Bausch & Lomb Boston EO Instructions For Use Manual Download

Page: 14 / 30

NÁVOD K POUŽITÍ PRO PEVNÉ KONTAKTNÍ ČOČKY LOMB PROSTUPNÉ PRO PLYNY

Tato informace je určena k poučení uživatelů pevných kontaktních čoček Lomb prostupných pro plyny,

jak čočky používat a jak o ně pečovat.

Tento návod k použití platí pro následující produkty:

NÁZEV PRODUKTU

MATERIÁL

Boston® ES

Boston® EO

Boston® XO, Quantum II nebo ML210

Boston® XO

Boston® Equalens™

Quantum® I nebo ML92

Optimum Extreme

Boston® Equalens™ II

Hybrid Fluid Surface nebo GP Premium

Fluoro-silikonový akrylát:

Enflufocon A

Enflufocon B

Hexafocon A

Hexafocon B

Itafluorofocon A

Siflufocon A

Roflufocon E

Oprifocon A

Hybufocon A

Boston® II

Boston® IV

Silikonový akrylát:

Itafocon A

Itafocon B

PMMA

Polymethylmethakrylát

POPIS A POUŽITÍ

Pevné kontaktní čočky prostupné pro plyny a kontaktní čočky z PMMA jsou určeny při denním použití ke korekci refrakčních

vad (myopie, hypermetropie, astigmatismu a presbyopie) u afakických a neafakických osob bez onemocnění očí.
Čočky mohou být použity u očí bez jiných onemocnění, u kterých jsou pevné kontaktní čočky potřebné při léčbě

nepravidelností rohovky, jako je např. keratokonus či pelucidní marginální degenerace, nebo po penetrující keratoplastice či

po výkonech refraktivní chirurgie (např. LASIK).
Kontaktní čočky Boston® XO a Boston® XO

mohou být také vhodné pro ortokeratologický program k dočasnému snížení

myopie s hodnotou až 5,00 dioptrií v očích bez jiných onemocnění.
Kontaktní čočka Boston® EO může být také vhodná pro ortokeratologický program k dočasnému snížení myopie s hodnotou

až 3,00 dioptrií v očích bez jiných onemocnění.
Kontaktní čočka Equalens™ je indikována k dennímu použití nebo k prodloužené době použití s intervalem mezi vynětími

k čištění a dezinfekci v trvání od 1 do 7 dnů, podle doporučení očního lékaře. Je rovněž indikována při prodloužené době

použití ke korekci refrakčních vad (myopie a hypermetropie) u neafakických osob bez jiných onemocnění očí, a to s optickou

mohutností od +12,00 D do -20,00 D.
Pevné kontaktní čočky prostupné pro plyny Quantum II jsou indikovány k dennímu použití nebo k prodloužené době použití

s intervalem mezi vynětími k čištění a dezinfekci v trvání od 1 do 7 dnů, podle doporučení očního lékaře, a to s optickou

mohutností od +20,00 D do -20,00 D při denním použití a +12,00 D až -20,00 D při prodlouženém použití.

POKYNY K VLOŽENÍ A VYNĚTÍ

Před manipulací s čočkami si vždy důkladně umyjte ruce bez použití parfémovaných mýdel či mýdel s léčivými přípravky a osušte

je. Čočku opatrně vyjměte z obalu. Čočku před zavedením prohlédněte, a pokud je poškrábaná nebo poškozená, nepoužívejte ji.
Čočku zavádějte do oka a vyjímejte z oka podle pokynů očního lékaře.

PÉČE O ČOČKY

•  Čištění a dezinfekce čoček mezi použitími jsou pro zdraví očí zásadní
•  Používejte pouze produkty určené k péči o pevné kontaktní čočky prostupné pro plyny, podle pokynů výrobce
•  Vždy používejte čerstvé roztoky určené k péči o oční čočky, před uplynutím doby jejich použitelnosti
•  K oplachování, uchovávání či opětovnému zvlhčování čoček nepoužívejte jiné roztoky, např. vodu z vodovodu, vodu

z lahví či sliny

•  Když nejsou čočky používány, vždy je uchovávejte úplně ponořené v doporučeném roztoku
•  Nikdy při vyjímání čoček z obalu nebo z oka nepoužívejte ostré předměty nebo nehty
•  Vždy, když čistíte oční čočky, nezapomeňte vyčistit i pouzdro na čočky
•  Na konci plánované doby použití doporučené vaším očním lékařem vždy čočky zlikvidujte
•  Při delší době skladování zajistěte, aby byly čočky vyčištěné a úplně suché; čočku uchovávejte v čistém pouzdru na čočku

bez roztoku na čočky. Před opakovaným použitím čočky důkladně vyčistěte a kondicionujte.

KONTRAINDIKACE

Pevné kontaktní čočky propustné pro plyny a kontaktní čočky z PMMA NEPOUŽÍVEJTE při těchto onemocněních a stavech:
•  Alergie, zánět, infekce nebo zarudnutí oka či okolí oka
•  Suché oči (nedostatek slz)
•  Zdravotní potíže postihující oči (např. nachlazení nebo chřipka)
•  Jakékoli systémové onemocnění postihující oči

VAROVÁNÍ, BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Pokud nebudete dodržovat plán použití a režim čištění doporučený očním lékařem, může vzniknout větší riziko závažných

očních infekcí.
Před použitím kontaktních čoček se obraťte na očního lékaře, pokud:
•  Provádíte vodní sporty
•  Se pohybujete v nadměrně suchém či prašném prostředí
•  Používáte oční léky.
Pokud u vás dojde k některým z následujících potíží,

okamžitě

čočky vyjměte:

•  Nepříjemné pocity v očích (bodání, pálení, svědění, podráždění očí či jiná bolest oka)
•  Neobvyklý výtok z oka nebo nadměrné slzení (včetně alergických reakcí)
•  Zánět (zarudnutí, zánět spojivek)
•  Výrazně nebo trvale suché oči
•  Abraze rohovky
•  Zhoršené nebo rozmazané vidění (poruchy nebo změny zraku)
•  Duha nebo světelné kruhy okolo světel
•  Přecitlivělost na světlo
Pokud kterýkoli z těchto příznaků přetrvává i po vynětí, vyčištění a opětovném zavedení čočky nebo po zavedení nové

čočky, čočku vyjměte a

obraťte se na očního lékaře

. Pokud si těchto příznaků nebudete všímat, mohou vést k

závažným onemocněním.
Oční potíže, např. vředy rohovky, se mohou vyvinout velmi rychle a vést až ke ztrátě zraku (včetně slepoty).

NOUZOVÉ STAVY

Pokud vám do očí proniknou chemikálie nebo nebezpečné látky jakéhokoli druhu (např. výrobky pro domácnost, zahradnické

roztoky, laboratorní chemikálie atd.), měli byste postupovat takto: OKAMŽITĚ OČI VYPLÁCHNĚTE TEKOUCÍ VODOU Z

KOHOUTKU A PAK SI IHNED VYJMĚTE ČOČKY. OKAMŽITĚ KONTAKTUJTE OČNÍHO LÉKAŘE NEBO NAVŠTIVTE POHOTOVOST

V NEMOCNICI.

HLÁŠENÍ TĚŽKÝCH NEHOD

Případné nežádoucí účinky, nežádoucí reakce nebo stížnosti na výrobek plynoucí z používání kontaktních čoček

Lomb mají být hlášeny výrobci. Informace pro jednotlivé země najdete na webových stránkách