bauhaus Camargue SKARGARD 120 cm, Installation Manual

0,6m

0,6m

0,6m

3m

2,25m

ZONE 1

ZONE 0

ZONE 2

ZONE 2

ZONE 3

2,4m

ZONE 3

ZONE 2

Elektricitet i våta utrymmen / Elektricitet i vådrum / 

Elektrisitet på badet

 / Sähkö kylpyhuoneessa 

Elekter vannitoas /  Raflagnir í baðherbergjum / Electricity in a bathroom / Strom im Bad 

L'électricité dans une salle de bain

 / 

Electriciteit in de badkamer

 / Elektřina v koupelně

ZONE 0 - IP 67, max 12 volt
ZONE 1 – IP 44
ZONE 2 – IP 44
ZONE 3 – IP 21 

SONE 0 – IP 67, maks 12 volt
SONE 1 – IP 44
SONE 2 – IP 44
SONE 3 – IP 21 

SVÆÐI 0 - IP 67, max 12 volt
SVÆÐI 1 – IP 44
SVÆÐI 2 – IP 44
SVÆÐI 3 – IP 21

ZÓNA 0 - IP 67, max 12 V
ZÓNA 1 – IP 44
ZÓNA 2 – IP 44
ZÓNA 3 – IP 21  

VYÖHYKE 0 - IP 67, max 12 volttia
VYÖHYKE 1 - IP 44
VYÖHYKE 2 - IP 44
VYÖHYKE 3 - IP 21

TSOON 0 - IP 67, max 12 V
TSOON 1 – IP 44
TSOON 2 – IP 44
TSOON 3 – IP 21 

        230V lysarmaturer eller uttag oavsett IP grad och anslutningslåda 
får inte monteras i zon 0 och zon 1. 

        230V armaturer eller stik, uanset IP grad og samledåse må ikke 
monteres i zone 0 og zone 1.

        230V lysarmaturer eller stikkontakter, uavhengig av IP-klasse og 
kontaktboks, kan ikke monteres i sone 0 eller 1.

        230V kiintovaloja tai pistorasioita ei voi asentaa vyöhykkeeseen 0 tai 
vyöhykkeeseen 1, huolimatta IP asteesta ja liitinrasiasta.

        230V valgusteid või pistikupesi, olenemata IP kaitseklassist ja 
harukarbist, ei või paigaldada tsooni 0 või tsooni 1. 

        Á svæði 0 eða 1 er hvorki hægt að setja upp 230V ljósastæði né 
innstungur óháð IP flokki og tengidós.

        230V light fixtures or sockets, regardless of the IP grade and 
connector box, can not be installed in zone 0 or zone 1.

        230-V- Leuchten bzw. –Steckdosen dürfen unabhängig von IP-
Schutzklasse und Anschluss nicht in Zone 0 oder Zone 1 installiert 
werden.

        Des douilles pour lampes 230 V, quel que soit le niveau de l'IP et le 
domino de raccordement, ne peuvent être installées dans les zone 0 et 1. 

        230V verlichting of stopcontacten mogen, ongeacht IP klasse en 
contactdoos, nooit geinstalleerd worden in zone 0 of zone 1. 

        230 V světelná armatura nebo zásuvka nesmí být instalována v zóně 
0 nebo 1, bez ohledu na stupeň IP a přípojku el.