68
E
D
F
69
RELEvAGE hyDRAULIQUE
Disponible en deux configurations:
• Version relevée/abaissée (avec ou sans su-
spension hydraulique) (fig. 2.1)
• À contrôle de position, d’effort et mixte (fig. 2.2).
La capacité de relevage est
1200
Kg aux rotules
des bras de relevage.
ATTELAGE DEs OUTILs
A trois points, 1ère catégorie, avec réglage (fig.
2.1 et 2.2).
CIRCUIT hyDRAULIQUE
Dotée de deux pompes hydrauliques à engrena-
ges.
Une pompe pour le relevage hydraulique et di-
stributeurs auxiliaires (cylindrée 9,9 cm
3
; débit
29,7 dm
3
/min; press. maxi. 180 bars).
L’autre pompe alimente la guide hydrostatique
et, si monté, l’embrayage de la PdP indépendan-
te (cylindrée 5,8 cm
3
; débit 17,4 dm
3
/min; press.
maxi. 110 bars).
hyDRAULIsChER KRAfThEbER
In zwei Konfigurationen lieferbar:
• .Version Heben/Senken (mit oder ohne hydrau-
lische Aufhängung) (Abb. 2.1)
• .Mit Lageregelung, Zugkraftregelung, Mischre-
gelung (Abb. 2.2)
Das Gesamtgewicht des Traktors ist
1200
Kg auf
die Achsen.
DREIPUNKTAUfhÄNGUNG
Dreipunktaufhängung der Kategorie 1 mit Ein-
stellmöglichkeit (Abb. 2.1 und 2.2).
hyDRAULIsChE ANLAGE
Mit zwei hydraulischen Zahnradpumpen ausge-
stattet.
Eine Pumpe für den Kraftheber und die zusätzli-
chen Steuergeräte (Hubraum 9,9 cm
3
, Förderlei-
stung 29,7 dm
3
/Min., max. Druck 180 Bar).
Die andere Pumpe für die Hydrolenkung und
wenn installiert, die Kupplung der unabhängi-
gen Zapfwelle (Hubraum 5,8 cm
3
, Förderleistung
17,4 dm
3
/Min., max. Druck 110 Bar).
ELEvADOR hIDRÁULICO
Disponible con dos configuraciones:
• Versión elevar/bajar (con o sin supensión hi-
dráulica) (fig. 2.1)
• Con posición controlada, esfuerzo controlado
y control mixto de posición y esfuerzo (fig. 2.2).
La capacidad de elevación es de 2.
1200
Kg. en
las rótulas de los brazos de elevación.
ENGANChE hERRAMIENTAs
Con tres puntos, categoría 1ª, con ajuste regula-
dor (fig. 2.1 y 2.2).
INsTALACIÓN hIDRÁULICA
Dotado de dos bombas hidráulicas con engre-
najes.
Una bomba para el elevador y distribuidores
auxiliares (cilindrada 9,9 cm
3
, caudal 29,7 dm
3
/
min, presión máx. 180 bar).
La otra bomba alimenta la conducción hidro-
stática y, si montado, el embrague de la toma
de potencia independiente (cilindrada 5,8 cm
3
,
caudal 17,4 dm
3
/min, presión máx. 110 bar).
Summary of Contents for VALIANT 400
Page 2: ......
Page 87: ...87 4 45...
Page 174: ...174 122 14 1 RS L C L C mm...
Page 175: ...175 123 RS L C L C in 14 2...
Page 200: ...200 027106 D E 6 5 4 A B 2 C 3 1 B B D C A A E 17 136...
Page 221: ...221...
Page 242: ...242...
Page 243: ......
