BE QUIET! BG026, User Manual

Page 1: ...1 USER MANUAL...

Page 2: ...EINBAU 7 ENTFERNEN DER EINZELNEN KOMPONENTEN 8 ANBRINGEN UND ENTFERNEN VON LAUFWERKEN 9 INSALLATION DER KOMPONENTEN LIMITED WARRANTY 1 INTRODUCTION 2 CARACTERISTIQUES 3 ACCESSOIRES 4 VUE CLAT E ET DES...

Page 3: ...ONENTES INDIVIDUALES 8 INSTALACI N Y DESMONTE DE DISCOS Y FILTROS 9 AJUSTE DE POSICI N DE BANDEJA DE LA PLACA BASE LIMITED WARRANTY 29 30 31 32 49 49 50 51 55 59 34 35 36 37 49 49 50 51 55 59 39 40 41...

Page 4: ...9 40 7367686 69 Email service bequiet com Website www bequiet com Copyright You are not allowed to reproduce disclose publish or store the contents of this documentation or excerpts of it without the...

Page 5: ...tus LED PCI slots 7 2 Drive bays up to 7x 3 5 3 included up to 14x 2 5 6 included Preinstalled fans mm rpm Front 1x Pure Wings 2 140 1 000 Rear 1x Pure Wings 2 140 1 000 Optional fans mm Front 2x 140...

Page 6: ...Installation of hard disk HDD rubber decoupling 4 Decoupled mounting of HDD HDD screw 12 Affixing the HDD M3 screw 12 Fastening the SSD 6 32 screw 12 Affixing the motherboard Cable ties 6 Cable manag...

Page 7: ...etachable top bracket for fans and radiators K Motherboard tray D Top cover of PSU shroud L SSD bracket E Pure Wings 2 fan M Side window of tempered glass F Floor air filter N Front I O panel G Case f...

Page 8: ...e the USB 2 0 pin connector on your motherboard and attach the USB 2 0 cables using the designated sockets there USB 3 0 Locate the USB 3 0 pin connector on your motherboard and attach the USB 3 0 cab...

Page 9: ...Tel 040 7367686 44 Fax 040 7367686 69 E Mail service bequiet com Internet bequiet com Copyright Der Inhalt dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Listan in keiner For...

Page 10: ...ige PCI Steckpl tze 7 2 Laufwerkkapazit t bis zu 7x 3 5 3 enthalten bis zu 14x 2 5 6 enthalten Vorinstallierte L fter mm rpm Front 1x Pure Wings 2 140 1 000 R ckseite 1x Pure Wings 2 140 1 000 Optiona...

Page 11: ...DD K fig 1 Installation von Laufwerken HDD Entkopplungs Gummi 4 HDD Entkopplung HDD Schrauben 12 HDD Befestigung M3 Schrauben 12 SSD Befestigung 6 32 Schrauben 12 Mainboard Befestigung Kabelbinder 6 K...

Page 12: ...alterung f r L fter und Radiatoren K Mainboard Tray D Obere Abdeckung PSU Cover L SSD Halterung E Pure Wings 2 L fter M Seitenfenster aus Temperglas F Luftfilter unten N Front I O Panel G Geh usefront...

Page 13: ...e die USB 2 0 Pin Anschl sse an Ihrem Mainboard und stecken Sie die USB 2 0 Kabel in die dort vorgesehenen Steckpl tze USB 3 0 Ermitteln Sie die USB 3 0 Pin Anschl sse an Ihrem Mainboard und stecken S...

Page 14: ...r Site internet bequiet com Droits d auteur Le contenu de la pr sente documentation ne peut tre reproduit distribu diffus ou enregistr d aucune mani re que ce soit ni en tout ni en partie sans l autor...

Page 15: ...5 3 inclus Jusqu 14x 2 5 6 inclus Ventilateurs pr install s mm rpm Devant 1x Pure Wings 2 140 1 000 Arri re 1x Pure Wings 2 140 1 000 Emplacements suppl mentaires pour ventilateurs mm Devant 2x 140 12...

Page 16: ...Installation du disque dur D couplage du disque dur en caoutchouc 4 Montage d coupl de la disque dur Vis HDD 12 Ajouter le disque dur Vis M3 12 Fixer le SSD Vis 6 32 12 Fixation de la carte m re Coll...

Page 17: ...ventilateurs et radiateurs K Plateau de carte m re D Panneau sup rieur du cache alimentation L Support SSD E VentilateurPure Wings 2 M Fen tre lat rale en verre tremp F Filtre poussi re sous le boitie...

Page 18: ...es USB 2 0 sur la carte m re Branchez le c ble USB 2 0 dans les prises correspondantes USB 3 0 Identifiez les broches USB 3 0 sur la carte m re Branchez le c ble USB 3 0 dans les prises correspondante...

Page 19: ...erwis listan pl Strona internetowa bequiet com Prawa Autorskie Nie wolno powiela ujawnia publikowa lub przechowywa zawarto ci tej dokumentacji lub jej fragment w bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Li...

Page 20: ...azda rozszerze Gniazda PCI 7 2 Zatoki do 7x 3 5 3 zawarte do 14x 2 5 6 zawartych Wentylatory zainstalowane mm rpm Prz d 1x Pure Wings 2 140 1 000 Ty 1x Pure Wings 2 140 1 000 Wentylatory opcjonalne mm...

Page 21: ...ja dysku twardego Gumowy element antywibracyjny HDD 4 Antywibracyjne mocowanie HDD ruba HDD 12 Mocowanie HDD ruba M3 12 Mocowanie dysku SSD ruba 6 32 12 Mocowanie p yty g wnej Opaski zaciskowe 6 Zarz...

Page 22: ...la wentylator w i radiator w K Tacka p yty g wnej D G rna pokrywa os ony zasilacza L Wspornik SSD E Wentylator Pure Wings 2 M Szyba boczna ze szk a hartowanego F Dolny filtr powietrza N Przedni panel...

Page 23: ...od cz przew d audio HD do przeznaczonych do tego gniazd USB 2 0 Znajd z cza USB 2 0 na p ycie g wnej i pod cz kabel USB 2 0 do odpowiednich gniazd USB 3 0 Znajd z cza USB 3 0 na p ycie g wnej i pod cz...

Page 24: ...rnes y de 09 00 a 17 30 UTC 1 Tel 49 40 7367686 44 Fax 49 40 7367686 69 Correo electr nico service bequiet com P gina web bequiet com Copyright Se proh be la reproducci n divulgaci n publicaci n o alm...

Page 25: ...7 2 5 6 incluidos Ventiladores preinstalados mm rpm Parte frontal 1 Pure Wings 2 140 1 000 Parte trasera 1 Pure Wings 2 140 1 000 Ventiladores opcionales mm Parte frontal 2 de 140 120 Parte superior 3...

Page 26: ...co duro Amortiguador de goma para disco duro 4 Montaje desacoplado del disco duro Tornillo de disco duro 12 Fijaci n del disco duro Tornillo M3 12 Fijaci n del SSD Tornillo 6 32 12 Fijaci n de la plac...

Page 27: ...res y radiadores K Bandeja de la placa base D Cubierta superior de la cubierta de la fuente de alimentaci n L Soporte del SSD E Ventilador Pure Wings 2 M Ventana lateral de vidrio templado F Filtro de...

Page 28: ...los conectores de pines de USB 2 0 de su placa base y conecte el cable de USB 2 0 a las tomas asignadas USB 3 0 Busque los conectores de pines de USB 3 0 de su placa base y conecte el cable de USB 3 0...

Page 29: ...iet com Listan GmbH Co KG Biedenkamp 3a 21509 Glinde Germany bequiet com 09 00 17 30 UTC 1 Te 0049 40 736 7686 44 0049 40 7367686 69 Email service bequiet com www bequiet com Listan be quiet Listan Gm...

Page 30: ...CC ABS 10 49 12 5 11 22 13 23 2x USB 3 0 1x USB 2 0 HD audio LED HDD PCI 7 2 7x 3 5 3 14x 2 5 6 1x Pure Wings 2 140 1 000 Pure Wings 2 140 1 000 2x 140 120 3x 140 120 1x 140 120 120 140 240 280 360 12...

Page 31: ...31 3 HDD 1 HDD 4 HDD HDD 12 HDD M3 12 SSD 6 32 12 6 1 E ATX...

Page 32: ...32 4 A I HDD B J HDD C K D L SSD E Pure Wings 2 M F N G O H Silent Base 601 Window only M A A B N O C D F G H I J K L E E...

Page 33: ...A 3 E B USB 2 0 F HDD C HD audio G USB 3 0 D 4 2 HD audio HD audio USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 HDD LED LED 4 3 S ATA 3 5 49 A B C D E F G USB POWER SW POWERLED H D D LED RESET SW P...

Page 34: ...bequiet com Listan GmbH Co KG Biedenkamp 3a 21509 Glinde Germany bequiet com 09 00 17 30 UTC 1 0049 40 736 7686 44 0049 40 7367686 69 service bequiet com www bequiet com Listan be quiet Listan GmbH C...

Page 35: ...0 49 12 5 11 22 13 23 I O 2x USB 3 0 1x USB 2 0 HD HDD LED PCI 7 2 7x 3 5 3 14x 2 5 6 mm rpm 1x Pure Wings 2 140 1 000 1x Pure Wings 2 140 1 000 mm 2x 140 120 3x 140 120 PSU 1x 140 120 mm 120 140 240...

Page 36: ...36 3 HDD 1 HDD 4 HDD HDD 12 HDD M3 12 SSD 6 32 12 6 1 E ATX...

Page 37: ...37 4 A I HDD B J HDD C K D PSU L SSD E Pure Wings 2 M F N I O G O PSU H Silent Base 601 Window only M A A B N O C D F G H I J K L E E...

Page 38: ...3 E B USB 2 0 F HDD LED C HD G USB 3 0 D 4 2 I O I O HD HD HD USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 LED LED LED LED 4 3 S ATA 3 pin 5 49 A B C D E F G USB POWER SW POWERLED H D D LED RESET...

Page 39: ...m bequiet com Listan GmbH Co KG Biedenkamp 3a 21509 Glinde Germany bequiet com 09 00 17 30 UTC 1 0049 40 736 7686 44 0049 40 7367686 69 service bequiet com www bequiet com Listan be quiet Listan GmbH...

Page 40: ...g 10 49 12 5 11 22 13 23 I O 2x USB 3 0 1x USB 2 0 HD LED PCI 7 2 7x 3 5 3 14x 2 5 6 mm rpm 1x Pure Wings 2 140 1 000 1x Pure Wings 2 140 1 000 mm 2x 140 120 3x 140 120 1x 140 120 mm 120 140 240 280 3...

Page 41: ...41 3 1 4 12 M3 12 6 32 12 6 1 E ATX...

Page 42: ...42 4 A I B J C K D L E Pure Wings 2 M F N I O G O H Silent Base 601 Window only M A A B N O C D F G H I J K L E E...

Page 43: ...O A 3 E B USB 2 0 F LED C HD G USB 3 0 D 4 2 I O I O HD HD HD USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 LED LED LED LED 4 3 S ATA 3 5 49 A B C D E F G USB POWER SW POWERLED H D D LED RESET SW P...

Page 44: ...bequiet com Listan GmbH Co KG Biedenkamp 3a 21509 Glinde Germany bequiet com 09 00 17 30 UTC 1 0049 40 736 7686 44 Fax 0049 40 7367686 69 service bequiet com www bequiet com Listan be quiet Listan Gm...

Page 45: ...10 49 12 5 11 22 13 23 I O 2x USB 3 0 1x USB 2 0 HD HDD LED PCI 7 2 7x 3 5 3 14x 2 5 6 mm rpm 1x Pure Wings 2 140 1 000 1x Pure Wings 2 140 1 000 mm 2x 140 120 3x 140 120 PSU 1x 140 120 mm 120 140 24...

Page 46: ...46 3 HDD 1 HDD 4 HDD HDD 12 HDD M3 12 SSD 6 32 12 6 1 E ATX...

Page 47: ...47 4 A I HDD B J HDD C K D PSU L SSD E Pure Wings 2 M F N I O G O PSU H Silent Base 601 Window only M A A B N O C D F G H I J K L E E...

Page 48: ...O A 3 E B USB 2 0 F HDD LED C HD G USB 3 0 D 4 2 I O I O HD HD HD USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 LED LED LED LED 4 3 3 3 S ATA A B C D E F G USB POWER SW POWERLED H D D LED RESET SW...

Page 49: ...COMPATIBILIDAD DEL VENTILADOR Position Size mm Top 3x 140 3x 120 Front 3x 140 3x 120 Rear 1x 140 1x 120 PSU shroud 1x 140 1x 120 6 RADIATOR SUPPORT RADIATOREINBAU SUPPORT RADIATEURS WSPARCIE RADIATOR...

Page 50: ...y panel do siebie ES Para quitar el panel lateral pulse el bot n situado en la parte posterior de la carcasa A continuaci n arrastre el panel lateral ligeramente hacia usted RU TW CN JP EN Pull the si...

Page 51: ...latce HDD Instalaci n de unidades dentro de la jaula para discos duros HDD HDD HDD EN Secure HDDs with four HDD screws into the 3 5 cage DE Installieren Sie HDDs mit den vier HDD Schrauben im 3 5 K fi...

Page 52: ...rturedefentepourdisquedur Os onagniazdaHDD Cubiertade la ranura para disco duro HDD HDD HDD Silent Base 601 Window only EN The five HDD slot covers may each be positioned in three ways They can either...

Page 53: ...cable routing up to two individual segments of the covers can be punched out if necessary DE Zur Optimierung der Kabelf hrung k nnen einzelne Segmente der jeweiligen Abdeckung herausgebrochen werden F...

Page 54: ...l filtro de aire hay que quitar antes el panel frontal RU TW CN JP EN By depressing the hooks on top unlatch and remove the front filters as shown DE Durch Dr cken auf den oberen Haken entriegeln Sie...

Page 55: ...s tornillos Hay separadores premontados para una placa base ATX RU TW ATX CN ATX JP ATX 9 2 Installing the PCI PCIe cards Installation der PCI PCI E Karten Installation des cartes PCI PCI E Instalowan...

Page 56: ...w zestawie ES Las tarjetas gr ficas tambi n se pueden instalar verti calmente La tarjeta necesaria no se incluye en los elemen tos suministrados RU Riser card TW CN JP Raiser Card 9 4 Installing the...

Page 57: ...rnillos suministrados junto con la fuente de ali mentaci n RU TW CN JP EN Reinstall the bracket with the power supply attached at the back of the case using the knurled head screws DE Installieren Sie...

Page 58: ...aus FR D vissez les deux vis du support amovible pour les radi ateurs ou les ventilateurs puis sortez le PL Odkr dwie ruby od od czalnego wspornika g rnego dla radiator w i wentylator w i wymontuj go...

Page 59: ...made with the carrier Any other cause which does not relate to a defect in materials or manufacturing workmanship 4 Cartons cases batteries cabinets tapes accessories or other consumables used with t...

Page 60: ...60 bequiet com...