O lateral amovível (C) desta cama pode ser aplicado em ambos os lados como indicado em
cima. Para mudar o lateral amovível desaperte as quatro corrediças (N) e (M) e aperte as
mesmas no lado oposto do cabeceiro (A). Para fixar o lateral amovível siga as instruções de
montagem. Esta característica possibilita que a cama seja colocada no quarto de acordo com
a posição pretendida.
Le côté amovible (C) de ce lit peut être monté de chaque côté, selon votre choix comme indiqué
ci-dessus. Pour effectuer ce changement il vous suffit de dévisser les quatre coulisseaux (N) et
(M) des têtes, et fixer de l'autre côté de la tête de lit (A). Pour fixé le côté amovible suivre les
instructions de montage. Cette option vous permet de positionner le lit dans la chambre selon
choix.
De beweegbare zijde (C) van dit bed kan aan elke zijde bevestigd worden zoals hierboven
aangegeven.
Om de beweegbare zijde te bevestigen schroeft u de vier gelijders (N) & (M) aan
de linkerzijde van het bed los en bevestigt u ze aan de rechterzijde.
Plaats vervolgens de
beweegbare zijde zoals aangegeven in de handleiding.
Deze mogelijkheid laat toe het bed in
de kamer op verschillende plaatsen te zetten, naargelang uw behoefte.
The drop side (C) of this cot can be fixed on either side as shown
above. To attach the drop side unscrew the four runners (N) & (M) on
the left hand side of the cot (A) and screw them to the right hand side.
Then attach the drop side as set out in the instructions. This versatility
enables the cot to be positioned in the nursery at different positions as
required.
El lateral movil (C) de esta cuna se puede montar en cualquier lado
como demostrado arriba. Para colocar el lateral abatible, destornillar
los cuatro guías (N) y (M) a la mano izquierda de la cuna (A) y fijar con
tornillos a la mano derecha. Luego, fijar el lateral movil como explicado
en las instrucciones. Esta características variable permite colocar la
cuna en la habitación en las posiciones diferentes como requerido.
GB
- Only for cots with double holes on cot ends.
E -
Solo para cunas con dos juegos de agujeros en los cabeceros.
P
- Apenas para camas de dupla furação nos cabeceiros.
F -
Uniquement pour les lits avec deux trous à la fin du lit.
NL -
Enkel voor bedjes met twee gaatjes aan de uiteinden.
!
GB
ES
PT
FR
NL
A
2
A
1
A
1
C
A
2
C
Q
N
P
M
2
