background image

Müşteri hizmetleri:

BAHAG AG

Gutenbergstraße 21,

68167 Mannheim, Deutschland

  Tel.-Nr.: 0800 3905 000

Internet: www.BAUHAUS.info

Fener BAUHAUS

TR

TR

- 43 -

- 44 -

  Art.Nr.: 24508629 

ÖNEMLİ: Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun 

ve güvenli bir yerde saklayın

Güvenlik yönergesi

Fener yalnızca arızalı veya hasarlı olmadığında kullanın.

Bu ürün oyuncak değildir; lütfen çocuklardan uzak tutun.

Temizlerken fener  içinin nemlenmediğinden emin olun.

Işığa doğrudan bakmayın, başkalarının da bakmadığından emin olun.

Işık gözünüze gelirse hemen gözlerinizi kapatıp kafanızı çevirin.

Fenerler okullarda, eğitim kurumlarında ve atölyelerde engellilere yönelik olarak kullanımı sırasında 

eğitimli kişilerce gözetim sağlandığından emin olun.

Fener uzun süre kullanılmayacağında pilleri bölmeden çıkarın.

Ürün açıklaması: 

Bu LED fener yalnızca aydınlatma için kullanılır.

Fener uygun kullanımı:

Fener uygun olmayan biçimde kullanımına izin verilmez ve üreticinin yükümlülük kabul etmeyeceği 

hasarlara neden olabilir. 

Kullanım yönergesi:

1. Pilleri, pozitif (+) ve negatif (-) kutuplara dikkat ederek doğru biçimde takın.

2. Açmak/Kapatmak için düğmeye basın.

3. Alttaki kanca, kamp feneri gibi asmak için döndürülebilir.

Bakım ve temizlik:

Fener  kasası nemli bir bezle temizlenmelidir; bu sırada pillerin çıkarılmasını öneririz.

Pili değiştirme:

Aydınlatma zayıf olduğunda veya hiç aydınlatmadığında lütfen pil durumunu kontrol edin ve 

zamanında değiştirin.

Ortaya Çıkan Sorunlar ve Çözümleri:

Teknik veriler

Kapsanan bileşenler:

LED fener

Yönerge kılavuzu

3 adet 1,5 V AA pil (dâhil)

Elden çıkarma bildirimi:

Avrupa WEEE yönetmeliği uyarınca hiçbir elektronik aygıtın çöpe atılmasına izin verilmez. Satıcıya, 

resmî elden çıkarma yerlerine veya yetkili kuruluşlara geri vermeniz istenir.

İstenmeyen pilleri yalnızca özel pil toplama istasyonları veya özel atık toplama merkezleri 

aracılığıyla elden çıkarın. Ayrıntılar için yerel yetkililere danışın.

Sorun 

Olas

ı

 neden 

Çözüm 

A

çı

ld

ı

ktan sonra 

fener yanm

ı

yor 

 

 

 

 

 

 

 

Pil bölmesi düzgün 

şekilde kapalı değil

Bölmenin düzgün şekilde kapatılabilmesi 

için, pillerin doğru biçimde 

yerleştirildiğinden emin olun

Piller doğru biçimde 

takılmamış

Pillerin doğru biçimde takıldığından 

emin olun

Piller bitmiş

Yeni pillerle değiştirin

Gerilim 

 

LED Gücü 

 

 

 

Ayd

ı

nlatma süresi 

 

 

 

 

 

 

Lümen değeri

Fenerin ölçüsü
Fenerin ağırlığı

4,5V (3x1,5 V Typ AA Batteries)
2W
100LM
210 min.
L=74mm; W=72mm; H=140mm
197g

Summary of Contents for 24508629

Page 1: ...anish Spanish Estonian Finnish French English Croatian Hungarian Icelandic Italian Latvian Dutch Norwegian Russian Serbian Latin Slovenian Swedish Turkish Slovakian Lithuanian 24508629 DE AT BG BA CZ...

Page 2: ...anleitung 3x 1 5 V Typ AA Batterien enthalten Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Ger te d rfen nach der europ ischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Deren Bestand...

Page 3: ...a e 21 68167 Mannheim Deutschland Tel Nr 0800 3905 000 Internet www BAUHAUS info BAUHAUS BG BG 3 4 Art Nr 24508629 LED 1 2 3 LED 3 x 1 5 V AA 4 5V 3x1 5 V Typ AA Batteries 2W 100LM 210 min L 74mm W 72...

Page 4: ...nite prekida za uklju ivanje isklju ivanje 3 Kuka na donjoj strani mo e se okrenuti tako da visi kao svjetlo za kampiranje Odr avanje i i enje Ku i te baterijske lampe mora se istiti vla nom krpom pre...

Page 5: ...o te spr vn baterie Dodr ujte orientaci kladn ho a z porn ho p lu 2 Stisknut m vyp na e zapnete vypnete 3 Za h ek v doln sti lze sv tilnu zav sit jako t bornickou lucernu dr ba a i t n Povrch sv tilny...

Page 6: ...ppen nede 3 Krogen p bundet kan bruges til at h nge lygten fx ved camping Vedligeholdelse og reng ring Kabinettet p lommelygten skal reng res med en fugtig klud Det anbefales at batterierne tages ud i...

Page 7: ...ar el producto 3 El gancho situado en la parte inferior se puede girar para colgar como un farol de camping Mantenimiento y limpieza La carcasa de la linterna tiene que limpiarse con un pa o h medo es...

Page 8: ...a l litamiseks vajutage l litit 3 Alaosas olevat konksu saab p rata et panna seade rippuma nagu matkalamp Hooldus ja puhastamine Laterna korpust tuleb puhastada niiske lapiga seet ttu on soovitatav pa...

Page 9: ...jassa olevaa koukkua voi k ytt lampun ripustamiseen retkilyhtyn Kunnossapito ja puhdistus Taskulamppu kotelo on puhdistettava kostealla liinalla t ll in paristojen poistaminen on suositeltavaa Paristo...

Page 10: ...gative 2 Appuyez sur l interrupteur pour allumer teindre 3 Le crochet dans la partie inf rieure peut tre tourn pour la suspendre comme une lanterne de camping Maintenance et nettoyage Le logement de...

Page 11: ...and negative pole 2 Push the switch to turn on off 3 Hook at the bottom can be turned to hang like a camping lantern Maintenance and cleaning The housing of the flashlight has to be cleaned with a mo...

Page 12: ...ite sklopku za uklju ivanje isklju ivanje 3 Kuka na donjoj strani mo e se okrenuti tako da visi kao svjetiljka za kampiranje Odr avanje i i enje Ku i te baterijske svjetiljke mora se istiti vla nom kr...

Page 13: ...l t a be s kikapcsol shoz 3 Az eszk z alj n l v kamp megford t s val kempingl mpak nt is felf ggesztheti az eszk zt Karbantart s s tiszt t s A vil g t l mpa burkolat t nedves ruhadarabbal tiszt tsa Az...

Page 14: ...afhl urnar r ttan h tt og veiti athygli j kv u og neikv u skautunum 2 ti rofanum kveikt sl kkt 3 Kr ki a ne an m sn a til a hengja me eins og tjaldlampa Vi hald og hreinsun H singu rafhl ulj ss ver ur...

Page 15: ...terruttore per accendere spegnere 3 Il gancio sulla parte inferiore pu essere ruotato per appenderla come una lampada da campeggio Manutenzione e pulizia L alloggiamento della torcia deve essere pulit...

Page 16: ...m 2 Nospiediet sl dzi lai iesl gtu izsl gtu 3 i apak pus var pagriezt lai uzkarin tu k kempinga lukturi Apkope un t r ana Luktur a korpuss ir j t ra ar mitru audumu t p c m s iesak m iz emt baterijas...

Page 17: ...tieve pool 2 Druk op de schakelaar om in uit te schakelen 3 De haak onderaan kan worden gedraaid om te worden opgehangen zoals een campinglantaarn Onderhoud en reiniging De behuizing van de flitslamp...

Page 18: ...ve og negative poler 2 Skyv bryteren for sl p av 3 Kroken p bunnen kan vendes slik at lykten kan henge som campinglykt Vedlikehold og rengj ring Kabinettet til lommelykten m rengj res med en fuktig kl...

Page 19: ...ergstra e 21 68167 Mannheim Deutschland Tel Nr 0800 3905 000 Internet www BAUHAUS info BAUHAUS RU RU 35 36 Art Nr 24508629 1 2 3 3 AA 1 5 WEEE 4 5V 3x1 5 V Typ AA Batteries 2W 100LM 210 min L 74mm W 7...

Page 20: ...an i negativan pol 2 Pritisnite prekida da uklju ite isklju ite 3 Kuka na dnu mo e da se okrene da visi kao lampa za kampovanje Odr avanje i i enje Ku i te baterijske lampe mora da se isti vla nom krp...

Page 21: ...elu omogo a da svetilko pretvorite v svetilko za kampiranje ki jo lahko obesite Vzdr evanje in i enje Ohi je svetilke morate o istiti z vla no krpo vendar vam priporo amo da pri i enju odstranite bate...

Page 22: ...var uppm rkam p den positiva och negativa polen 2 Tryck p str mbrytaren 3 Kroken i botten kan v ndas f r att h nga som en campinglykta Underh ll och reng ring Ficklampans h lje m ste reng ras med en f...

Page 23: ...bi imde tak n 2 A mak Kapatmak i in d meye bas n 3 Alttaki kanca kamp feneri gibi asmak i in d nd r lebilir Bak m ve temizlik Fener kasas nemli bir bezle temizlenmelidir bu s rada pillerin kar lmas n...

Page 24: ...ovanie kladn ho a z porn ho p lu 2 Lampu zapnite stla en m vyp na a 3 Pru n popruh mo no nastavi na pohodln upevnenie na hlave dr ba a istenie Na istenie telesa svietidla pou ite ist a navlh en handri...

Page 25: ...aspauskite jungikl kad jungtum te i jungtum te 3 Kabliuk apa ioje galima pasukti kad ibintas kab t kaip stovyklautoj ibintas Prie i ra ir valymas Ciklopo korpus reikia valyti dr gna luoste tod l rekom...

Reviews: