26
DE
55
NL - IT
5 - Plaats de autogordel in
de rode gordelklem* en sluit
de gordelklem.
* Belangrijk: gebruik
uitsluitend de rode
gordelklem gelegen aan de
andere kant van de
autogordel sluiting.
(Zie tekening)
5 - Fate passare la cintura
nellʼapposita guida dalla
parte opposta della fibbia
della cintura del veicolo e
agganciatela.
6 - Span de gordel op door
stevig aan de diagonale
gordel te trekken
(zie tekening). De rode
gordelklem is voorzien
van een klemveer. Tijdens
het opspannen zal
de gordel zijn spanning
niet verliezen.
6 - Tendete la cintura tirando
con decisione afferrando
la parte diagonale
(la guida per cintura
è dotata di un sistema
anti-ritorno, che mantiene
la tensione della cintura
nel modo corretto).
3 - Haal de autogordel achter
het zitgedeelte door
(tussen het voetstuk
en het zitgedeelte).
3 - Fate passare la cintura
tra la base e la seduta.
4 - Neem de autogordel
aan de andere kant
van de autostoel weer
op (zie tekening) en sluit
de gordel. Trek stevig
aan de autogordel
om hem op te spannen.
4 - Riprendete la cintura
dallʼaltro lato del
seggiolino e agganciatela
alla fibbia.
Poi tirate la cintura
con decisione.
PLAATSING MET DE RIJRICHTING MEE - INSTALLAZIONE IN SENSO DI MARCIA
* Dieses Produkt darf auf Plätzen, die mit einem Frontal-Airbag ausgestattet sind, nicht gegen die Fahrtrichtung
installiert werden. Eventuell besteht die Möglichkeit diesen zu deaktivieren (siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges).
Falls dies möglich ist können Sie in diesem Fall den Kinderautositz auf dem Beifahrersitz benutzen.
Einbaurichtung
Plätze
Gruppe 0+
Gegen die
Fahrtrichtung
Hinten / Vorne *
< 13 kg
Dieses Kinderrückhaltesystem
darf nur in zugelassenen
Fahrzeugen eingebaut werden,
die mit der EU-Verordnung Nr.
16/UNO oder anderen
gleichwertigen Normen
entsprechenden 3-Punkt-
Sicherheitsgureten mit oder ohne
Anfrollautomatik, ausgerüstet
sind.
SCHIEBEN SIE DEN BEIFAHRERSITZ NACH VORNE, DAMIT SICH DAS KIND NICHT DARAN STOßEN KANN
WICHTIG
Gr. 0+
<13kg
Aus
Sicherheitsgründen
sowie um den
Komfort Ihres
Kindes zu
vergrössern
schieben Sie den
Beifahrersitz nach
vorne.
0527937 ISEOS NEO+ 7L.qxd:0527xxx ISEOS TT.qxd 26/01/09 16:48 Page 51
