ARN
ÍNDICE
ES
1.
INTRODUCCIÓN
4
2.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
4
3.
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
4
4.
INSTRUCCIONES DE USO DE PALETAS DE CAMIONES
4
4.1
USO CON PESO EXACTO
4
4.2
FUNCIONES DEL INDICADOR
5
4.3
MENSAJES DE ERROR EN LA PANTALLA
6
4.4
BOTÓN ON / OFF
6
4.5
VERIFICACIÓN DEL PUNTO CERO ANTES DE PESAR Y AJUSTE
7
4.6
PESAJE BRUTO
8
4.7
TOTALIZACIÓN
9
4.8
TOTAL Y RESTABLECER A CERO
10
5
CAMBIE LAS BATERÍAS
10
Declaración de conformidad
27
FR
1.
INTRODUCTION
12
2.
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
12
3.
ADVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ
12
4.
MODE D’EMPLOI DU TRANSPALETTE PESEUR
12
4.1
EMPLOI (PESAGE PRÉCIS)
12
4.2
FONCTIONS DE L’INDICATEUR
13
4.3
MESSAGES D’ERRERUS À L’AFFICHAGE
14
4.4
TOUCHE MARCHE/ARRÊT
14
4.5
VERIFICATION DU POINT ZÉRO AVANT PESAGE ET CORRECTION
15
4.6
PESAGE BRUT
16
4.7
TOTALISATION
17
4.8
TOTAL ET REMISE À ZÉRO
18
5
CHANGEMENT DE BATTERIES
18
Déclaration de conformité
27
INDEX
