Beaba Bib'bain-marie, Instructions Manual

Page 1: ...0 4 74 12 09 11 Made in Germany www beaba com sav beaba com BIB BAIN MARIE Notice d utilisation Instructions Gebrauchsanweisung Handleiding Folleto de Instrucciones Istruzioni per l uso Instru oes de...

Page 2: ...ge et l entretien usuel par le client doit tre effectu e par le service apr s vente Beaba Ne mettez pas l appareil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Tenez toujours l...

Page 3: ...sur le dos de votre main que la temp rature n est pas trop lev e Pour des petites quantit s n utilisez jamais la position 5 du bouton de r glage FONCTION CHAUFFE PETITS POTS Important enlevez toujours...

Page 4: ...e logo appos sur ce produit et repr sentant une poubelle roulettes barr e indique que le produit ne peut tre mis au rebut avec les d chets domestiques normaux Afin d viter d ventuels dommages au nivea...

Page 5: ...supervised in order to ensure that they do not play with the device The power cable must never be near or in contact with the hot parts of your device near a heat source or a sharp corner If the power...

Page 6: ...After 15 to 20 minutes the temperature setting light switches off the baby food jar is ready After having mixed the contents always check that it is not too hot and that it will not burn your child b...

Page 7: ...f hrt werden Tauchen Sie das Ger t das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Halten Sie Kinder stets auf Abstand Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustel l...

Page 8: ...ratur nicht zu hoch ist indem Sie einen Fl ssigkeitstropfen auf Ihren Handr cken geben Verwenden Sie bei kleinen Mengen niemals die Position 5 des Regelknopfes GL SCHENW RM FUNKTION Wichtig Entfernen...

Page 9: ...Sie zum Entkalken des Hitzebeh lters a nur Branntweinessig Das Logo auf diesem Produkt das eine durchgestrichene M lltonne darstellt informiert dass das Produkt nicht im normalen Hausm ll entsorgt we...

Page 10: ...altijd op afstand Let op dat de kinderen niet met het apparaat spelen Het snoer mag zich nooit in de nabijheid van of op de warme onderdelen van het apparaat een hittebron of scherpe randen en hoeken...

Page 11: ...veelheden nooit de stand 5 van de regelbare thermostaat FUNCTIE POTJESVERWARMER Belangrijk verwijder altijd de deksel van het potje alvorens deze in het reservoir te zetten Klem de tang e rond het pot...

Page 12: ...uik van azijn Het op dit product aangebrachte logo dat een doorgestreepte vuilnisbak op wielen voorstelt geeft aan dat het product niet bij het normale huis vuil mag worden weggeworpen Houd om schadel...

Page 13: ...n con l El cable de alimentaci n no debe estar nunca cerca o en contacto con las partes calientes del aparato cerca de una fuente de calor o en un ngulo vivo Si el cable de alimentaci n o la ficha est...

Page 14: ...el bot n de regulaci n c seleccione una posici n entre 1 y 5 dependiendo de la canti dad a calentar Se enciende el piloto de regulaci n b Acu rdese de remover de vez en cuando el contenido del potito...

Page 15: ...arios Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la vida humana separe el producto de los dem s desechos con objeto de garantizar que se recicla de forma segura en el aspecto medioambiental Para...

Page 16: ...e l apparecchio il cavo d alimentazione o la spina nell acqua o in qualsiasi altro liquido Tenete sempre i bambini lontani I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l app...

Page 17: ...i liquido sul dorso della vostra mano che la temperatura non sia troppo elevata Per piccole quantit non utilizzate mai la posizione 5 della manopola di regolazione FUNZIONE SCALDAVASETTI Importante to...

Page 18: ...nte aceto bianco Il logo apposto su questo prodotto e raffigurante una pattumiera su ruote barrata indica che il prodotto non pu essere gettato con i normali rifiuti domestici Per evitare eventuali da...

Page 19: ...deve ser efectuada pelo servi o de p s venda Beaba N o mergulhe o aparelho o cabo de alimenta o ou a ficha na gua ou noutro l quido Mantenha sempre as crian as afastadas As crian as devem ser mantidas...

Page 20: ...o e certifique se sempre de que a temperatura n o demasiado ele vada deitando uma gota de l quido nas costas da m o Para quantidades pequenas n o utilize nunca a posi o 5 do bot o de regula o FUN O DE...

Page 21: ...as vinagre de lcool O log tipo aposto neste produto representando um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz indica que o produto n o deve ser tratado como lixo dom stico Para evitar eventuai...

Page 22: ...aldrig vara i n rheten av eller i kontakt med apparatens varma delar Ej heller f r den placeras n ra en v rmek lla eller p en vass kant Anv nd inte apparaten om n tkabeln eller kontakten r skadade En...

Page 23: ...llaren a Fyll beh llaren med vatten Med hj lp av inst llningsknappen c v ljer du en inst llning mellan 4 och 5 beroende p hur mycket som ska v rmas Kontrollampan b t nds R r om i burken d och d f r at...

Page 24: ...ans med vanliga hush llssopor F r att undvika skadeverkan p milj eller m nniskor separera denna produkt fr n vriga sopor f r att s kerst lla att den tervinns p ett milj m ssigt s kert s tt F r ytterli...

Page 25: ...afdeling for eftersalgsservice Anbring ikke apparatet elkablet eller stikket i vand eller anden v ske S rg altid for at b rn holder sig p afstand B rn skal overv ges for at du sikrer dig at de ikke l...

Page 26: ...dr be v ske p din h ndryg Til sm m ngder skal du aldrig anvende position 5 p reguleringsknappen FUNKTIONEN TIL OPVARMNING AF BABYMAD Vigtigt Fjern altid l get p glassene indeholdende babymad f r du pl...

Page 27: ...r er symboliseret med den krydsede skraldespand indikerer at produktet ikke m bortskaffes sammen med usor teret almindeligt husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt For at undg eventuelle milj e...

Page 28: ...l lek Str mledningen skal aldri v re i n rheten av eller i kontakt med apparatets varme deler i n rheten av en varmekilde eller ligge p en skarp kant Hvis str mledningen eller st pselet er skadet m du...

Page 29: ...rundt glasset og plasser glasset i beholderen a Fyll den med vann Velg en posisjon mellom 4 og 5 p innstillingsknappen c avhengig av mengden som skal varmes Reguleringsindikatoren b tennes Ikke glem r...

Page 30: ...lig hushold ningsavfall For ikke skade milj et eller sette menneskeliv i fare m du skille dette produktet fra annet avfall for forsikre deg om at det blir resirkulert p en forsvarlig milj vennlig m te...

Page 31: ...en leikki laitteella Virtajohto ei saa koskaan olla l hell tai koskea laitteen kuumia osia mit n l mm n l h dett eik sit saa asettaa l helle esim p yd n reunaa l k yt laitetta jos virtajohto tai pisto...

Page 32: ...l mpenee tasaisesti 15 20 minuutin j lkeen merkkivalo b sammuu ruokapurkki on nyt l mmin Sekoita ensin purkin sis lt Sen j lkeen tarkista aina ett ruoka ei ole liian kuu maa niin ettei vauva voi poltt...