BEBE CONFORT 3wayFix, Instructions Manual

Page 1: ...1 208 Sosnowiec POLAND 3wayFix 40 105 cm 0 4 Y i Size compliant EN Congratulations on your purchase For the maximum protection and comfort of your child it is essential that you read through the entir...

Page 2: ...ix I 42 3 15 19 Index EN FR ES IT PT AR 38 38 39 39 40 41 3 I 3wayFix I B b Confort K L M N O P EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contr...

Page 3: ...NT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULT RIEURS DE R F RENCE ES IMPORTANTE LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS IT IMPORTANTE LEGGERE ATT...

Page 4: ...rnet www bebeconfort com ES 3wayFix es una base de asiento de autom vil que cumple con la nueva normativa europea i Size R129 activa desde julio de 2013 i Size tiene como objetivo aumentar la segurida...

Page 5: ...uportar o transporte virado para a retaguarda e ou parte lateral at no m nimo 15 meses e ao melhorar a prote o para a cabe a e pesco o Esta base faz parte da gama 3wayFamily permitindo uma solu o de m...

Page 6: ...IX dans toutes les positions d assise pr vues pour le v hicule compatible i Size Cette base pour si ge auto se fixe gr ce deux connecteurs ISOFIX arrim s sur les points d ancrage ISOFIX de la voiture...

Page 7: ...ISOFIX consente Un installazione dei seggiolini per auto pi facile e veloce senza bisogno di inserire la cintura di sicurezza Una sicurezza rafforzata si aggancia al telaio del veicolo per una miglior...

Page 8: ...10 I 3wayFix I B b Confort AR ISOFIX 3wayFix 129 ISOFIX 3wayFix ISOFIX i Size ISOFIX ISOFIX ISOFIX 3wayFix...

Page 9: ...st of cars please visit www bebeconfort com car fitting list FR ATTENTION Cette base est pr vue pour une utilisation universelle et sp cifique un v hicule ISOFIX Elle peut s installer dans les posi ti...

Page 10: ...ienda Para obtener una lista completa y actualizada de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list IT ATTENZIONE La base fa parte delle categorie d uso Universal e specific vehicle ISOFIX...

Page 11: ...TE Posi es de cadeira noutros autom veis tamb m se podem adequar instala o desta alcofa de seguran a na sua base Em caso de d vida consulte o fabricante do sistema de reten o para crian as ou o revend...

Page 12: ...14 I 3wayFix I B b Confort EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Page 13: ...B b Confort I 3wayFix I 15 www bebeconfort com EN Assembling FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem AR...

Page 14: ...16 I 3wayFix I B b Confort 1 Click...

Page 15: ...yFix I 17 Press 1 2 100 Position 6 4 95 Position 100 Position 2 100 Position 95 Position 100 Position 6 4 4 95 Position 5 95 Position 100 Position 100 Position 100 Position 6 4 95 Position 100 Positio...

Page 16: ...18 I 3wayFix I B b Confort 3 4 5 Click...

Page 17: ...B b Confort I 3wayFix I 19 EN Car installation FR Installation en voiture ES Instalaci n en el coche IT Installazione in auto PT Instala o no autom vel AR www bebeconfort com...

Page 18: ...20 I 3wayFix I B b Confort 3 Click x2 1 2 4 R R RT A B C...

Page 19: ...B b Confort I 3wayFix I 21 5 R R RT R R RT A B...

Page 20: ...22 I 3wayFix I B b Confort 6 A C B...

Page 21: ...B b Confort I 3wayFix I 23 Jade 40 70 cm 9 kg ECE R129 02...

Page 22: ...24 I 3wayFix I B b Confort 1 C Slide D A B Click 1 cm 1 cm 3wayFix 3wayFix...

Page 23: ...B b Confort I 3wayFix I 25 2 A B Pull Pull Push A A B 1 2...

Page 24: ...26 I 3wayFix I B b Confort 1 cm 1 cm 1 A B B A Push Press A B...

Page 25: ...B b Confort I 3wayFix I 27 2 C D Pull Pull Push C C A B D B A Pull A B Press 1 2...

Page 26: ...28 I 3wayFix I B b Confort...

Page 27: ...B b Confort I 3wayFix I 29 Pebble Plus Rock 45 75 cm max 12 kg...

Page 28: ...30 I 3wayFix I B b Confort 1 B A Click...

Page 29: ...B b Confort I 3wayFix I 31 Pearl Pro i Size Pearl Smart i Size 67 105 cm 6 M 4 Y...

Page 30: ...32 I 3wayFix I B b Confort 1 B A Click...

Page 31: ...B b Confort I 3wayFix I 33 2 B A Click...

Page 32: ...34 I 3wayFix I B b Confort...

Page 33: ...B b Confort I 3wayFix I 35 Pull Push 1 2 40 70 cm 45 75 cm 67 105 cm 84 105 cm...

Page 34: ...36 I 3wayFix I B b Confort 1 3 A A B B 2 A B C Lock...

Page 35: ...B b Confort I 3wayFix I 37 1 5 AA LR6 20...

Page 36: ...s given your child restraint is installed correctly FR A Support anti rotation B Points d ancrage pour le verrouillage du si ge auto C Compartiment de rangement du mode d emploi D Connecteurs ISOFIX E...

Page 37: ...y vuelva a colocarlo Si el panel indicador se enciende todo se pone verde y se reciben comentarios audibles su sistema de seguridad para ni os est instalado correctamente IT A Staffa anti rotazione B...

Page 38: ...cadores K Indicador dos conectores do ISOFIX L Indicador do p de apoio M Indicador de bloqueio da cadeira auto N Indicador da tens o das pilhas O Indicador de mais de 15 meses P Aviso para desactivar...

Page 39: ...B b Confort I 3wayFix I 41 AR ISOFIX ISOFIX ISOFIX 15 15...