2-14
DE/AT/CH:
ACHTUNG!
Bitte lesen Sie die Montage-und Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Montage und/oder der
Nutzung des Produktes beginnen.
Gehen Sie gemäß Anleitung vor und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
IT: INFORMAZIONE
IMPORTANTE!
Leggere con attenzione il manuale per intero prima di iniziare ad assemblare e/o utilizzare
questo prodotto.
Attenersi a quanto indicato nel manuale e conservarlo per consultazioni future.
FR:
INFORMATIONS IMPORTA TES!
Veuillez lire attentivement l’ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce
produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute consultation ultérieure.
GB:
IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product.
Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
NL:
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt.
Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar die voor toekomstig gebruik.
ES:
INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Lea detenidamente todo el manual antes de proceder a montar o utilizar este producto.
Siga el manual y consérvelo par poder consultarlo en el futuro.
CZ
:
LE
É INFORMACE!
P ed sestavením nebo pou itím výrobku si pe liv
e t e celý návod.
Dodr ujt
ledn uvedené pokyny a návod uschovejte, aby byl k dispozici v ípad pot eby.
SK:
DÔLE
É INFORMÁCIE!
Skôr ako z nete s montá ou a/alebo po ívaním tohto produktu, si pozorne pr ítajte celý návod.
Návod dôsledne dodr iavajte a ponechajte si ho pre pou itie v budúcnosti.
SI:
POMEMBNE INFORMACIJE
Pred monta o oz. uporabo izdelka pozorno preberite celotna navodila.
Navodila dosledno upoštevajte in jih shranite, saj jih boste morda še potrebovali.
HU:
FONTOS INFORMÁCIÓ!
A termék összeszerelésének vagy használatának megkezdése el t figyelmesen olvassa el a
teljes útmutatót.
rizze meg az útmutatót, és a továbbiakban is kövesse a benne foglaltakat.
HR:
VA NE INFORMACIJE!
Pa ljivo pr itajte cijeli
ik prije sastavljanja i/ili upotrebe ovog proizvoda.
Strogo se pridr avajte uputa i sa vajte ih za ubud e.
BG:
,
/
.
BA:
VA NE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili korištenja ovog proizvoda, pa ljivo pro itajte cijeli priru nik.
Pa ljivo se pridr avajte uputstava u priru niku i sa uvajte ga za budu u upotrebu.
RS
:
VA NE INFORMACIJE!
Pa ljivo pro itajte kompletan priru nik pre nego što po nete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod.
Detaljno sledite priru nik i sa uvajte ga za kasniju upotrebu.
