28
DE
53
NL - IT
Voor de veiligheid en
het comfort van het
kind dient de
passagiersstoel zo
ver mogelijk naar
voor geschoven te
worden.
Per la sicurezza e il
comfort del bambino,
tirare in avanti il
sedile anteriore del
passeggero.
9-18 kg
Gr. 1
Richting
Plaatsen
Groep 1
Geplaatst met de
rijrichting mee
Zitplaats achter *
9 tot 18kg
Direzione
Sedile
Gruppo 1
In senso di marcia
Posteriore *
da 9 a 18 kg
* Il seggiolino deve essere installato sul sedile posteriore
dellʼautoveicolo o eccezionalmente sul sedile anteriore in
base alla legislazione in vigore nel paese di utilizzo del
seggiolino
* De autostoel dient geplaatst te worden op de achterbank
van de auto of uitzonderlijk op de passagiersstoel aan de
voorzijde volgens de landelijke wetgeving waar de autostoel
wordt gebruikt
BELANGRIJK :
De bedieningshendels
van het
aanspansysteem
dienen altijd gelijktijding
ingedrukt te woren!
ATTENZIONE:
Attivare
sempre le 2 levette del
tensionatore!
Deze autostoel mag
uitsluitend gebruikt
worden in autoʼs welke
voorzien zijn van
3-punts veiligheidsgordels,
met oprol systeem,
goedgekeurd en conform
aan het reglement CEE
N°16 /ONU of een andere
gelijkwaardige norm.
Questo dispositivo è
utilizzabile esclusivamente
sugli autoveicoli approvati
dotati di cinture di
sicurezza 3 punti / statiche
/ con avvolgitori,
omologati, conformemente
al regolamento CEE N°16
/ ONU o ad una norma
equivalente.
Controleer de correcte plaatsing van de autostoel (zie tekeningen) - Verificate lʼinstallazione corretta del seggiolino.
BELANGRIJK
IMPORTANTE
BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG
4 - Erst nachdem der 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs
geschlossen wurde, den Kindersitz auf dem vorgesehenen
Platz positionieren.
6 - Die Gurtklammer öffnen.
5 - Den Beckengurt des Fahrzeuggurtes durch die 2 blauen
Gurtführungen, die sich unter dem Kinderautositz befinden,
führen.
• Um das Durchführen des Gurtes durch die 2 blauen
Gurtführungen zu erleichtern raten wir, den Autositz zu heben
bzw. seitlich zu kippen.
• Prüfen Sie nach Beenden dieses Vorgangs stets die korrekte
Position des Fahrzeuggurts in den blauen Gurtführungen.
0527937 ISEOS NEO+ 7L.qxd:0527xxx ISEOS TT.qxd 26/01/09 16:48 Page 55
