background image

Bébé Confort 

I

 Rodi AirProtect® 

I

 

5

 

EN 

The Rodi AirProtect® has been approved in accordance with the latest European safety  

standards (ECE R44/04) and is suitable for children from 15 to 36 kg (with a maximum height 

of 1,50 m).

Category of your car seat:

 Universal

Position of your car seat: 

forward facing 

FR

Le siège-auto Rodi AirProtect® est agréé selon la dernière norme de sécurité européenne  

(ECE R44 /04) et convient aux enfants pesant de 15 à 36 kg ( jusqu’à une taille maximale de 

1,50 mètre).

Catégorie du siège auto : 

Universel

Position du siège auto : 

face à la route

ES

La Rodi AirProtect® está homologada conforme a las normas europeas de seguridad más  

recientes (CEE R44/04) y es apta para niños de 15 a 36 kg (con una altura máxima de 1,50 

metros).

Categoría de su silla de auto:

 Universal

Posición de su silla de auto: 

de cara a la marcha

IT

Il seggiolino auto Bébé Confort Rodi AirProtect® è conforme alla norma di sicurezza europea 

più recente (ECE R44 /04) ed è adatto a bambini che pesano dai 15 ai 36 kg (fino a un’altezza 

massima di 1,50 metri).

Categoria del seggiolino auto:

 Universale

Posizione del seggiolino auto: 

in senso di marcia

PT

A Rodi AirProtect® foi aprovada segundo as mais recentes normas de segurança (CEE R44/04) 

e é apropriada para crianças com peso compreendido entre 15 e 36 kg (uma altura máxima de 

1,50 metro).

Categoria da cadeira-auto: 

Universal

Posição da cadeira-auto: 

no sentido da marcha

AR

i

 هنأ امك ، )ECE R44/04( ةيبورولأا ةملاسلا ريياعم ثدحأ عم قفاوتلاب  ®Rodi AirProtect دعقم دامتعا مت

)رتم 1.50 هاصقأ عافتراب( مارج وليك 36 ىتح 15 نزو نم لافطلأل بسانم

 لماش 

:كب صاخلا ةرايسلا دعقم ةئف

يماملأا ءزجلا ةهجاوم 

:كب صاخلا ةرايسلا دعقم عضوم

Summary of Contents for Rodi AirProtect

Page 1: ...0 22 child car seats tested Weight class 15 to 36 kg I II B b Confort good Rodi AirProtect B b Confort Gut Rodi AirProtect Auto Touring 06 2010 KINDERSITZE 2010 EN Congratulations on your purchase For...

Page 2: ...dex 3 I Rodi AirProtect I B b Confort A C L M K J I E E F G H D B EN FR ES IT PT AR 19 20 21 22 23 24 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non...

Page 3: ...europeas de seguridad m s recientes CEE R44 04 y es apta para ni os de 15 a 36 kg con una altura m xima de 1 50 metros Categor a de su silla de auto Universal Posici n de su silla de auto de cara a la...

Page 4: ...il est clasificado de uso Universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Eine komplette Liste der Fahrzeuge finden Sie unter www bebeconfort com car fitting list...

Page 5: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 7 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Page 6: ...8 I Rodi AirProtect I B b Confort www bebeconfort com EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR...

Page 7: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 9 A B D C...

Page 8: ...10 I Rodi AirProtect I B b Confort...

Page 9: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 11 www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR...

Page 10: ...12 I Rodi AirProtect I B b Confort A A B B C B...

Page 11: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 13 Max 1 cm A B C D...

Page 12: ...14 I Rodi AirProtect I B b Confort Click B B A A...

Page 13: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 15 Z Z Z Z Z Z...

Page 14: ...16 I Rodi AirProtect I B b Confort EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR www bebeconfort com...

Page 15: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 17 eodmU 1 2 3...

Page 16: ...18 I Rodi AirProtect I B b Confort A B D E C J M K L G F H I...

Page 17: ...prior to use 2 Use the car seat only on a front facing seat that is fitted with an automatic or static 3 point belt that has been approved according to the ECE R16 standard or similar Do NOT use a 2...

Page 18: ...Utilisez le si ge auto uniquement sur un si ge orient vers l avant quip d une ceinture de s curit enrouleur 3 points de fixation et homologu e selon la norme ECE R16 ou une norme quivalente N utilisez...

Page 19: ...e con su tienda de puericultura 2 Utilice la silla de auto nicamente en un asiento orientado hacia adelante equipado con un cintur n de seguridad con enrollador de 3 puntos de fijaci n y homologado se...

Page 20: ...l seggiolino auto solo su un sedile rivolto in avanti provvisto di cintura di sicurezza automatica a 3 punti e omologato in base alla norma ECE R16 o una norma equivalente NON utilizzate cinture a 2 p...

Page 21: ...zar a cadeira auto apenas num assento voltado para a frente e equipado com cinto de seguran a de 3 pontos de fixa o autom tico ou est tico e homologado pela norma ECE R16 ou equivalente N O utilizar s...

Page 22: ...odi B b Confort AirProtect 1 2 10 3 EPS B b Confort Rodi AirProtect 1 2 ECE R16 3 Rodi AirProtect Rodi 4 AirProtect 5 Rodi AirProtect B b Confort Rodi AirProtect B b Confort Rodi AirProtect B b Confor...

Reviews: