BBK PV420S Service Manual Download

Page: 31 / 299

PAGE:

MODEL:KSM1000BBC

FO-OP-94094

サージ電流，静電気による破壊

Avoid current surges and electrostatic discharges

ＬＤに大電流を流すと、きわめて短時間であっても自身が発する強い光によって
劣化が促進され、或いは破壊します。ＬＤ駆動回路には、スイッチ，その他に
よるサージ電流が流れないようにして下さい。又、不注意に扱うと人体からの
静電気が加わって瞬時に破壊されてしまいます。ＬＤの端子は、出荷時に輸送
による静電気破壊防止のため、ショートされています。更に安全を期するため
取り付け時、人体アース，計測器及び治工具のアースを必ず行って下さい。
又、作業台や床等にアースマットを用いて接地することが望ましい。
ショート部の解放は、コネクター差し込み後、半田ゴテで行って下さい。
使用する半田ゴテは、金属部分が接地されたもの、或いは通電５分後の絶縁抵抗が

10MΩ

以上

(DC 500V)

のもので、半田ゴテ先温度が320℃以下

(30W)

のものを使用し、

すみやかに行って下さい。

The LD may deteriorated if its output is too high and damage may occur if it is exposed
to large currents for even a short time.   Protect the LD drive circuit from current surges
caused by switches or other sources.   An electrostatic discharge from the human body
may destroy the LD instantaneously if it is handled carelessly.   LD terminals are factory
-strapped before shipment to protect LD from electrostatic discharges during transportation.
For safe handling of the LD, ground your body, measuring equipment, jigs, and tools during
installation.   Use of a grounding mat on the workbench and floor is recommended.   After
connector insertion, unstrap the LD terminal with a soldering iron with its metallic tip
grounded or worse insulation resistance is 10 megohms or more (at 500V DC)
five minutes after it is tuned on.   The temperature of the soldering iron tip must be 320℃
or below (30W) and the unstrapping should be performed quickly.

◆ ２軸部

Actuator

アクチュエータ

Actuator

アクチュエータ部は強力な磁気回路を有していますので、磁性体が近づきすぎ
ますと特性が変化します。又、すきまから異物が入ることの無いようにして
下さい。

The performance of the actuator may be affected if a magnetic material is located nearby,
since the actuator has a strong magnetic field.
Do not allow foreign materials to enter through gap.

Hold the chassis when handling the drive unit. Note that the LD and PD may be damaged
if you come in contact with any of the circuit boards.

◆ 取り扱い

Handling

光学ドライブユニットの取り扱いは、シャーシを持って行って下さい。
プリント基板の回路部に人体或いは他の物体が直接触れますと、劣化の原因に
なることが有りますので、充分注意下さい。

Vcc

無通電状態での

通電による破損

Avoid the application of current to LD in the case when voltage is not applied to Vcc

Vcc

に規定の電圧が通電されていない状態で

に通電しますと、素子の回路が

動作せず、

に過電流が流れてLD劣化を引き起こします。

Vcc

に無通電の状態で

に通電することが無きよう、ご注意願います。

LD may deteriorate if the current is applied to LD in the case when the regulated voltage
is not applied to Vcc, because the circuit of element does not operate and LD is applied
over current. Do not apply the current to LD with voltage is not applied to Vcc.