BEBE CONFORT 8741510210, Manual

Page 1: ...Kore Pro i Size 100 150cm 3 5 12 Y...

Page 2: ...nt gralement le mode d emploi et de respecter les instructions ES Enhorabuena por su compra Para ofrecer la m xima protecci n y un ptimo confort para su beb es muy importante que lea el manual atentam...

Page 3: ...3 I Kore Pro i Size I B b Confort H E F I G i J A B C D...

Page 4: ...3 8 13 15 19 22 Index ISOFIX EN FR ES IT PT AR 26 27 28 29 30 31...

Page 5: ...eos ECE R129 03 y es apta para ni os de 100 a 150 cm desde aprox 3 5 a os y hasta 12 a os Categor a de la silla para coche elevador i Size de 100 a 135 cm Elevador espec fico para el coche desde 135 a...

Page 6: ...Size espec fica del veh culo y se puede instalar en los siguientes asientos IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list IT Il presente dispositiv...

Page 7: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 7 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Page 8: ...8 I Kore Pro i Size I B b Confort www bebeconfort com ISOFIX EN Belted ISOFIX FR Ceintur ISOFIX ES Con Cintur n ISOFIX IT Con cintura ISOFIX PT Com Cintos ISOFIX AR ISOFIX...

Page 9: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 9 1 2 10 1 ISOFIX Push Press x2...

Page 10: ...10 I Kore Pro i Size I B b Confort 3 ISOFIX Click Click A B Push Click...

Page 11: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 11 4 A C Click ISOFIX Pull B Pull...

Page 12: ...12 I Kore Pro i Size I B b Confort 1 ISOFIX B A C x2 Click Pull Press...

Page 13: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 13 www bebeconfort com EN Belted FR Ceintur ES Con Cintur n IT Con cintura PT Com Cintos AR...

Page 14: ...14 I Kore Pro i Size I B b Confort Click C Click Pull B Pull A...

Page 15: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 15 EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR www bebeconfort com...

Page 16: ...16 I Kore Pro i Size I B b Confort...

Page 17: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 17...

Page 18: ...18 I Kore Pro i Size I B b Confort 1 B A Push MAX Pull...

Page 19: ...b Confort I Kore Pro i Size I 19 1 x3 3 sec Push EN Automatic activation FR Activation automatique ES Activaci n autom tica IT Attivazione automatica PT Ativa o autom tica AR License Sakta EP2834101B...

Page 20: ...20 I Kore Pro i Size I B b Confort 2 3 22 sec 3 sec Click EN Manual activation FR Activation manuelle ES Activaci n manual IT Attivazione manuale PT Ativa o manual AR...

Page 21: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 21 EN Desactivation FR D sactivation ES Desactivaci n IT Disattivazione PT Desativa o AR 4 5 Push Push 2x 1 5 AA LR6 x3 3 sec...

Page 22: ...22 I Kore Pro i Size I B b Confort www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Page 23: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 23 1 A B C Pull Pull Pull...

Page 24: ...24 I Kore Pro i Size I B b Confort G H Pull Pull Pull Pull Pull Pull 2 D x2 E x2 F x2 I x2...

Page 25: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 25 eodmU 3...

Page 26: ...y prior to use 2 Use the car seat only on a front facing seat that is fitted with an automatic or static 3 point belt that has been approved according to the ECE R16 standard or similar Do NOT use a 2...

Page 27: ...si ge auto uniquement sur un si ge orient vers l avant quip d une ceinture de s curit enrouleur 3 points de fixation et homologu e selon la norme ECE R16 ou une norme quivalente N utilisez PAS de cei...

Page 28: ...utiliza o 2 Utilice la silla de auto nicamente en un asiento orientado hacia adelante equipado con un cintur n de seguridad con enrollador de 3 puntos de fijaci n y homologado seg n la norma ECE R16 o...

Page 29: ...utore prima dell uso 2 Utilizzate il seggiolino auto solo su un sedile rivolto in avanti provvisto di cintura di sicurezza automatica a 3 punti e omologato in base alla norma ECE R16 o una norma equiv...

Page 30: ...adeira auto apenas num assento voltado para a frente e equipado com cinto de seguran a de 3 pontos de fixa o autom tico ou est tico e homologado pela norma ECE R16 ou equivalente N O utilizar se o cin...

Page 31: ...I 31 ISOFIX ISOFIX ClickAssist I B b Confort Kore ISOFIX Pro i Size Kore Pro i Size B b Confort 1 2 10 3 EPS B b Confort Kore Pro i Size 1 2 ECE R16 3 4 5 2006 66 B b Confort Kore Pro i Size B b Confo...

Page 32: ...32 I Kore Pro i Size I B b Confort...

Page 33: ...B b Confort I Kore Pro i Size I 33 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias n o contratuais AR...

Page 34: ...KINGDOM DOREL GERMANY GMBH Augustinusstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda...