background image

®

Parrilla de 

carbón de 

leña para 

exteriores,

modelo no. 

CBT825L / 

Articulo no. 

129309

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

  Esta parrilla es para ser usada al aire libre únicamente y no debe usarse 

en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.

  NO opere,

 encienda o use esta unidad a menos de 2,43 m de paredes 

estructuras o edificaciones.

  Esta parrilla NO ha sido diseñada para uso comercial.

  No es una parrilla de sobremesa.

 Por lo tanto,

 no coloque esta parrilla 

sobre ningún tipo de superficie de sobremesa.

  NO use la parrilla para cocinar adentro o calentar el ambiente.

 Los gases 

tóxicos de monóxido de carbono pueden acumularse y provocar la 

asfixia.

  No utilice gasolina,

 queroseno o alcohol para encender la parrilla.

  No utilice el equipo en una atmósfera e

xplosiva.

 Mantenga la zona de la 

parrilla libre de materiales combustibles, gasolina y cualquier otro v

apor 

o líquido inflamable.

  No guarde o use gasolina u otros líquidos o v

apores inflamables a menos 

de 7,62 m (25 pies) de esta unidad.

  Las briquetas de encendido instantáneo pueden arder a muy alta 

temperatura durante su encendido inicial. Asegúrese de tener la tapa 

abierta hasta que las briquetas se tornen en carbones encendidos.

  Mantenga todo material y superficies combustibles a por lo menos 

 

53 cm (21 pulgadas) de la parrilla en todo momento. NO use esta parrilla 

debajo de aleros o cerca de construcciones combustibles que no estén 

debidamente protegidas.

  No altere la parrilla de ninguna forma.

  No utilice la parrilla a menos que esté completamente montada y que 

todas las piezas estén bien fijadas y apretadas.

  Esta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera 

regular.

  Use únicamente piezas autorizadas de fábrica de Blue Rhino Global 

Sourcing, Inc..

 El uso de cualquier pieza no autorizada de fábrica puede 

ser peligroso. Su uso inv

alida su garantía. 

  No encienda esta unidad sin haber leído las instrucciones de 

“Encendido” que se encuentran en este manual.

  No toque las piezas de metal de la parrilla hasta que no se hay

a enfriado 

completamente (alrededor de 45 minutos) para evitar quemaduras, a 

menos que usted tenga puestos elementos de protección tales como 

guantes o almohadilla para las ollas, guantes de barbacoa,

 etc.

  Nunca toque rejillas (de carbón de leña o de cocción),

 las cenizas o el 

carbón para determinar si están calientes.

  No usar sobre terrazas de madera,

 muebles de madera o sobre cualquier 

otra una superficie combustible.

  NO instalar o utilizar en embarcaciones o vehículos de recreo.

  Coloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a superficies 

combustibles.

  No utilice la parrilla si hace mucho viento.

  Nunca se apoye sobre la parrilla cuando la está encendiendo.

  No deje una parrilla encendida sin vigilancia,

  especialmente, mantenga 

los niños y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento.

  No intente mo

ver la parrilla mientras esté encendida. Deje que la parrilla 

se enfríe antes de moverla o guardarla.

  Abra siempre la tapa de la parrilla en forma cuidadosa y lentamente,

 

pues el calor y el vapor que hay dentro de la parrilla pueden ocasionarle 

severas quemaduras.

  Coloque siempre la parrilla sobre una superficie firme y nivelada que no 

sea combustible. Una superficie de asf

alto o de pavimento puede que no 

sea adecuada para este propósito.

  No quite las cenizas antes de que éstas se hay

an completamente 

enfriado y apagado.

  Briquetas y carbones encendidos pueden crear un riesgo de incendio.

  Siempre v

acíe el receptor de ceniza y la parrilla después de haberlos 

usado. No remuev

a la ceniza antes de que toda ella se haya e

xtinguido 

completamente.

  No coloque materias combustibles (briquetas,

 madera o carbón de leña 

en bloque) directamente en el fondo de la parrilla. Coloque la materia 

combustible únicamente en la rejilla y bandeja para el carbón de leña.

  Verifique que las aberturas de ventilación están libres de ceniza o 

residuos antes de usar la parrilla y mientras la está usando.

  Verifique que el receptor de ceniza está asegurado y totalmente en su 

lugar antes de usar la parrilla.

  Use siempre guantes de protección cuando v

aya a agregar materia 

combustible para mantener el nivel de temperatura deseada.

  Mantenga todos los cables eléctricos lejos de una parrilla caliente.

  Use siempre un termómetro para carne para asegurar que la comida ha 

quedado cocida a la temperatura apropiada.

  Nunca cubra la totalidad del área de cocción con papel de aluminio.

  Por f

avor, use guantes de protección cuando esté armando este 

producto.

  No trate de forzar las piezas juntas pues esto puede ocasionar lesiones o 

dañar el producto.

  El no seguir e

xactamente las instrucciones dadas arriba puede producir 

daños a la propiedad, lesiones serias y hasta f

atales.

 PELIGRO:  El no seguir los avisos de peligro,

 las advertencias y las precauciones de este manual, puede ocasionar un incendio o una e

xplosión, con sus 

consecuentes daños a la propiedad, lesiones personales y hasta accidentes f

atales. 

 ADVERTENCIA Y 

PRECAUCIONES

Summary of Contents for CBT825L

Page 1: ...roughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 7 Initial Use 7 Cooking 7 Tip...

