BEBE CONFORT Pearl Smart i-Size, Manual

Page 1: ...Size 67 105 cm 6 M 4 Y Pearl Smart i Size 67 105 cm 6 M 4 Y i Size compliant with base EN Congratulations on your purchase For the maximum protection and comfort of your child it is essential that yo...

Page 2: ...Smart i Size I B b Confort A H G I F J E D C B 3 11 17 21 Index EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias n o cont...

Page 3: ...NT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULT RIEURS DE R F RENCE ES IMPORTANTE LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS IT IMPORTANTE LEGGE...

Page 4: ...i ge auto dos et face la route ES Pearl Smart i Size es una de las primeras sillas de auto que cumple con la nueva normativa Europea R129 i Size vigente desde julio de 2013 i Size se ha concebido para...

Page 5: ...o a instala o do UNIVERSAL ISOFIX encorajando a posi o do beb virado para tr s at no m nimo os 15 meses e melhorando a protec o para a cabe a e o pesco o Para saber mais sobre a norma i Size visite o...

Page 6: ...ISOFIX recommand e Merci de lire attentivement la notice fournie avec l embase ES Es obligatorio instalar la Pearl Smart i Size en una de las bases correspondientes B b Confort ISOFIX IT assolutament...

Page 7: ...til est clasificado de uso universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list...

Page 8: ...10 I Pearl Smart i Size I B b Confort EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Page 9: ...B b Confort I Pearl Smart i Size I 11 www bebeconfort com EN Car installation FR Installation en voiture ES Instalaci n en el coche IT Installazione in auto PT Instala o no autom vel AR...

Page 10: ...12 I Pearl Smart i Size I B b Confort Click ISOFIX...

Page 11: ...B b Confort I Pearl Smart i Size I 13 Click ISOFIX...

Page 12: ...14 I Pearl Smart i Size I B b Confort B B A...

Page 13: ...B b Confort I Pearl Smart i Size I 15 B B A 3wayFix FamilyFix One i Size 2wayFix A...

Page 14: ...16 I Pearl Smart i Size I B b Confort 1 2 2x 3...

Page 15: ...B b Confort I Pearl Smart i Size I 17 www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR...

Page 16: ...18 I Pearl Smart i Size I B b Confort 1 2 B A A B...

Page 17: ...B b Confort I Pearl Smart i Size I 19 4 5 Max 1 cm 1 2 3 B A Click...

Page 18: ...20 I Pearl Smart i Size I B b Confort 1 2 A B C...

Page 19: ...B b Confort I Pearl Smart i Size I 21 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Page 20: ...22 I Pearl Smart i Size I B b Confort 1 A A B 2 3 5 eodmU 4...

Page 21: ...es 4 Install the Pearl Smart i Size in a rearward facing position on a base when your child is between 67 and 105 cm 5 You may install the Pearl Smart i Size in a forward facing position on a base whe...

Page 22: ...li rement l tat des pi ces en polystyr ne expans EPS 4 Si votre enfant a une taille comprise entre 67 et 105 cm placez le Pearl Smart i Size dans le sens inverse de la marche sur la base 5 Le Pearl Sm...

Page 23: ...o expandido EPS est n da adas 4 Coloca la Pearl Smart i Size en sentido contrario a la marcha sobre una base cuando tu hijo mida entre 67 y 105 cm 5 La Pearl Smart i Size se puede colocar en sentido d...

Page 24: ...stirene espanso EPS alla ricerca di eventuali danni 4 Se l altezza del bambino compresa tra i 67 e i 105 cm installare il Pearl Smart i Size in senso contrario di marcia su una base 5 Il Pearl Smart i...

Page 25: ...nos 4 Coloque a Pearl Smart i Size no sentido contr rio ao da marcha sobre basa quando o seu filho tiver uma altura entre 67 e 105 cm 5 A Pearl Smart i Size pode ser colocada na posi o voltada para a...

Page 26: ...28 I Pearl Smart i Size I B b Confort AR A B C D E F G H I J Pearl Smart i Size 5 B b Confort 15 Pearl Smart i Size 6 7 1 8 Pearl Smart i Size 97 1 2 10 3 EPS Pearl Smart i Size 4 76 105...