BEBE CONFORT 1000050210, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Jaya 0 M 48 M Max 22 kg...

Page 2: ...ENCE FR IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE DE WICHTIG BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN NL BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR A...

Page 3: ...TTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA PT IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFER NCIA FUTURA SV VIKTIGT L S NOGGRANT OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK DA VIGTIGT L SES OMHYGGELIGT OG GE...

Page 4: ...WA NE NALE Y UWA NIE ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJ OBS UGI I ZACHOWA J NA PRZYSZ O NO VIKTIG LES N YE OG TA VARE P FOR SENERE REFERANSE RU TR NEML D KKATLE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLMASI N SAKLAYIN HR...

Page 5: ...aya 0 M 48 M Max 22 kg I 5 SK D LE IT POZORNE SI PRE TAJTE A USCHOVAJTE PRE BUD CU POTREBU BG UK HU FONTOS RIZZE MEG AZ AL BBI TMUTAT T J V BELI HIVATKOZ S C LJ B L SL POMEMBNO POZORNO PREBERITE IN SH...

Page 6: ...M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort ET OLULINE LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES CZ D LE IT POZORN P E T TE A USCHOVEJTE PRO BUDOUC POT EBU EL RO IMPORTANT CITI I CU ATEN IE I P STRA I PENTRU CONSUL...

Page 7: ...rna kan avvika fr n den faktiska produkten DA Ikke kontraktlige billeder FI Kuvat eiv t ole sitovia PL U yte zdj cia s u tylko do prezentacji jako przyk ad NO Bilder kan avvike fra det faktiske produk...

Page 8: ...E USO IT ISTRUZIONI D USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O SV ANV NDARINSTUKTIONER DA BRUGSANVISNING FI K YTT OHJEET PL INSTRUKCJA OBS UGI NO BRUKSANVISNING RU TR KULLANIM TALIMATLARI HR UPUTSTVO ZA UPORABU...

Page 9: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 9 10 11 15 17 19 26 29 31 35 42 Index...

Page 10: ...10 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort...

Page 11: ...w bebeconfort com jaya EN Assembling FR Montage DE Montage NL Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem SV Montering DA Montering FI Asennus PL Monta NO Montering RU TR Montaj HR Sastavljanje SK Mon...

Page 12: ...12 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort 1 A A A Click...

Page 13: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 13 2 A A B C Click Pull Pull...

Page 14: ...14 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort A A A 3 A Push Push Push Pull Click...

Page 15: ...com jaya EN Folding FR Pliage DE Zusammenfalten NL Invouwen ES Plegado IT Chiusura PT Fecho SV Ihopf lld DA Sammenfoldning FI Kokoon taittaminen PL Sk adanie NO Sammenlegging RU TR Katlanma HR Sklapan...

Page 16: ...16 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort 1 B A A B C Push Push...

Page 17: ...t com jaya EN Unfolding FR D pliage DE Aufklappen NL Uitvouwen ES Desplegado IT Apertura PT Abertura SV F lla upp DA Udfoldning FI Kasaaminen PL Rozk adanie NO Oppsetting RU TR A lma HR Rasklapanje SK...

Page 18: ...18 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort 1 A B C Click Pull A Pull...

Page 19: ...DE Verwendung NL Gebruik ES Uso IT Utilizzo PT Utiliza o SV Anv ndning DA Brug FI K ytt PL U ytkowanie NO Bruk RU TR Kullan m HR Uporaba SK Pou itie BG UK HU Haszn lat SL Uporaba ET Kasutamine CZ Pou...

Page 20: ...20 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort 1 A B A B...

Page 21: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 21 2 1 2 3 1 Pull 4 Pull 5 Pull 2 3 4 5...

Page 22: ...22 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort 3 1 3 4 1 Pull Pull Pull 2 3 4 5 5...

Page 23: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 23 4...

Page 24: ...24 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort...

Page 25: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 25 5...

Page 26: ...bino PT Instala o da crian a SV Placera barnet DA Barneinstallation FI Lapsen asettaminen PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka NO Plassering av barnet RU TR ocu un yerle tirilmesi HR Stavljanje dj...

Page 27: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 27 1 0 M Max 22 kg D Push A x2 B x2 Pull C x2 Click...

Page 28: ...28 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort 2 1 Click 2 A C B Click A C B Pull Push Push...

Page 29: ...halt NL Inhoud ES Incluido en el embalaje IT Contenuto della confezione PT Inclu do na embalagem SV F rpackningens inneh ll DA skens indhold FI Pakkauksen sis lt PL Zawarto opakowania NO Eskens innhol...

Page 30: ...30 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort todmU Jaya...

Page 31: ...essori venduti separatamente PT Acess rios vendidos separadamente SV Tillbeh r s ljs separatt DA Tilbeh r der s lges separat FI Erikseen myyt v t lis varusteet PL Akcesoria sprzedawane oddziel NO Till...

Page 32: ...32 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort D Click Pull C B A B C D A...

Page 33: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 33 6 M 6 M...

Page 34: ...34 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort...

Page 35: ...e auto IT Passeggino seggiolino auto PT Carrinho cadeira auto SV Barnvagn babyskyddg DA Klapvogn babys de FI Rattaat vauvan turv PL W zek fotelik samochodowy NO Vogn bilsete for babyer RU TR Puset oto...

Page 36: ...r FI Katso ajantasaiset yksil lliset yhteensopivuudet verkosta l k yt muita tuotteita PL Aby uzyska aktualn niepowtarzaln zgodno nale y sprawdzi w Internecie Nie u ywa innych produkt w NO For oppdater...

Page 37: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 37...

Page 38: ...38 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort A Push 1 C B Pull A x2 A A Pull...

Page 39: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 39 Click 3 4 Click 2 A x2 Push Click...

Page 40: ...40 I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi I B b Confort 5 6 Push Pull x2...

Page 41: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 41...

Page 42: ...Lavage DE Reinigung NL Reinigen ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem SV Tv ttr d DA Vask FI Pesu PL Czyszczenie NO Rengj ring RU TR Y kama HR Pranje SK Pranie BG UK HU Mos s SL Pranje ET Pesemine CZ Pran...

Page 43: ...B b Confort I Maxi Cosi I Jaya 0 M 48 M Max 22 kg I 43 zodmU...

Page 44: ...nusstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales 401 403...