Bazooka Phat Tuesday MGA11000H, Installation Manual

Page 1: ......

Page 2: ...1 ENGLISH ...

Page 3: ... give you years of clean uninterrupted sound reproduction Therefore we urge you to take a few minutes to carefully read through this manual It will explain all of the features of your amplifier and help insure trouble free installation Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound What may have sounded normal can actually be too loud and harmful to y...

Page 4: ...n when mounting amplifier Remember there are many electrical wires gas lines vacuum lines brake lines as well as a gas tank in the automobile Make sure you know where they are when mounting the amplifier to avoid puncturing lines shorting wires or drilling holes in the gas tank Run signal wires away from electrical wires To avoid possibility of induced noise from the car s electrical system i e po...

Page 5: ...Operation 70C Amplifier is Hot Power Management Reduces Power and Increases Fan Speed 65C Amplifier is in Normal operation conditions DC Offset Protection This circuit protects the output of the amplifier against DC voltage If for some reason DC voltage is detected at the output stage the amplifier will shut down protecting the speakers from direct current Short Circuit Protection This circuit pro...

Page 6: ...nly needed if the subwoofers are out of phase with the satellite speakers in the vehicle Power Fusing MGA11000H ONLY This protects the amplifier against short circuits and excessive current Please note that the MGA11500H is not fused internally and requires a 200A external fuse Refer to the power connections for the MGA11500H for more details Remote Turn on Automatically turns amplifier on when co...

Page 7: ...s well as a gas tank in the automobile Make sure you know where they are when mounting the amplifier to avoid puncturing lines shorting wires or drilling holes in the gas tank Once you are ready use a pencil to mark the mounting holes in the bottom panel After you have marked the locations of the holes move amplifier out of the way and drill small starter holes to make the tapping screws easier to...

Page 8: ...CTIONS Panels slide off to make connections easier Be sure not to break plastic locking tabs Rubber plugs can be removed to reveal channels for C H I L water cooling kit Removing these plugs makes panel removal easier ...

Page 9: ...connection allows the amplifier to be turned on and off with the power control of the radio If the radio has a REMOTE output terminal connect it to the amplifier s terminal marked TURN ON using a 16 gauge wire or heavier Now when the radio is turned on the amplifier will automatically turn on Make your power connections using a 4 gauge power wire for your connections Strip one end of the wire to c...

Page 10: ... cable as short as possible preferably less than 6 Also make sure that the point on the car where the connection is to be made is free of paint and dirt Connect the remote terminal of the amplifier to a switchable 12V source This connection allows the amplifier to be turned on and off with the power control of the radio If the radio has a REMOTE output terminal connect it to the amplifier s termin...

Page 11: ...inals of the amplifier To make these connections we recommend high quality RCA cables which are available at your local car audio retailer Run signal wires away from electrical wires to avoid possibility of induced noise from the car s electrical system i e popping noises or engine noise Please note that when making these connections the signal inputs correspond with the speaker outputs L L R R 10...

Page 12: ...ositive from the amplifier is connected to the positive of the speaker and the same for negative SPEAKER CONNECTIONS 12V GND TURN ON 1 MIN FUSE 30A X 4 CHIL 2 Ohm 1 Ohm Minimum 2 Ohm 1 Ohm Minimum Dual 4 Ohm Woofer Dual 4 Ohm Woofer CAUTION The amplifiers must see a 1 Ohm load or higher for the subwoofer s Any lower than the above mentioned impedance will cause the amplifiers to overheat and possi...

Page 13: ...ER LEVEL IN GAIN L R INPUT XOVER FREQ Hz MIN MAX REMOTE 30 125 BASS BOOST SLAVE IN 10 80 SUBSONIC FREQ Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT When running multiple amplifier s in large systems all amplifiers can be linked together so the primary master amplifier can control all amplifiers In the following example we show four amplifiers controlled by one master amp...

Page 14: ...ONIC FREQ Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT BASS BOOST 0 15 dB 30 250 L R SPEAKER LEVEL IN GAIN L R INPUT XOVER FREQ Hz MIN MAX REMOTE 30 125 BASS BOOST SLAVE IN 10 80 SUBSONIC FREQ Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT Master amplifier s crossover bass boost and subsonic adjustments control both the master and slave amplifier...

Page 15: ...RN ON 1 MIN FUSE 30A X 4 CHIL 12V GND TURN ON 1 MIN FUSE 30A X 4 CHIL 12V GND TURN ON 1 MIN FUSE 30A X 4 CHIL BASS BOOST 0 15 dB 30 250 L R SPEAKER LEVEL IN GAIN L R INPUT XOVER FREQ Hz MIN MAX REMOTE 30 125 BASS BOOST SLAVE IN 10 80 SUBSONIC FREQ Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT MASTER AMPLIFIER SLAVE AMPLIFIER When running multiple sets of bridged amplifier...

Page 16: ...GNOSTIC LIGHTING The MGA11000H and MGA11500H are equipped with diagnostic lighting to display the operation status of the amplifier The following shows the lighting mode and the description of the amplifier s condition Top Light On and Blue Power LED On Amplifier is running normally Top Light On and end Panel Lights are Alternating between Red and Blue Amplifier is in thermal protection Top Light ...

Page 17: ...le to use about 3 4 volume before the system gets loud but not distorting It is very important when making these adjustments that you do not over drive the speakers at point of distortion this will cause permanent damage to the speakers If you are unable to achieve 3 4 volume before distortion you will need to adjust gain control in this case you would reduce the gain The gain controls should be a...

Page 18: ...ounding point clean and tight Check for ground w meter Head Unit s fader not in center position Set to center position Low Output Check level adjustments Re adjust Bad RCA cable s Replace Improper level matching Re adjust Engine Noise Grounding points are clean and tight Check for ground w meter Ground all components at same point Ground at same point Try different grounding point Change for bette...

Page 19: ... 500mV 12V 400mV 12V Battery Voltage Range 10 5VDC 15VDC 10 5VDC 15VDC Crossover Type LP LP Crossover Freq Range 30Hz 250Hz 30Hz 250Hz Crossover Slope 12dB Oct 12dB Oct Bass EQ Boost 0 15dB 0 15dB Bass EQ Freq 30 125Hz 30 125Hz Subsonic Filter 10 80Hz 10 80Hz Phase Control 0 180 0 180 Unbalanced Input RCA Jack Yes Yes Jack for Remote Control Yes Yes Fan Yes Yes Fuse 30A x 4 200A x 1 Due to continu...

Page 20: ...llow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state What is covered This warranty covers all defects in materials or workmanship parts and labor in the product What is not covered This warranty does not cover the f...

Page 21: ...f of the date of purchase of the product If proof of purchase is not provided original date of manufacture will be used to determine warranty period 3 You must package the product securely to avoid damage during shipment 4 After acquiring a Return Authorization number ship to the address below Please complete this section and retain for your records Model s purchased ______________________________...

Page 22: ...onore nette ininterrompue C est pourquoi nous vous recommandons vivement de consacrer quelques minutes à la lecture approfondie de ce manuel Il vous détaillera toutes les caractéristiques de votre amplificateur et vous aidera à l installer sans incident Le son peut être trompeur Avec le temps votre confort auditif s adapte à des volumes sonores plus élevés Ce qui a pu vous paraître normal peut êtr...

Page 23: ...age de l amplificateur N oubliez pas qu une automobile se compose de nombreux câbles électriques de conduites de carburant de tuyauteries à dépression de tuyauteries de frein ainsi que d un réservoir d essence Assurez vous de connaître leur emplacement lorsque vous monterez l amplificateur afin d éviter de crever des conduites de couper des câbles ou de percer le réservoir d essence Écartez les fi...

Page 24: ...et en marche 70C L amplificateur est chaud La gestion de l alimentation réduit l alimentation et augmente la vitesse des ventilateurs 65C L amplificateur est dans des conditions de fonctionnement normales Protection contre la tension continue Ce circuit protège la sortie de l amplificateur contre la tension continue Si pour quelque raison que ce soit une tension continue est détectée au niveau de ...

Page 25: ...d extrêmes graves sont déphasés par rapport aux haut parleurs satellites dans le véhicule Fusibles de ligne MGA11000H UNIQUEMENT Ils protègent l amplificateur contre les courts circuits et le courant excessif Veuillez noter que le MGA11500H n a pas de fusible interne et requiert un fusible externe de 200 A Pour plus d informations reportez vous aux raccords d alimentation pour le MGA11500H Mise en...

Page 26: ...ession de tuyauteries de frein ainsi que d un réservoir d essence Assurez vous de connaître leur emplacement lorsque vous monterez l amplificateur afin d éviter de crever des conduites de couper des câbles ou de percer le réservoir d essence Une fois que vous êtes prêt utilisez un stylo pour marquer les trous de fixation sur le panneau du dessous Une fois les emplacements des trous marqués décalez...

Page 27: ...hements Assurez vous de ne pas casser les languettes de blocage en plastique Les bouchons en caoutchouc peuvent être retirés afin de mettre à jour les canaux pour la trousse de refroidissement à l eau C H I L Le retrait de ces bouchons facilite la dépose des panneaux AMPLIFICATEURS MGA ...

Page 28: ...u véhicule Faites en sorte que ce câble soit aussi court que possible de préférence moins de 6 pouces Assurez vous également que le point de connexion sur le véhicule ne comporte ni peinture ni salissures Connectez la borne distante de l amplificateur à une source 12 V commutable Cette connexion permet d activer et de désactiver l amplificateur via la commande de puissance de la radio Si la radio ...

Page 29: ... aussi court que possible de préférence moins de 6 pouces Assurez vous également que le point de connexion sur le véhicule ne comporte ni peinture ni salissures Connectez la borne distante de l amplificateur à une source 12 V commutable Cette connexion permet d activer et de désactiver l amplificateur via la commande de puissance de la radio Si la radio est dotée d une borne de sortie DISTANTE con...

Page 30: ...plificateur à une radio sans sorties de niveau bas à savoir radio d origine Cette connexion vous permettra de vous connecter directement sur la sortie du haut parleur de la radio sans devoir recourir à un adaptateur externe Déterminez le type de radio dont vous disposez et effectuez l un des branchements suivants CONNEXIONS DE NIVEAU ÉLÉVÉ OPTIONNELLES ATTENTION Déterminez le type de radio avant d...

Page 31: ...lificateurs susceptible de les endommager de façon permanente Effectuez les raccordements des haut parleurs à l aide d un câble de haut parleur d un calibre supérieur ou égal à 12 Comme pour tout composant audio une synchronisation correcte de l amplificateur et des haut parleurs est essentielle pour une bonne restitution des basses Au moment de la connexion assurez vous que la borne positive de l...

Page 32: ...èmes importants tous les amplificateurs peuvent être reliés ensemble afin que l amplificateur principal puisse contrôler tous les amplificateurs Dans l exemple suivant nous présentons quatre amplificateurs contrôlés par un amplificateur principal Filtre passif de l amplificateur principal intensification des basses et commande de réglage subsonique pour l amplificateurprincipal et les amplificateu...

Page 33: ... Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT BASS BOOST 0 15 dB 30 250 L R SPEAKER LEVEL IN GAIN L R INPUT XOVER FREQ Hz MIN MAX REMOTE 30 125 BASS BOOST SLAVE IN 10 80 SUBSONIC FREQ Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT Le filtre passif de l amplificateur principal l intensification des basses et les réglages subsoniques contrôlent à l...

Page 34: ... tous les amplificateurs peuvent être reliés ensemble afin que l amplificateur principal puisse contrôler tous les amplificateurs du jeu Dans l exemple suivant nous présentons deux jeux d amplificateurs en dérivation contrôlés par un amplificateur principal 4 Ohm Minimum 2 Ohm 4 Ohm Minimum 2 Ohm Connectez les bornes d enceinte ensemble avec un fil de calibre 10 au minimum L L R R 4 Ohm Minimum 2 ...

Page 35: ...t activée et la DEL d alimentation bleue est activée L amplificateur fonctionne normalement La lumière supérieure est activée et les lumières du panneau alternent entre rouge et bleu L amplificateur est en protection thermique La lumière supérieure clignote doucement et la lumière d alimentation rouge clignote en décalé par rapport à la lumière supérieure Une surtension réduit la tension d entrée ...

Page 36: ... distorsion vous devrez régler les commandes de gain dans ce cas vous réduirez le gain Les commandes de gain doivent être ajustées très doucement Il peut être utile de vous faire aider d une autre personne qui règlerait les commandes de gain pendant que vous écoutez la distorsion RÉGLAGE PRÉCIS DU SYSTÈME Ajustez la fréquence centrale souhaitée pour l intensification des basses RÉGLAGE DU FILTRE P...

Page 37: ...ler en position centrale pas en position centrale Sortie faible Vérifier réglages niveau Re régler Mauvais câble s RCA Remplacer Correspondance niveau incorrecte Re régler Bruit de moteur Prises de masse propres et étanches Vérifier la masse avec un multimètre Relier à la masse tous les composants Relier à la masse en un même point en un même point Tester différentes prises de masse Changer pour u...

Page 38: ...de tension de la batterie 10 5 V c c 15 VDC 10 5 V c c 15 V c c Type de filtre PB PB Plage de fréq du filtre 30 Hz 250 Hz 30 Hz 250 Hz Pente d atténuation du filtre 12 dB Oct 12 dB Oct Égalisation basse 0 15dB 0 15dB Fréquence centrale des basses 30 125 Hz 30 125 Hz Filtre subsonique 10 80 Hz 10 80 Hz Phase Control 0 180 0 180 Entrée dissymétrique douille RCA Oui Oui Douille pour commande à distan...

Page 39: ...tion des dommages indirects ou consécutifs De ce fait la limitation ou les exclusions ci dessus peuvent ne pas vous concerner Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous disposez peut être d autres droits qui varient d un État à un autre Ce qui est couvert Cette garantie couvre tous les défauts matériels ou de fabrication pièces et main d oeuvre du produit Ce qui n est pas couv...

Page 40: ... arrivée 2 Vous devez fournir une preuve de la date d achat du produit Dans le cas contraire la date originale de fabrication sera utilisée pour déterminer la période de garantie 3 Vous devez emballer le produit soigneusement pour éviter qu il ne subisse des dommages pendant son transport 4 Après vous être procuré un numéro d autorisation de retour expédiez le produit concerné à l adresse ci desso...

Page 41: ...mpida reproducción de sonido Por lo tanto le sugerimos tomar algunos minutos para leer cuidadosamente este manual Explicará todas las características de su amplificador y ayudará a realizar una instalación segura El sonido puede engañar Luego de unos minutos su umbral audición confortable se acostumbra a niveles altos de volumen Lo que le puede sonar normal es probable que realmente sea demasiado ...

Page 42: ...l amplificador Recuerde que hay muchos cables de corriente mangueras dispositivos electrónicos como así también un tanque de gasolina dentro del automóvil Verifique siempre antes de montar el amplificador para no perforar o causar cortos en ninguna línea o realizar agujeros en el tanque de gasolina Pase los cables de señal RCA lejos de los de corriente Para evitar la posibilidad de ruidos inducido...

Page 43: ... Caliente El control de potencia reduce la salida y aumenta la velocidad del ventilador 65 C Condición Normal de operación del amplificador Protección contra corriente continua DC Este circuito protege a la salida del amplificador de la corriente continua Si por alguna razón se detecta la presencia de corriente continua DC en la etapa de salida el amplificador se apagará protegiendo a las bocinas ...

Page 44: ...e medio rango en el vehículo Fusible solo en el MGA11000H Este fusible protege al amplificador de corto circuitos y excesos de corriente Por favor ver que el MGA11500H no tiene fusible interno y requiere uno externo de 200A Referirse a la sección conexiones de alimentación para más detalles Remoto Automáticamente enciende el amplificador al conectarlo con la salida remoto de la unidad principal El...

Page 45: ...gueras tanque de gasolina etc dentro de un automóvil Asegúrese de no perforar líneas producir corto circuitos o agujerear el tanque de gasolina Una vez listo utilice un lápiz para marcar los puntos de montaje del amplificador Luego retire el amplificador y realice pequeños hoyos con un taladro para facilitar la colocación de los tornillos Utilice los tornillos provistos para la fijación del amplif...

Page 46: ...aterales removibles para facilitar las conexiones Asegurese de no romper las trabas de plástico Tapas de goma pueden ser retiradas para el kit de refrigeración por agua C H I L Quitando estas tapas se remueven fácilmente los paneles ...

Page 47: ...riente Conecte el terminal negativo del amplificador al chasis del auto Para la conexión de tierra utilice un cable calibre 4 negro desde el terminal marcado como GND en el amplificador hasta el chasis del auto Intente que la longitude del cable sea lo más corta posible preferentemente menor a 6 También deje libre de pintura y de suciedad el lugar del chasis donde realice la conexión a tierra Cone...

Page 48: ...a longitude del cable sea lo más corta posible preferentemente menor a 6 También deje libre de pintura y de suciedad el lugar del chasis donde realice la conexión a tierra Conecte el Terminal de remoto del amplificador a una fuente de 12V conmutable Esta conexión permite que el amplificador encienda y apague junto con la radio Si la radio tiene un cable de REMOTO conéctelo con el terminal del ampl...

Page 49: ...UTILIZADO NO UTILIZADO BLANCO NEGRO BLANCO NEGRO NEGRO NEGRO BLANCO BLANCO POWER BASS BOOST X OVER 94 7 94 7 ENTRADAS DE BAJA SEÑAL Conecte la salida RCA de la unidad principal reproductor de cassette CD MP3 DVD etc a la entrada RCA del amplificador Para realizar esta conexión recomendamos utilizar cables de buena calidad disponibles en la mayoría de las tiendas de car audio Realizar la instalació...

Page 50: ...ra sobrecalentamiento y posible daño permanente a los amplificadores Realice la conexión de bocinas utilizando cable no menor a calibre 12 Para todo componente de audio conectar en fase de salida del amplificador con la bocina es esencial al momento de obtener buena respuesta de baja frecuencia Cuando conecte asegúrese que el positivo del amplificador se conecte al positivo de la bocina y haga lo ...

Page 51: ...Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT 50 ESPAÑOL MGA AMPLIFIERS Cuando conecte varios amplificadores en un mismo sistema todos los amplificadores pueden ser encadenados de modo que el primer amplificador maestro pueda controlar a todos los demás En el siguiente ejemplo se muestran 4 amplificadores controlados por un maestro Los controles de ajuste de crossover rea...

Page 52: ...REQ Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT BASS BOOST 0 15 dB 30 250 L R SPEAKER LEVEL IN GAIN L R INPUT XOVER FREQ Hz MIN MAX REMOTE 30 125 BASS BOOST SLAVE IN 10 80 SUBSONIC FREQ Hz SLAVE OUT SOURCE SLAVE NORMAL PHASE IN OUT 4V 12 2V FREQ Hz PWR PROT Los ajustes de crossover realce de bajo y filtro subsónico del amplificador maestro controlan a ambos amplificador...

Page 53: ...GA AMPLIFIERS Precaución Los amplificadores son estables a impedancia mínima de 2 Ohm Cualquier impedancia menor causara sobrecalentamiento y posible daño permanente a los amplificadores 12V GND TURN ON 1 MIN FUSE 30A X 4 CHIL 12V GND TURN ON 1 MIN FUSE 30A X 4 CHIL Cuando conecte varios pares de amplificadores en puente en un mismo sistema todos los amplificadores pueden ser encadenados juntos de...

Page 54: ...0H y el MGA11500H están equipados con indicadores luminosos que muestran el estado de operación del amplificador A continuación se muestra la condición del amplificador en función de la indicación luminosa Luz superior encendida y led azul encendido Amplificador en operación normal Luz superior encendida y luces del panel alternando entre rojo y azul Amplificador en protección térmica Luces superi...

Page 55: ...l punto de distorsión porque puede causarles un daño permanente Si no consigue alcanzar los 3 4 de volumen sin distorsión entonces necesita reajustar la ganancia en este caso debe reducir la ganancia del amplificador El control de ganancia debe ajustarse muy lentamente Puede ayudar si tiene otra persona que regule la ganancia mientras usted escucha el punto de distorsión AJUSTE FINO DEL SISTEMA MG...

Page 56: ...segura Verifique continuidad con un medidor Fader no en el centro Verifique posición Bajo nivel de volumen Verifique ajuste de niveles Reajuste Cable RCA defectuoso Reemplace Ajuste de ganancia inapropiado Reajuste Ruido de Motor Puesta a tierra limpia y segura Verifique continuidad con un medidor Diferentes puntos de tierra Utilice una única puesta a tierra Pruebe otro punto de tierra Cambie para...

Page 57: ...Sensibilidad de Entrada Alta Señal 500mV 12V 400mV 12V Rango de Voltaje de Batería 10 5VDC 15VDC 10 5VDC 15VDC Tipo de Crossover LP LP Rango de Frecuencias 30Hz 250Hz 30Hz 250Hz Pendiente de Corte 12dB Oct 12dB Oct Realce de Bajos 0 15dB 0 15dB Frecuencias de Bajos 30 125Hz 30 125Hz Filtro subsónico 10 80Hz 10 80Hz Fase 0 180 0 180 Entradas no Balanceadas RCA Sí Sí Control Remoto de Bajos Sí Sí Ve...

Page 58: ... la exclusión o la limitación de daños fortuitos o consecuentes así que las limitaciones o las exclusiones antedichas no pueden aplicarse a usted Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro Qué cubre Esta garantía cubre todos los defectos en materiales o de fabricación en el producto Qué no cubre Esta garantía no cubre lo sigui...

Page 59: ...2 Usted debe proporcionar la prueba de la fecha de compra del producto Si la prueba de la compra no se proporciona la fecha de la fabricación original será utilizada para determinar período de la garantía 3 Usted debe empaquetar el producto con seguridad para evitar daño durante el envío 4 Después de obtener el número de Autorización envíe a la dirección abajo Complete por favor estos datos y cons...

Page 60: ......