Page 2: ...hey are hot Do not use on wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces Do not use in or on boats or recreational vehicles Position grill so wind can not carry ashes to combustible surfaces Do not use in high winds Never lean over the grill when lighting Do not leave a lit grill unattended especially keep children and pets away from grill at all times Do not attempt to move grill whe...

Page 3: ...Washer ø5 Zinc Plated 8 pcs K Pin ø5 x 30 Black Coated 2 pcs L Cotter Pin ø1 4 x 30 Zinc Plated 2 pcs Tools Required for Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 4 1 3 5 7 9 14 13 11 15 2 12 Parts List 1 Branding Plate 55 08 248 2 Lid Handle 55 08 255 3 Lid Air Vent Handle 55 08 318 4 Lid Air Vent 55 08 319 5 Lid 55 08 320 6 Warming Rack 55 08 321 7 Cooking Grid 55 08 322 8 Top Hinges 2 55 08...

Page 4: ...or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To operate you will need 1 Bag of charcoal not inc...

Page 5: ...62 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 Attach Top Hinges B x 2 E x 2 G x 2 J x 2 6 Attach Bottom Hinges B x 4 E x 4 G x 4 J x 4 7 Attach Locks A x 4 D x 4 F x 4 I x 4 8 Assemble Legs C x 8 ...

Page 6: ...oor Charcoal Barbecue Grill Model No CBT825L Item No 129309 Assembly Instructions continued 12 Insert Charcoal Grid and Cooking Grid 11 Insert Warming Rack 9 Attach Legs B x 6 E x 6 10 Attach Lid K x 2 L x 2 ...

Page 7: ...ng grid 2 Load and light charcoal per charcoal manufacturer s instructions Leave lid open 3 While wearing protective gloves carefully spread hot coals to the outsides of charcoal grid with a long handle tool 4 While wearing protective gloves replace cooking grid close lid and allow grill to preheat 5 Wear protective gloves to open lid Use long handled tools to place food onto cooking grids above t...

Page 8: ... If Vendor confirms after examination a defect covered by this Limited Warranty in any returned part and if Vendor approves the claim Vendor will replace such defective part without charge If you return defective parts transportation charges must be prepaid by you Vendor will return replacement parts to the original retail purchaser freight or postage prepaid This Limited Warranty does not cover a...

Page 9: ...ipo y cualquier representación de esta naturaleza no obliga al fabricante Blue Rhino Sourcing Inc Winston Salem North Carolina 27104 EE UU 800 762 1142 Sugerencias para una mejor preparación de los alimentos y una vida útil más larga de la parrilla 1 P ara reducir el encendido de la grasa mantenga la parrilla limpia use cortes de carne sin grasa o remueva el acceso de grasa y evita cocerla a tempe...

Page 10: ...erna del alimento se haya alcanzado Nota Si es necesario agregar briquetas remueva los alimentos de la parrilla de cocción y usando guantes de protección remueva la parrilla de cocción y coloque briquetas adicionales sin revolver las ya encendidas Cuidadosamente vuelva a colocar la parrilla y luego los alimentos 7 D eje que el carbón de leña se extinga completamente antes de cerrar la tapa y todos...

Page 11: ...iores modelo no CBT825L Articulo no 129309 Instrucciones de armado continuación 12 Coloque la rejilla de carbón de leña y la parrilla de cocción 11 Coloque la rejilla de calentamiento 9 Fije las patas B x 6 E x 6 10 Fije la tapa K x 2 L x 2 ...

Page 12: ... 1 800 762 1142 No vuelva al lugar de compra página 5 Fije las bisagras superiores B x 2 E x 2 G x 2 J x 2 6 Fije las bisagras inferiores B x 4 E x 4 G x 4 J x 4 7 Fije los cierres A x 4 D x 4 F x 4 I x 4 8 Arme las patas C x 8 ...

Page 13: ...ner todos los componentes y los elementos de ferretería C uando sea del caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferretería Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferretería S iga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente esta unidad Para cocer a la parrilla necesitará 1 bolsa de carbón de leña no incluidas Nota Es importante qu...

Page 14: ...jal Negro ø5 x 30 2 pcs L Pasador de horquilla Galvanizado ø1 4 x 30 2 pcs Herramientas necesarias para el armado incluidas Destornillador en cruz Phillips no 2 4 1 3 5 7 9 14 13 11 15 2 12 Lista de piezas 1 Placa de marca 55 08 248 2 Manija de la tapa 55 08 255 3 Manija del regulador de aire de la tapa 55 08 318 4 Regulador de aire de la tapa 55 08 319 5 Tapa 55 08 320 6 Rejilla de calentamiento ...

Page 15: ...quier otra una superficie combustible N O instalar o utilizar en embarcaciones o vehículos de recreo C oloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a superficies combustibles N o utilice la parrilla si hace mucho viento N unca se apoye sobre la parrilla cuando la está encendiendo N o deje una parrilla encendida sin vigilancia especialmente mantenga los niños y las mascotas lejos de ...

Page 16: ...nserve estas instrucciones para futuras consultas Si está montando esta unidad para otra persona entréguele este manual para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 U na instalación ajuste alteración reparación o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños a la propiedad 2 L ea atentamente las instrucciones de instalación funcionamiento y mantenimiento del...

Reviews: