39
DE
42
NL - IT
NL - Gebruiksaanwijzing pag. 42-59 / Garantie pag. 60
IT - Istruzioni dʼuso pag. 42-59 / Garanzia pag. 60
• BELANGRIJK pag. 43-44
• Installatie autostoel positie « tegen de rijrichting in »
GROEP 0+, pag. 45-48
• Verkleiner verwijderen, pag. 49
• Het installeren en afstellen van de grote en kleine
veiligheidsgordelbeschermers, pag. 49-52
• Installatie autostoel positie « met de rijrichting mee»
GROEP 1, pag. 53-56
• Kind in de autostoel plaatsen, pag. 56-57
• Bekleding afnemen, pag. 55-56
• Afstellen van het zitgedeelte, pag. 58-59
• Onderhoud, pag. 59
• Accessoires, pag. 59
• GARANTIE pag. 60
• IMPORTANTE pagine 43-44
• Installazione in senso inverso di marcia GRUPPO 0+,
pagine 45-48
• Togliere il riduttore, pagina 49
• Regolazione in altezza e installazione delle protezioni per
cinture grandi/piccole, pagine 49-52
• Installazione in senso di marcia GRUPPO 1, pagine 53-56
• Installazione del bambino nel seggiolino auto, pagine 56-57
• Regolazione della seduta. Pagina 58
• Sfoderabilità, pagine 58-59
• Accessori, pagina 59
• GARANZIA pagina 60
INHOUD
SOMMARIO
GEBRUIKSAANWIJZING - ISTRUZIONI D’USO
Merken Sie sich vor dem Abnehmen des Bezugs genau,
wie die verschiedenen Teile montiert sind,
damit diese wieder korrekt angebracht werden können.
1 - Die Schultergurte lockern und die Gurtschnalle öffnen,
dann den Sitz in Ruheposition bringen.
2 - Die Metallplättchen der Beckengurte des Hosenträgergurtes
(links und rechts unten am Sockel) durch die Schale nach
oben führen.
ABNEHMEN DES BEZUGS
- Den grauen Drehknopf nach rechts drehen, um den
Kinderautositz in Sitzstellung zu bringen
- Den grauen Drehknopf nach links drehen, um den
Kinderautositz in Liegestellung zu bringen.
- Um die Sitzbreite zu verkleinern den schwarzen Drehknopf nach
links drehen.
- Um die Sitzbreite zu vergrössern den schwarzen Drehknopf
nach rechts drehen.
ANPASSEN DES SITZES
0527937 ISEOS NEO+ 7L.qxd:0527xxx ISEOS TT.qxd 26/01/09 16:48 Page 77
