background image

32

 

I

 Pebble Pro i-Size 

I

 Bébé Confort

Bébé Confort 

I

 Pebble Pro i-Size 

I

 

33

 

PT

SEGURANÇA

Instruções gerais

•  Não utilize a cadeira auto por mais de 10 anos.

Pebble Pro i-Size e seu bebé 

1. Certifique-se de que não consegue passar mais de um 

dedo (1cm) entre o bebé e o cinto da cadeira auto.  

2. A almofada redutora apenas deve ser utilizada se o cinto 

da cadeira auto estiver instalado na posição mais baixa.

3. Pode utilizar o apoio para a cabeça na cadeira auto o tempo 

que quiser, mas também pode retirá-lo se assim o desejar.

AVISO:

•  Nunca coloque a cadeira auto sobre superfícies altas (como 

mesas e cadeiras).

•  Instale a cadeira auto apenas no sentido de contra marcha.

Pebble Pro i-Size no automóvel

1. Utilize apenas uma de frente para a marcha se esta estiver 

equipada com cinto de segurança de 3 pontos e que cumpra 

com a norma ECE R16.

2. Certifique-se de que a fivela do cinto de segurança 

do automóvel fica numa linha reta por baixo do guia de 

passagem da cadeira auto.

3. O cinto de segurança do automóvel deve ficar bem 

apertado e passar por todas as guias de passagem azul. 

Para uma instalação adequada, consulte as instruções neste 

manual e na etiqueta autocolante na lateral da cadeira auto.

Pebble Pro i-Size no avião

• A instalação da Pebble Pro i-Size no assento de um avião é 

diferente da instalação no assento de um automóvel.

• A instalação da Pebble Pro i-Size com um cinto de 

segurança de dois pontos de fixação só é permitida no avião.

• No avião, a Pebble Pro i-Size só pode ser instalada em 

assentos que estejam virados para a frente.

• Para instalar o Pebble Pro i-Size, coloque cadeira de criança 

voltada para a retaguarda no banco do passageiro.

Insira a correia do cinto de segurança de 2 pontos através 

das guias do cinto. (1,2)

Feche a fivela do cinto de segurança de 2 pontos (3)

E ajuste o cinto de segurança de 2 pontos puxando a tira 

de ajuste. (4)

• A pega do Pebble Pro i-Size deve estar na posição vertical.

• A fivela do cinto de segurança não deve ser posicionada 

dentro da guia do cinto da Pebble Pro i-Size.

Caso contrário, não existe uma fixação segura.

• Para desinstalar o Pebble Pro i-Size, abra a fivela do cinto de 

segurança de 2 pontos levantado a lingueta da fivela. (5) 

E remova a correia do cinto de segurança de 2 pontos das 

guias. Certifique-se de que o Pebble Pro i-Size

não cai do banco do passageiro quando abre a fivela.

• A Pebble Pro i-Size deve permanecer sempre com o cinto 

de segurança colocado no assento do avião, mesmo quando 

estiver desocupada.

• A Pebble Pro i-Size só pode ser instalada num assento de 

avião autorizado pela companhia aérea.

• Não instale o Pebble Pro i-Size na área de abertura do 

airbag.

• Deve seguir as instruções da tripulação.

• Se não cumprir as indicações do manual de instalação e 

instruções, a segurança do seu bebé não está garantida.

Manutenção

A forra, as almofadas protetoras do arnês e as almofada 

redutoras da cadeira auto podem ser retiradas para lavagem 

na máquina de lavar roupa.

A - Forra

B - Almofada redutora

C - Apoio para a cabeça Comfort  

D - Botão de pressão para soltar a Pebble Pro i-Size

    do carrinho de passeio

E  - Punho ergonómico

F - Guia de passagem do cinto (peitoral) de  

    segurança do automóvel

G - Elemento de ajuste de altura do arnês

H - Manual de instruções

I  - Compartimento para arrumação

J  - Gancho para segurar a capota de sol

K - Capota de sol (incorporada)

L - Pega de transporte

M - Aba para guardar a capota de sol

N - Botão de pressão para ajuste da pega de

   transporte

O - Arnês dos ombros com protetores peitorais

   amovíveis

P - Guia de passagem do cinto de segurança abdominal

Q - Fivela do cinto

R - Arnês entre pernas com protetor

S - Barras de fixação para a base 

T - Correia de ajuste do arnês

 )3( نيتطقنلا وذ ناملأا مازح كبشم قلغأ   •

 ىلع بحسلا ربع نيتطقنلا وذ ناملأا مازح دشو

)4( .ّدشلا طيرش

 نأ بجي Pebble Pro i-Size ـلا ضبقم  •

.يسأر عضو يف نوكي

 لخاد مازحلل يندعملا كبشملا عضو بجي لا  •

 Pebble Pro. يسرك يف مازحلا فرط

قحلم كانه نوكي نلف لاإو i-Size

.ناملأل

 كبشم حتفا ،Pebble Pro i-Size ةلازلإ  •

 كبشملا ةعفار عفر ربع نيتطقنلا وذ ناملأا مازح

 نم نيتطقنلا وذ ناملأا مازح طيرش لزأو .)5(

.تاهجوملا

 Pebble Pro ـلا طقسي  ّلاأ ىلع صرحا

.كبشملا حتف دنع رفاسملا دعقم نم i-Size

 Pebble Pro i-Size يسرك لظي نأ بجي  •

 نوكي لا امدنع ىتح ،ةرئاطلا دعقم يف اًطوبرم

.هب اًدوجوم لفطلا

 وه Pebble Pro i-Size يسرك نإ  •

 ةكرش هب حمست يذلا ةرئاطلا دعقم ىلع مادختسلال

.طقف ناريطلا

 ةقطنم يف Pebble Pro i-Size ـلا تبثت لا  •

.ةيئاوهلا ةداسولا جورخ

.اهمارتحا بجي ةرئاطلا مقاط تاميلعت  •

 مازتللاا مدع دنع كلفط ةملاس نمضن لا نحنو

.تاداشرلإاو بيكرتلا ليلدب

ةيانعلا

 دئاسوو هدئاسوو ةرايسلا دعقم ءاطغ ةلازإ نكمي

 يف اًضيأ اهلسغ نكميو .اهفيظنت متيل ةمزحلأا

.سبلاملا ةلاسغ

AR

Summary of Contents for Pebble Pro i-Size

Page 1: ...ze 45cm 75 cm max 12 kg Pebble Pro i Size 45cm 75cm max 12 kg EN Congratulations on your purchase For the maximum protection and comfort of your child it is essential that you read through the entire...

Page 2: ...R 27 28 30 31 32 34 J E D B A K L M N F G H I O P Q R S T 3 10 14 20 22 24 3 I Pebble Pro i Size I B b Confort C EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales...

Page 3: ...ois Position du si ge auto dos la route ES Pebble Pro i Size cumple con la nueva normativa europea i Size R129 en vigor desde julio de 2013 i Size se ha concebido para mejorar la seguridad de los ni o...

Page 4: ...t compatibles Merci de lire attentivement la notice fournie avec l embase Sinon Pebble Pro i Size peut tre install en utilisant la ceinture de s curit 3 points de votre v hicle ES Pebble Pro i Size pu...

Page 5: ...ra fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list IT Questo dispositivo di ritenuta per bambini cl...

Page 6: ...10 I Pebble Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pebble Pro i Size I 11 www bebeconfort com C C Click A D B B EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR...

Page 7: ...12 I Pebble Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pebble Pro i Size I 13 7 Click A B 3wayFix BabyFix FamilyFix One i Size 2wayFix A B...

Page 8: ...o i Size I B b Confort B b Confort I Pebble Pro i Size I 15 www bebeconfort com 1 2 A B EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o...

Page 9: ...16 I Pebble Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pebble Pro i Size I 17 6 3 4 5 Click Max 1 cm E D C 1 45 60 cm 60 cm 75 cm Max 12 kg A B...

Page 10: ...18 I Pebble Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pebble Pro i Size I 19 65 cm A B D C Click B A Click...

Page 11: ...Size I B b Confort B b Confort I Pebble Pro i Size I 21 www bebeconfort com A B C Click EN Stroller car seat FR Poussette si ge auto ES Cochecito silla de auto IT Passeggino seggiolino auto PT Carrinh...

Page 12: ...bebeconfort com 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 i 1 3 5 2 4 1 2 4 3 1 2 4 3 DO NOT REMOVE 1 2 4 3 DO NOT RE 1 2 4 3 EN Airplane installation FR Installation en avion ES...

Page 13: ...24 I Pebble Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pebble Pro i Size I 25 www bebeconfort com 1 A B C eodmU EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Page 14: ...Route the webbing of the 2point safety belt through the belt guides 1 2 Lock the buckle of the 2 point safety belt 3 And tighten the 2 point safety belt by pulling on the tightening strap 4 The handle...

Page 15: ...einture de s curit 2 points dans les guides de ceinture 1 2 Verrouillez la boucle de la ceinture de s curit 2 points 3 Puis serrez la ceinture de s curit 2 points en tirant sur la sangle de serrage 4...

Page 16: ...cintur n de seguridad Q Cierre del cintur n R Cintur n situado entre las piernas con protege arn s S Barras de fijaci n para la base T Banda para reforzar IT SICUREZZA Istruzioni generali Non utilizz...

Page 17: ...ajuste o cinto de seguran a de 2 pontos puxando a tira de ajuste 4 A pega do Pebble Pro i Size deve estar na posi o vertical A fivela do cinto de seguran a n o deve ser posicionada dentro da guia do c...

Page 18: ...ze I 35 AR A B C D Pebble Pro i Size E F G H I J K L M N O P Q R S T Pebble Pro i Size 1 1 1 2 Pebble Pro i Size 3 Pebble Pro i Size Pebble Pro i Size Pebble Pro i Size Pebble Pro i Size Pebble Pro i...

Page 19: ...36 I Pebble Pro i Size I B b Confort...

Reviews: