A5P | 01
Cavity Fixing Heavy Duty
For use when supporting heavy loads for example
cabinets and shelving.
Fixation robuste sur cavité
À utiliser pour supporter les charges lourdes, par exem-
ple des vitrines ou des étagères.
Hohlraumbefestigung Schwerlast
Zur Verwendung beim Tragen schwerer Lasten, z. B.
Schränke und Regale.
Reparación de cavidades para trabajo pesado
Para usar al soportar cargas pesadas, por ejemplo,
gabinetes y estanterías.
Fissaggio cavità resistente
Da usare per supportare carichi pesanti per esempio per
armadi e mensole.
Cavity Fixing
For use with plaster board partitions or hollow
wooden doors.
Fixation sur cavité
À utiliser pour les cloisons en placoplâtre ou les
portes en bois creuses.
Hohlraumbefestigung
Zur Verwendung mit Trennwänden aus Gipskarton-
platten oder hölzernen Hohlraumtüren.
Fijación de la cavidad
Para usar con tabiques de yeso o puertas de
madera huecas.
Fissaggio cavità
Da usare per divisioni in cartongesso o porte in
truciolato.
Standard Wall Plug
Suitable for use on most types of wall such as brick,
breeze block, concrete, stone, wood or plaster.
Cheville standard
Convient à la plupart des types de mur, par exemple
en briques, en parpaings, en ciment, en pierre, en
bois ou en plâtre.
Standard Wanddübel
Geeignet für die meisten Wandtypen wie
Ziegelstein, Windschutz, Beton, Stein, Holz oder
Putz.
Tarugo de pared estándar
Adecuado para usar en la mayoría de los tipos de
paredes, como ladrillos, bloques de brisa, concreto,
piedra, madera o yeso.
Presa a muro standard
Adatta per la maggior parte delle pareti come
mattoni, pezzi di cemento, calcestruzzo, pietra,
legno o gesso.
Hammer Fixing
Use with wall stuck with plaster board. The Hammer
fixing allows it to be fixed to a wall rather than the
plaster board.
Scellement au marteau
À utiliser dans les murs en placoplâtre. Le
scellement au marteau permet de le fixer au mur plutôt
qu’au plâtre.
Hammerbefestigung
Für die Verwendung mit einer Wand, die mit Gipskarton
verklebt ist. Die Hammerbefestigung ermöglicht die
Befestigung an einer Wand und nicht an der Gipsplatte.
Fijación de martillo
Para usar con pared pegada con placa de yeso. La
fijación del martillo permite que se fije a una pared en
lugar de a la placa de yeso.
Fissaggio a martello
Da usare con tutti i muri bloccati con pannelli di car-
tongesso. Il fissaggio a martello consente il fissaggio a
muro piuttosto che al cartongesso.
