidu slede e kriterijume Dobro provetreno po...

Page 60: ...avrtnjima zatvorite priklju nu kutiju za kablove Napomena Konstrukcija priklju ne kutije za kablove mo e da se razlikuje od modela do modela Pre svih radova isklju ite LED reflektor iz napajanja Kontr...

Page 61: ...5 Maksimalna projekcija cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Broj artikla 22887322 22908038 24810360 Odziv osvetljenosti senzora kretanja lx 20 Uputstva za odlaganje Ovaj simbol ozna ava da...

Page 62: ...EL Alle anvisninger skal l ses grundigt igennem Hvis de efterf lgende anf rte anvisninger ikke overholdes er der fare for elektrisk st d brand og eller alvorlige kv stelser Opbevar disse anvisninger o...

Page 63: ...eraturer under 10 C direkte sol St v Fare for elektrisk st d Produktet er st nkt t IP44 men b r ikke benyttes i n rheden af vand eller andre flydende medier eller p steder hvor der kan samles vand ell...

Page 64: ...sset skal produktet kasseres Montage V r opm rksom p at forskellige v gtyper kr ver forskellige fastg relsesmetoder Valg af monteringssted Anvend disse kriterier for valg af monteringssted for LED pro...

Page 65: ...e Bem rkning Opbygningen af ledningstilslutningsboksen kan v re forskellig p visse modeller F r alle arbejder p LED projekt ren skal den v re frakoblet netsp ndingen Funktionskontrol T nd for netsp nd...

Page 66: ...de cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Varenummer 22887322 22908038 24810360 Min lysniveau for bev gelsessensorens aktivering lx 20 Bortskaffelse Dette symbol betyder at dette produkt inde...

Page 67: ...V RUN Lesi allar lei beiningarnar Ef eftirfarandi lei beiningum er ekki fylgt kann a a lei a til rafstu s eldsvo a og e a alvarlegs l kamstj ns Geymi essa notandahandb k til notkunar s ar meir L ti e...

Page 68: ...ekki LED fl lj s Verndi t ki fyrir Hitastigi yfir 40 C Hitastigi undir 10 C Beinu s larlj si Ryki H tta rafstu i a hluturinn s skvettheldur IP44 skal ekki nota hann n l g vi vatn e a a ra v kva e a s...

Page 69: ...a mismunandi tegundir af veggjum krefjast mismunandi festingakerfa Val uppsetningasta Hafi eftirfarandi huga egar uppsetningarsta ur fyrir LED fl lj si er valinn Vel loftr st sv i me ekki miki af hrei...

Page 70: ...munum Loki tengid sinni aftur me skr funum Athugi Tengid sin kann a vera ger mismunandi m ta sumum tegundum Rj fi aflgjafann ur en unni er me LED fl lj si Athugun virkni Kveiki aflgjafanum N na tti a...

Page 71: ...1 85 H marks v rpunaryfirbor cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Greinarn mer 22887322 22908038 24810360 Sv runarbirta hreyfiskynjara lx 20 Athugasemdir var andi f rgun etta t kn getur ti...

Page 72: ...POZOR Pre tajte si v etky pokyny Nedostatky pri dodr iavan nasledovn ch pokynov m u sp sobi raz elektrick m pr dom po iar a alebo a k poranenia Tento n vod uschovajte pre pr pad nutnosti opakovan ho...

Page 73: ...enstvo razu elektrick m pr dom Pr stroj je chr nen proti striekaj cej vode IP44 napriek tomu pr stroj nepou vajte v bl zkosti vody a in ch tekut n alebo na miestach kde sa m e hromadi voda a in kvapa...

Page 74: ...vidova Mont Majte na pam ti e r zna kvalita steny vy aduje r zne formy uchytenia Zvoli miesto in tal cie Miesto in tal cie LED iari a zvo te pod a nasledovn ch aspektov Dobre odvetran oblas chr nen pr...

Page 75: ...te Pripojovaciu skrinku vedenia op uzatvorte skrutkami Pozn mka trukt ra pripojovacej skrinky vedenia m e by u jednotliv ch modelov r zna Sk r ako budete vykon va pr ce na LED iari i preru te pr vod e...

Page 76: ...Maxim lna projek n plocha cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 51136 2 Tovarov slo 22887322 22908038 24810360 Citlivos pohybov ho sn ma a na jas lx 20 Pokyny na likvid ciu Tento symbol odkazuje na...

Page 77: ...za el dispositivo seg n el contenido de estas instrucciones podr an ocasionarse descargas el ctricas incendios y o lesiones graves Conserve estas instrucciones para su futuro uso Si le entrega el foco...

Page 78: ...o inferior a 10 C Radiaci n solar directa Polvo Peligro de electrocuci n El art culo es resistente a las salpicaduras del agua IP44 sin embargo no lo utilice en zonas cercanas al algua u otros l quid...

Page 79: ...a en cuenta que los diferentes montajes en paredes pueden requerir diferentes t cnicas de fijaci n Seleccionar el lugar de montaje Elija el lugar para el montaje del foco LED teniendo en cuenta los si...

Page 80: ...ervaci n El montaje de la caja con conexi n a circuito puede ser diferente seg n el modelo Antes de llevar a cabo cualquier paso pare la entrada de corriente del foco LED Control funcional Conecte la...

Page 81: ...20 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 N mero de art culo 22887322 22908038 24810360 Luminosidad de respuesta del sensor de movimiento lx 20 Indicaciones de desecho Este s mbolo indica que este produc...

Page 82: ...E Leggere a fondo le presenti istruzioni Il mancato rispetto delle istruzioni riportate di seguito pu causare scosse elettriche incendi e o lesioni gravi Conservare le istruzioni a portata di mano com...

Page 83: ...0 C Freddo sotto i 10 C Luce diretta del sole Polvere Rischio di folgorazione L articolo impermeabile IP44 Evitare di utilizzare lo stesso nelle vicinanze di acqua e altri liquidi o in luoghi in cui s...

Page 84: ...smaltire il dispositivo Installazione Si noti che installazioni a parete diverse richiedono tecniche di montaggio altrettanto diverse Scelta del luogo di montaggio Selezionare il luogo di montaggio de...

Page 85: ...la cassetta di connessione dei cavi con le apposite viti Nota L assemblaggio della cassetta di connessione dei cavi pu variare in base al modello Interrompere l alimentazione prima di qualsiasi inter...

Page 86: ...zione cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Numero articolo 22887322 22908038 24810360 Luminosit di risposta del sensore di movimento lx 20 Consiglio per lo smaltimento Questo simbolo indica...

Page 87: ...opozorila POZOR Prebrati morate vsa navodila za uporabo Neupo tevanje v nadaljevanju navedenih navodil lahko povzro i elektri ni udar po ar in ali hude telesne po kodbe Ta navodila dobro shranite za...

Page 88: ...10 C izpostavljenosti neposredni son ni svetlobi prahom Nevarnost elektri nega udara Proizvod je za iten pred brizgi vode IP44 vendar ga kljub temu ne uporabljajte v bli ini vode in drugih teko in ali...

Page 89: ...tev Upo tevajte da razli ne stenske strukture zahtevajo razli ne tehnike pritrjevanja Izbira mesta monta e Izberite mesto monta e LED arometa v skladu z naslednjimi to kami dobro prezra eno obmo je br...

Page 90: ...pojk Priklju no omarico ponovno zaprite z vijaki Opomba Postavitev priklju ne omarice vodov se pri posami nih modelih lahko razlikuje Pred vsemi deli na LED arometu lo ite povezavo z napajanjem Kontro...

Page 91: ...85 Najve ja povr ina projekcije cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 tevilka izdelka 22887322 22908038 24810360 Odzivna svetlost senzorja gibanja lx 20 Napotek za odstranjevanje Ta simbol n...

Page 92: ...uded ETTEVAATUST K ik juhised tuleb l bi lugeda J rgnevatest eeskirjadest mittekinnipidamine v ib p hjustada elektril gi tulekahju ja v i t sise vigastuse S ilitage see kasutusjuhend edaspidiseks lel...

Page 93: ...otsese p ikesevalguse eest tolmu eest Elektril gioht Kuigi toode on pritsmekindel IP44 rge kasutage seda vee ja teiste vedelike l heduses v i kohtades kuhu v ib koguneda vett v i teisi vedelikke rge s...

Page 94: ...t t pi seinakonstruktsioonid n uavad erinevaid kinnituss steeme Paigalduskoha valimine LED pro ektori paigalduskoha valimisel v tke arvesse j rgmist h sti ventileeritud v hese mustuse ja tolmuga ala m...

Page 95: ...karp kruvidega M rkus m nedel mudelitel v ib jaotuskarp olla teistsuguse ehitusega Igasuguste t de tegemisel LED pro ektori juures l litage seade vooluv rgust v lja T kontroll L litage v rgutoide siss...

Page 96: ...pind cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Artikli number 22887322 22908038 24810360 Liikumisanduri minimaalne tundlikkus lx 20 M rkused k rvaldamise kohta See s mbol n itab et ELis seda too...

Page 97: ...SP JIMAS Perskaitykite visus nurodymus i nurodym nepaisymas gali nulemti elektros ok gaisr ir arba rimt su alojim I saugokite naudotojo vadov nes jo gali prireikti ateityje Jei perduosite LED viestuv...

Page 98: ...perat ros emesn s nei 10 C temperat ros tiesiogini saul s spinduli dulki Elektros oko pavojus Nors prietaisas yra apsaugotas nuo tyk tan io vandens IP44 nenaudokite jo prie vandens ar kitoki skys i ar...

Page 99: ...d mes kad skirting tip sienoms reikalingos skirtingos tvirtinimo sistemos Montavimo vietos pasirinkimas Pasirinkdami LED viestuvo montavimo viet apsvarstykite iuos dalykus Gerai v dinama vieta kurioj...

Page 100: ...priver kite var tus Pastaba kai kuriuose modeliuose jung i d ut gali b ti kitokia Prie atlikdami darbus su LED viestuvu i junkite elektros tiekim Funkcinis patikrinimas junkite maitinimo tiekim rengin...

Page 101: ...us pro jekcijos pavir ius cm2 100 120 120 180 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Prek s nr 22887322 22908038 24810360 Minimalus viesumas judesio davikliui sijungti lx 20 Pastabos apie utilizavim is s...

Page 102: ...ARNING L s alla f reskrifter Underl tenhet att f lja nedanst ende f reskrifter kan leda till elektriska st tar brand och eller allvarlig skada Spara dessa f reskrifter f r framtida referens LED str lk...

Page 103: ...urer ver 40 C Temperaturer under 10 C Direkt solljus Damm Risk f r elektriska st tar ven om artikeln r st nkskyddad IP44 anv nd den inte i n rheten av vatten och andra v tskor eller p platser d r vatt...

Page 104: ...a v ggkonstruktioner kr ver olika monteringsmetoder V lja monteringsplats Beakta f ljande n r du monterar LED str lkastaren En v l ventilerad plats med lite smuts och damm avsk rmad fr n direkt sollju...

Page 105: ...xen kan vara byggd p olika s tt i vissa modeller Koppla fr n str mmen innan du utf r arbeten p LED str lkastaren Funktionskontroll Sl p n tsp nningen Enheten b r nu fungera Om detta inte r fallet ska...

Page 106: ...shantering Den h r symbolen anger att produkten inte f r kasseras med normalt hush llsavfall inom EU normalen Hausm ll entsorgt werden darf tervinn produkten enligt milj best mmelser f r att f rhindra...

Page 107: ...10360 Turvallisuusohjeet HUOMIO Lue kaikki ohjeet K ytt ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja tai vakavia vammoja S ilyt n m ohjeet my hemp tarvetta varten Jos annat...

Page 108: ...skevesisuojattu IP44 l kuitenkaan k yt tuotetta veden tai muiden nesteiden l heisyydess tai paikoissa joihin voi ker nty vett tai muita nesteit l upota tuotetta veteen Pid v hint n 5 metrin et isyys u...

Page 109: ...vitett v Asennus Huomioi ett erilaiset sein pinnat vaativat erilaisia kiinnitystekniikoita Asennuspaikan valitseminen Valitse LED valaisimen asennuspaikka seuraavien ominaisuuksien mukaan hyvin ilmast...

Page 110: ...Huomautus Kytkent kotelon rakenne voi vaihdella mallin mukaan Katkaise aina s hk ntulo LED valaisimeen Toiminnan tarkistus Kytke verkkoj nnite p lle Valaisimen tulisi kytkeyty p lle Jos n in ei tapahd...

Page 111: ...n projektioalue cm2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 Tuotenumero 22887322 22908038 24810360 Liikkeentunnistimen kirkkausraja lx 20 H vitt misohjeet T m merkki tarkoittaa ett tuotetta ei saa...

Page 112: ...MAN BU Izlasiet visas instrukcijas o instrukciju neiev ro ana var novest pie elektrisk s str vas trieciena ugunsgr ka un vai nopietna savainojuma Uzglab jiet o rokasgr matu n kotnes vajadz b m Iek auj...

Page 113: ...no Temperat ras virs 40 C Temperat ras zem 10 C Tie as saules gaismas Putek iem Elektrisk s str vas trieciena risks Lai gan izstr d jums ir akstu iztur gs IP44 nelietojiet to dens un citu idrumu tuvu...

Page 114: ...onstrukcijas prasa at ir gas stiprin juma sist mas Uzst d anas vietas izv le Izv loties LED pro ektora uzst d anas vietu emt v r sekojo o labi v din ma vieta bez dub iem un putek iem pasarg ta no tie...

Page 115: ...izmantojot skr ves Piez me Piez me vienu un to pa u mode u spai u k rba var tikt at ir gi b v ta Pirms veiciet jebk du darbu pie LED pro ektora p rtrauciet str vas padevi Funkciju p rbaude Iesl dziet...

Page 116: ...0 297 51136 2 50254 2 50390 2 Izstr d juma numurs 22887322 22908038 24810360 Spilgtuma reakcija no kust bu sensora lx 20 Piez mes par utiliz ciju is simbols nor da ka o izstr d jumu nedr kst izmest ko...

Page 117: ...ik talimatlar D KKAT T m talimatlar okuyun A a daki talimatlara uyulmamas elektrik arpmas yang n ve veya ciddi yaralanma ile sonu lanabilir Bu k lavuzu gelecekte ba vuru amac yla muhafaza edin LED pro...

Page 118: ...ara kar koruyun 40 C nin zerindeki s cakl klar 10 C nin alt ndaki s cakl klar Do rudan g ne Toz Elektrik arpma tehlikesi r n s rayan suya kar korumal d r IP44 buna ra men su ve di er s v lar n yak n n...

Page 119: ...Montaj Unutmay n farkl t rdeki duvar yap lar farkl ba lant sistemleri gerektirir Montaj alan n n se ilmesi LED projekt r i in bir montaj alan se erken a a daki hususlar dikkate al n Do rudan g ne ya...

Page 120: ...s k n Terminal kutusunu vidalar ile tekrar kapat n Not Not Terminal kutusu baz modellerde farkl retilmi olabilir LED projekt r zerinde herhangi bir al ma y r tmeden nce g kayna n kesin levsel kontrol...

Page 121: ...2 100 120 180 100 297 51136 2 50254 2 50390 2 r n no 22887322 22908038 24810360 Hareket sens r n n parlakl k e i i lx 20 mha ile ilgili notlar Bu sembol bu r n n AB s n rlar i inde normal evsel at kla...

Page 122: ...ikelnummer 22892654 22908029 22887322 22880154 22908038 24794747 24810360 Version 02 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany 24794747_24810360 ProfiDepot IM V03 Multi indb 122 23 9 2016 12 13...