Bausch & Lomb Boston EO Instructions For Use Manual Download

Page: 26 / 30

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ ЖОРСТКИХ ГАЗОПРОНИКНИХ КОНТАКТНИХ ЛІНЗ

LOMB

У цьому листку-вкладишу для користувачів описано, як носити жорсткі газопроникні контактні лінзи

Lomb і доглядати за ними.

Ці інструкції можуть застосовуватися для таких продуктів:

НАЗВА ПРОДУКТУ

МАТЕРІАЛ

Boston® ES

Boston® EO

Boston® XO, Quantum II або ML210

Boston® XO

Boston® Equalens™

Quantum® I або ML92

Optimum Extreme

Boston® Equalens™ II

Hybrid Fluid Surface або GP Premium

Фторований силіконакрилат:

Enflufocon A

Enflufocon B

Hexafocon A

Hexafocon B

Itafluorofocon A

Siflufocon A

Roflufocon E

Oprifocon A

Hybufocon A

Boston® II

Boston® IV

Силіконакрилат:

Itafocon A

Itafocon B

PMMA

Поліметилметакрилат

ОПИС І ВИКОРИСТАННЯ

Жорсткі газопроникні та контактні лінзи PMMA показані для щоденного носіння з метою корекції рефракційної

аметропії (короткозорості, далекозорості, астигматизму й пресбіопії) в осіб з афакією та без афакії зі

здоровими очима.
З іншого боку, ці лінзи можуть призначатися особам зі здоровими очима, яким потрібні жорсткі контактні лінзи

для лікування нерегулярних станів рогівки, таких як кератоконус, пелюцидна крайова дегенерація, а також після

проникаючої кератопластики або рефракційної хірургії (наприклад, LASIK).
Контактні лінзи Boston® XO і Boston® XO

також можуть підходити для програми підбору ортокератологічних лінз для

тимчасового зменшення короткозорості до 5,00 діоптрій в осіб зі здоровими очима.
Контактні лінзи Boston® EO також можуть підходити для програми підбору ортокератологічних лінз для тимчасового

зменшення короткозорості до 3,00 діоптрій в осіб зі здоровими очима.
Контактні лінзи Equalens™ показані для щоденного або тривалого носіння впродовж від 1 до 7 днів між зняттям для

очищення та дезінфекції, як це рекомендує ваш лікар-офтальмолог. Ці контактні лінзи також показані для тривалого

носіння з метою корекції рефракційної аметропії (короткозорості та далекозорості) в осіб без афакії зі здоровими

очима, і мають силу від +12,00 D до -20,00 D.
Жорсткі газопроникні контактні лінзи Quantum II показані для щоденного або тривалого носіння впродовж від

1 до 7 днів між зняттям для очищення та дезінфекції, як це рекомендує ваш лікар-офтальмолог, і мають силу від

+20,00 D до -20,00 D для щоденного носіння та від +12,00 D до -20,00 D для тривалого носіння.

ІНСТРУКЦІЯ З НАДІВАННЯ ТА ЗНЯТТЯ ЛІНЗ

Перш ніж торкатися лінз, завжди ретельно мийте й висушуйте руки, уникаючи застосування ароматизованого або

лікувального мила. Обережно виймайте лінзи з контейнера. Огляньте лінзу перед надіванням і не вставляйте, якщо

вона подряпана або пошкоджена.
Надягайте та знімайте лінзи, дотримуючись указівок вашого лікаря-офтальмолога.

ДОГЛЯД ЗА ЛІНЗАМИ

• Щоб очі були здоровими, необхідно очищати й дезінфікувати лінзи між усіма періодами використання
• Використовуйте лише засоби догляду за жорсткими газопроникними контактними лінзами, дотримуючись

інструкцій виробника

• Завжди використовуйте свіжий, непрострочений розчин для догляду за лінзами
• Не використовуйте інші розчини, як-от проточну воду, воду з пляшок або слину, для ополіскування, зберігання

або повторного зволоження лінз

•  Завжди тримайте лінзи повністю зануреними в рекомендований розчин для зберігання, коли їх не носите
•  Ніколи не виймайте лінзи з контейнерів або очей нігтями або за допомогою гострих предметів
•  Не забувайте чистити контейнер для лінз під час кожного очищення лінз
•  Завжди викидайте лінзи наприкінці режиму носіння, призначеного вашим лікарем-офтальмологом
•  Для тривалого зберігання лінзи обов’язково потрібно очистити, повністю висушити й покласти до чистого

контейнера для лінз без розчину для догляду за лінзами. Перед повторним використанням ретельно очистьте й

обробіть лінзи кондиціонуючим розчином.

ПРОТИПОКАЗАННЯ

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЖОРСТКІ ГАЗОПРОНИКНІ та контактні лінзи PMMA, якщо ви страждаєте від:
•  Алергії, запалення, інфекції або почервоніння в оці або навколо нього
•  Сухості очей (недостатньої кількості слізної рідини)
•  Поганого самопочуття, що може вплинути на очі (наприклад, застуди або грипу)
•  Будь-якого системного захворювання, що може вплинути на очі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ, ЗАСТЕРЕЖЕННЯ І ПОБІЧНІ РЕАКЦІЇ

Недотримання режимів носіння і очищення лінз, рекомендованих вашим лікарем-офтальмологом, може

збільшити ризик отримання серйозних очних інфекцій.
Зверніться до свого лікаря-офтальмолога перед носінням контактних лінз, якщо ви:
•  Займаєтеся водними видами спорту
•  Перебуваєте в умовах надмірно сухого або запиленого середовища
•  Користуєтеся ліками для очей.
Якщо у вас виникне будь-яка з наведених нижче проблем, зніміть лінзи

негайно

•  Дискомфорт (відчуття поколювання в очах, печіння, свербіж, подразнення або інші прояви болю в очах)
•  Незвичні виділення з очей або надмірне зволоження очей (включно з алергічними реакціями)
•  Запалення (почервоніння, кон’юнктивіт)
•  Значна або постійна сухість очей
•  Ерозії рогівки
•  Зниження або помутніння зору (візуальні перешкоди або зміни)
•  Райдуги або ореоли навколо джерел світла
•  Чутливість до світла

Якщо будь-який із вказаних симптомів продовжується після зняття, очищення, повторного надівання лінз або

надівання нових лінз, зніміть лінзи й

зверніться до свого лікаря-офтальмолога

. Ігнорування цих симптомів

може призвести до більш серйозних наслідків.
Проблеми з очима, включно з виразками рогівки, можуть швидко розвиватися і призводити до втрати зору

(включно зі сліпотою).

НЕВІДКЛАДНІ СИТУАЦІЇ

Якщо хімічні або небезпечні речовини будь-якого виду (наприклад, побутова хімія, садові розчини, лабораторні

хімічні речовини тощо) потрапили вам в очі, необхідно: НЕГАЙНО ПРОМИТИ ОЧІ ПРОТОЧНОЮ ВОДОЮ Й ОДРАЗУ ЗНЯТИ

ЛІНЗИ. НЕГАЙНО ЗВЕРНУТИСЯ ДО ВАШОГО ЛІКАРЯ-ОФТАЛЬМОЛОГА АБО ДО ВІДДІЛЕННЯ НЕВІДКЛАДНОЇ ДОПОМОГИ

В ЛІКАРНІ.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО СЕРЙОЗНІ ВИПАДКИ