BEBE CONFORT Tanza, Manual

Page 1: ...Tanza 3 5Y 12Y 15 36 kg 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 1 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 1 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 2: ...nza I B b Confort EN FR ES IT PT AR 39 40 41 42 43 44 Index 3 20 8 A C D ISOFIX 29 23 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 2 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 2 06 02 2020 14 13 06 02 2020...

Page 3: ...B b Confort I Tanza 3 i A C G F I D E H B 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 3 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 3 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 4: ...su beb es muy importante que lea atentamente todo el manual y siga las instrucciones de uso IT Congratulazioni per il tuo acquisto Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino...

Page 5: ...y 36 kg a partir de los 3 a os aproximada mente y con una altura m xima de 1 50 metros Categor a de su silla de auto Universal y Semi universal Posici n de su silla de auto de cara a la marcha IT Il...

Page 6: ...fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list IT Questo dispositivo di ritenuta per bambini class...

Page 7: ...STRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI PER L USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O AR 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 7 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 7 06 02 2...

Page 8: ...m ISOFIX EN ISOFIX Belted FR ISOFIX installation ceintur e ES ISOFIX Cintur n IT ISOFIX Cintura PT ISOFIX Cinto AR ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 8 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020...

Page 9: ...B b Confort I Tanza 9 1 ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 9 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 9 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 10: ...10 I Tanza I B b Confort A B 3 B Pull Pull ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 10 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 10 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 11: ...B b Confort I Tanza 11 4 X2 ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 11 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 11 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 12: ...12 I Tanza I B b Confort 5 Click Click X2 ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 12 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 12 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 13: ...B b Confort I Tanza 13 6 Pull Push B A ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 13 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 13 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 14: ...14 I Tanza I B b Confort 7 ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 14 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 14 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 15: ...B b Confort I Tanza 15 8 Click ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 15 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 15 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 16: ...16 I Tanza I B b Confort C 1 A B Press ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 16 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 16 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 17: ...B b Confort I Tanza 17 ISOFIX 2 X2 Pull Pull 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 17 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 17 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 18: ...18 I Tanza I B b Confort 3 X2 ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 18 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 18 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 19: ...B b Confort I Tanza 19 A B 4 B Pull Push ISOFIX 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 19 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 19 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 20: ...onfort www bebeconfort com EN Belted FR Ceintur ES Con cintur n IT Con cintura PT Com cintos AR 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 20 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 20 06 02 2020 14 13...

Page 21: ...B b Confort I Tanza 21 1 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 21 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 21 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 22: ...22 I Tanza I B b Confort 2 Click 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 22 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 22 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 23: ...Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 23 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2...

Page 24: ...24 I Tanza I B b Confort 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 24 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 24 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 25: ...B b Confort I Tanza 25 Pull 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 25 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 25 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 26: ...26 I Tanza I B b Confort 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 26 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 26 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 27: ...B b Confort I Tanza 27 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 27 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 27 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 28: ...28 I Tanza I B b Confort 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 28 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 28 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 29: ...I Tanza 29 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 29 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 29 06 02 2020 14 13 06 02...

Page 30: ...30 I Tanza I B b Confort 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 30 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 30 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 31: ...B b Confort I Tanza 31 1 X2 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 31 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 31 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 32: ...32 I Tanza I B b Confort 2 X2 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 32 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 32 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 33: ...B b Confort I Tanza 33 3 X2 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 33 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 33 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 34: ...34 I Tanza I B b Confort 4 eodm 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 34 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 34 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 35: ...B b Confort I Tanza 35 5 X2 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 35 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 35 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 36: ...36 I Tanza I B b Confort 6 B X2 A 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 36 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 36 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 37: ...B b Confort I Tanza 37 7 X2 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 37 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 37 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 38: ...38 I Tanza I B b Confort 8 eodm eodmU eodmU 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 38 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 38 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 39: ...sing install the seat in your vehicle If you encounter any installation problems due to the length of the vehicle seat belt contact your distributor immediately 2 Use the car seat only on a front faci...

Page 40: ...cult s d installation dues la longueur de la ceinture de s curit du v hicule contactez imm diatement votre distributeur 2 Utilisez le si ge auto uniquement sur un si ge orient vers l avant quip d une...

Page 41: ...ra En caso de encontrar dificultades en la instalaci n de su silla ligadas a la longitud del cintur n de seguridad de su autom vil le aconsejamos contactar y asesorarse con su tienda de puericultura 2...

Page 42: ...aso di dubbi sull installazione o l utilizzo corretto del sistema di ritenuta per bambini si consiglia all utente di mettersi in contatto direttamente con il distributore o il produttore del seggiolin...

Page 43: ...cada Em caso de d vida sobre a instala o correta ou a utiliza o do sistema aconselhamos o utilizador a contactar o distribuidor ou o fabricante do sistema de reten o da crian a B b Confort Tanza no ca...

Page 44: ...OFIX ISOFIX B b Tanza Confort Tanza B b Confort 1 2 10 3 EPS B b Confort Tanza 1 2 ECE R16 3 4 B b Confort Tanza 1 2 AR 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 44 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020...

Page 45: ...B b Confort I Tanza 45 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 45 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 45 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 46: ...46 I Tanza I B b Confort 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 46 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 46 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 47: ...B b Confort I Tanza 47 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 47 014876702_BBC_usermanual_Tanza_2020 indd 47 06 02 2020 14 13 06 02 2020 14 13...

Page 48: ...K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales 401 403 405 081152 Sant Quirze del Va...