background image

2

3

85236A  

 

OPERATING INSTRUCTION

 

Type 125920050_ Type 125920050SP_ Type 125940050 _ Type 125940050SP_    

 

 

Type 125945005 _ Type125945005SP

   In association with the installation and safety instructions for the 

electric fencers.

 

General Safety Instructions
Switch off the pasture fencer before coming into contact with it!

Operating manual information

The operating manual has some important instructions on handling the energizer. All technical details in the manual  

have been prepared and compiled with the greatest possible care. Even so, errors cannot be excluded. We wish to point 

out that we cannot assume any guarantee, legal responsibility or any liability for consequences attributable to possible lack 

of details. We would, at all times, welcome any notification of possible errors. Safe working depends on the indicated safety 

and handling instructions being adhered to. Also to be adhered to are those local accident prevention provisions which are in 

force where the energizer is used as well as the general safety requirements.
The operating manual is to be studied carefully before any work begins!
As an integral part of the overall product it is to be securely kept right next to the energizer and for ease of consultation by 

the personnel.
Do hand over this manual should this product be sold or passed on to another party. For a better understanding of what is 

involved, some of the diagrams in this manual may not be true-to-scale and may deviate slightly from the actual construction-

al design.

  1. Description and Construction of the Product

The energizer transmits voltage pulses to a connected pasture fence. 

Switching the energizer on and off is undertaken by a  push switch 

1

.

 

Caution!   

 Only the optional additional parts prescribed by the manu-

facturer are to be used.

2. Installation
Installation:

Set up the energizer at a preferably moist location. The earthing rod supplied 

must be driven as deeply as possible into the ground at a moist location and 

connected by a high-voltage resistant connecting cable to the black earth-

ing terminal ( ) of the energizer. Connect the high-voltage resistant fence 

cable to the red terminal with the lightning symbols ( ) . The energizer is only 

protected against moisture if it is properly installed. Shield the energizer from 

direct solar irradiation. Set the energizer up in a location where there is no 

fire hazard.

Solar panel installation (<=20W): 

Fasten the optional solar panel with the retaining plate at the energizer. The 

energizer has an incorporated solar charge regulator (when the energizer 

is switched on). Feed the cable into the housing through the cable inlet on 

the back of the energizer and connect in the housing lid. Make sure that the 

polarity is correct. Trouble-free solar operation is only possible in connection 

with a 9 V battery or a 12 V rechargeable battery! Align the energizer with 

the solar panel to face south. Use the lateral knurled nuts to determine and 

fix the alignment and angle position of the solar panel. 

Align the device with the solar panel to face south. The device has an incor-

porated solar charge regulator (when the device is switched on).

Earthing:

Good earthing of the fence is extremely important for trouble-free operation 

and optimum performance of the energizer; therefore it should be earthed at 

a preferably moist and overgrown location.

If the ground is dry and the fence is long, an additional earth conductor with 

intermediate earths (every 50 m) should be installed along the fence.

Installation with a 9V dry battery:

(use only alkaline batteries) Open the housing and insert the 9 volt dry 

battery. Connect the energizer to the 9V dry battery (red + / black -), ensure 

clean pole terminals and correct polarity. The energizer will not start if the 

polarity is reversed. 

Installation with a 12V rechargeable battery:

Connect the 12V rechargeable battery (red + / black -), ensure clean pole 

terminals and correct polarity. The device will not start if the polarity is re-

versed.

CAUTION!

 Only use rechargeable 12 V batteries; only charge rechargeable 

batteries with ventilation in well-ventilated rooms. Disconnect the 

rechargeable battery from the energizer during the charging process. 

The rechargeable battery should be recharged before and after every 

use as well as during longer periods of storage (every 2 months) and 

disconnected from the energizer.

The energizer has an AUTO-ON function which ensures that as soon 

as power is connected the energizer starts to operate.

Summary of Contents for 125920050

Page 1: ...avec panneau solaire 2 5W Type 125945005 125945005SP MANUEL D UTILISATION USER GUIDE ORIGINALBETRIEBSANWEISUNG email ukalel ukal elevage com www ukal elevage com 85236A 01 2020 UKAL ELEVAGE SAS Parc c...

Page 2: ...the red terminal with the lightning symbols The energizer is only protected against moisture if it is properly installed Shield the energizer from direct solar irradiation Set the energizer up in a lo...

Page 3: ...nlight WARNING Do not leave the switched off pasture fencer in the sun with a re chargeable battery and a solar panel for a longer period Why This could damage the rechargeable battery 4 Energizer Ope...

Page 4: ...ppareil Raccorder le c ble de cl ture r sistant aux hautes tensions la borne rouge arborant un symbole d clair L appa reil n est prot g contre l humidit que s il a t mont correctement Ne pas exposer a...

Page 5: ...ccu uniquement l aube sans rayonnement du soleil AVERTISSEMENT Ne laissez pas l lectrificateur lectrique teint au soleil pendant longtemps avec un accumulateur et un panneau solaire Pourquoi Cela pour...

Page 6: ...rote Klemme mit den Blitzzeichen anschlie en Das Ger t ist nur bei ordnungsgem er Montage gegen Feuchtigkeit gesch tzt Vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Ger t an einem nicht feuergef hrdeten O...

Page 7: ...ltete Weidezaunger t nicht f r einen l ngeren Zeitraum mit einem Akku und einem Solarpanel in der Sonne stehen Dies k nnte den Akku besch digen 4 Beschreibung der Bedienung Solarbetrieb Das Solarpanel...

Page 8: ...1786 4 84718 5 81800 6 88129 7 88129RT 8 605741 9 84793 10 88811 12 88810 13 88812 14 60605 16 47SP2W S 17 94581 Warning Do not connect to mains operated equipment including battery chargers Attention...

Page 9: ...4 Subject to technical alterations Sous r serve de changement techniques Technische nderungen vorbehalten 125920050 125920050SP 125940050 125940050SP 125945005 125945005SP 0 18 J 0 12 J 8 500 V 1 500...

Page 10: ...18 19 85236A...

Page 11: ...tibilit lectromagn tique Directive CEM se base sur les r glements suivants The products assessment concerning Electromagnetic Compatibility EMC Directive is based on the following standards Die Beurte...

Reviews: