background image

BeA 气动码钉枪型号:380/16-420 
 
该零件清单/维修指南和附上的使用者手册组成了操作手册。 
使用前请认真阅读并严格遵守。 
 
在零件清单的德语部分,技术数字列于[]下,(也见使用者手册) 
 
更换损耗零件 
注意!请卸下空气供应,清空弹夹。使用调整到8Nm的转矩扳手固定上盖。 
 
更换撞针片 
拧松上盖14404863(图1),用一根备用的撞针片把活塞-撞针组取出来。(图2) 
用压钉器和垫板14401089, 取出钉子13300186(图3)拿出撞针片。颠倒以上次序就可 
更换撞针片。 
 
更换活塞O环 
请看指示“更换撞针片”部分,然后更换O环13300158(图3)重新组装前用13301706或13301708润滑。把销钉插进孔
后,必须把活塞的销钉孔两端重新整形,防止销钉移动,避免损坏气缸。为此,横放一根直径为3mm的压钉器于孔上
,用锤子敲打压钉器,使孔有点变形。 
 
更换缓冲垫 
看指示“更换撞针片”部分,移动缓冲垫和气缸,重新安装前请把润滑油涂在零件上。 
 
更换拉簧和送钉器 
敲出保险装置处的销钉,滑动盖板并取下。把后鼻组件往后移动,然后把新拉簧14405402 
钩住送钉器,拉动它直至滑轮处,钩上后鼻组件。(图5) 
 
更换消音器 
如上所述取出盖板,取下销钉14405330,拿开锁爪和扭簧,取下消音器并更换之 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Form 420   07.04 

1  O环 

13300002 

2   

13300011 

3   

13300013 

4   

13302609 

5   

13300054 

6   

13300073 

7   

13300081 

8   

13300083 

9   

13300158 

 
10 销钉 

14405330 

 
11 销钉 

13300182 

12  

13300186 

 
13 垫圈 

13300479 

 
14 内六角螺钉 13301103 
15  

13302683 

 
16 沉头螺钉  13302684 
 
17 快速接头 

 

 
18 拉簧 

14405402 

19 密封垫 

 

 
20 推钉器 

14403708 

 
21 活塞 

14403712 

 
22 开关销钉  14403738 
 
23 后鼻组件  14403907 
 
24 定位板 

14405864 

 
25 盖板 

14403910 

 
26 小盖板 

14405767 

 
27 扭簧 

14403913 

 
28 锁爪 

14403915 

 
29 尾扣 

14403916 

 
30 前鼻 

14404859 

 
31 后鼻 

14403920 

32 撞针片 

14403921 

 
33 缓冲垫 

14403923 

 
34 枪体 

14404862 

 
35 消音器 

14403927 

 
36 上盖 

14404863 

 
37 减音器 

14403930 

 
38 气缸 

14403931 

 
39 挡环 

14403932 

 
40 密封垫 

14403933 

 
41 开关盖板  14403934 
 
42 扳机 

14403935 

 
43 开关气缸  14403936 
 
44 开关轴 

14403937 

45 气缸,中间阀 

 

   

14403938 

 
46 滚轮 

14403972 

 
47 销钉 

14403973 

 
48 挡块 

14405768 

 
49 开口销 

13301787 

 

Summary of Contents for 380/16-420

Page 1: ...e back nose assembly out of the cover rail then hook new tension spring 14405402 onto feeder bar lead it backwards under the pulley and over the hook inside the back nose assembly fig 5 To replace O rings on valve system Remove allen bolt 13301103 to release valve cap 14403934 fig 6 Remove valve gasket and tap out all components of the valve Figure 7 shows a breakdown of the valve components which...

Page 2: ...boekje en de gebruiksaanwijzing Lees het zorgvuldig voordat het apparaat in gebruik wordt genomen en houd u strikt aan de veiligheidsvoorschriften In het Duitse gedeelte van de reserve onderdelenlijst staan technische specificaties onder codenummers Zie ook het bedieningshandboek Vervangen van versleten onderdelen PAS OP Apparaat eerst van de pneumatische druk afkoppelen Spijkermagazijn ledigen De...

Page 3: ...etin Piston sürücü bıçak takımını sürücü bıçak ile birlikte çıkartın fig 2 Mil demiri ile mili 13300186 fig 3 Montaj bloğunu 14401089 kullanın Sürücü bıçak ancak bu sekilde çıkartılabilir Yeni bıçağın takılması yukarıda anlatılan islemlerin tersi yapılarak gerçeklestirilir Piston O ring in değistirilmesi Sürücü bıçağının değistirilmesi talimatlarına bakın ve sonra O ring 1330158 fig 3 değistirin v...

Page 4: ...ons Français Nomenclature des piéces détachées et instructions de montage Español Lista de recambios e instrcciones de uso Typ 380 16 420 Art Nr 12000063 Type Tipo BeA Gruppe Bogenstraße 43 45 22926 Ahrensburg Germany Telefon 49 0 4102 78 0 Telefax 49 0 4102 78319 http www bea group com ...

Page 5: ...取下消音器并更换之 Form 420 07 04 1 O环 13300002 2 13300011 3 13300013 4 13302609 5 13300054 6 13300073 7 13300081 8 13300083 9 13300158 10 销钉 14405330 11 销钉 13300182 12 13300186 13 垫圈 13300479 14 内六角螺钉 13301103 15 13302683 16 沉头螺钉 13302684 17 快速接头 18 拉簧 14405402 19 密封垫 20 推钉器 14403708 21 活塞 14403712 22 开关销钉 14403738 23 后鼻组件 14403907 24 定位板 14405864 25 盖板 14403910 26 小盖板 14405767 27 扭簧 14403913 28 锁爪 144039...

Page 6: ...08 ile yağlayın Milleri yerleştirdikten sonra millerin hareket edip silindiri hasar görmesine neden olmasının engellenmesi için plastik pistonun her iki tarafındaki deliklerin tekrar deforme olması gerekmektedir Bunu yapmak için bir delik boyunca fig 3 3 mm çaplık tornavida benzeri bir alet yerleştirin ve bu alete çekiç ile deliğin bir nebze deforme olası için vurun Tamponun değiştirilmesi Sürücü ...

Reviews: