bauhaus Camargue SKARGARD 120 cm, Installation Manual

Märka hål på fronten med blyerts och jämför med hål i handtag innan 

du börjar borra. Handtagets läge är bara en rekommendation, justera 
gärna läget enligt ditt önskemål. När du borrar hål i panelen börjar du på 
frontsidan och borrar mot baksidan. Borra med öppen låda / dörr så att 
du undviker eventuell skada på skåpet. 

Marker hullerne på fronten med en blyant og sammenlign disse 

markeringer med hullerne i håndtaget før du begynder at bore. 
Positionen af håndtaget er kun en anbefaling, juster positionen ifølge 
ønske. Når du begynder at bore, start på forsiden af fronten ikke fra 
bagsiden og lad skuffen/døren forblive åben for at undgå at ved en fejl at 
bore ind i skabet. 

Marker hullene på frontpanelet med en blyant og tilpass mot 

håndtakshullene før du borer. Håndtaksplasseringen er bare en anbefalt 
plassering som kan justeres om du ønsker det. Når du borer hullene, 
begynn å bore fra forsiden av panelet og ikke fra baksiden. La skuffen/
døren stå åpen for å unngå å bore inn i skapet ved et uhell.

Merkitse kynällä reikien paikat kahvan sijainnin mukaan etupaneelissa 

ennen poraamista. Suositeltu kahvan sijainti on vain suuntaa antava. 
Poraa reiät 

paneeliin

 edestä, ei takaa. Jätä laatikko/ ovi auki välttääksesi 

poraamista kaapin sisäosiin.

Märkige pliiatsiga  augud esipaneelile ja võrrelge enne puurimist nende 

asukohti käepidemega. Käepideme asend on üksnes soovituslik, 
korrigeerige seda vastavalt. Auke puurides alustage puurimist paneeli 
esiküljelt, mitte tagant. Jätke sahtel/uks lahti, et vältida juhuslikku kapi 
sisse puurimist.

Merktu fyrir götunum á framhliðinni með blýanti og láttu passa við 

götin á höldunum áður en borað er. Staðsetning haldanna er sú sem mælt 
er með. Lagaðu hana eftir þörfum. Þegar boruð eru göt skal byrja að bora 
framan á hliðinni, ekki bak við. Skildu skúffuna/hurðina eftir opna til að 
forðast að bora óvart í skápinn.

Mark the holes on the front panel with a pencil and match it with 

the handle holes before drilling. The handle position is only a 
recommended position, please adjust accordingly. When drilling the holes, 
start drilling from the front of the panel, not from the back. Leave the 
drawer/door open to avoid accidently to drill into the cabinet.

       Markieren Sie die Löcher die Handgriffe auf der Vorderseite der 
Schubladen. Es ist wichtig, von außen nach innen zu bohren. Und wenn 
Sie bohren, stellen Sie sicher, dass die Schublade geöffnet ist, sonst 
können Sie in den Schrank bohren.

Indiquez les trous sur le panneau de devant à l'aide d'un crayon et

faites correspondre avec les trous de la poignée avant de percer. Le 
positionnement de la poignée n'est qu'une recommandation ; ajustez-le 
en fonction de vos besoins. Quand vous percez les trous, percez par le 
devant du panneau, pas par le derrière. Laissez le tiroir / la porte 
ouvert(e) pour éviter de percer par erreur dans le meuble. 

Markeer met een potlood op de ladefront de gaten voor de 

handgrepen. De positie van de handgreep is een advies, naar gelieve kunt 
u hiervan afwijken. Als u de gaten boort, boor dan vanaf de buitenkant 
van de ladefront naar de binnenkant. Niet andersom! Laat de lade open 
om te voorkomen dat u per ongeluk in de onderkast boort.

Označte tužkou díry na čelním panelu a porovnejte s dírami úchytky 

dříve než začnete vrtat. Pozice úchytek je pouze doporučená. Prosíme 
upravte odpovídajícím způsobem. Pří vrtání děr vrtejte z přední strany 
čelního panelu, nikoli zadní strany! Nechte zásuvku/dveře otebřené, 
vyhnete se tak možnému provrtáním samotné skříňky (kabinetu).

10

SILIKONE

SILIKONE

11

Ø5mm