Bebecar TRAMA ARC, Instructions Manual

Page 1: ...instructions instrucciones instruções gebruiksaanwijzing armário wardrobe armario armoire kast ARC ...

Page 2: ... consumidor A montar pelo cliente À monter soi même In Kit Matéria Prima MDF Acabamento do Produto Verniz ou Lacado não toxico Raw Material MDF Finished Product Coated With Varnish or Painted Materia Prima MDF Producto terminado acabado de Barniz o Pintura no tóxicos M non toxic atière Première MDF Produit Fini enduit de Vernis ou Peinture non toxique ...

Page 3: ...NTS COMPOSITION INHOUD 1 x A1 1 x A2 1 x D1 1 x D2 x 2 G 1 x J1 1 x J2 1 x Z1 1 x Z2 x 1 T x 2 E x 1 F x 1 C x 1 B x 2 H x 1 U x 2 V 4 x L1 4 x L2 x 1 I 1 x O1 x 1 M1 1 x N1 3 x O2 x 3 M2 3 x N2 4 x W2 4 x W1 2 x 5 x Q2 5 x Q1 ...

Page 4: ... x S3 35mm 8 x S5 6 x S4 40mm 16 x x 3 K 1 x 1 x 2 x 14 x 8 x 2 x Y3 2 x Y1 2 x Y2 Dimensões Exteriores External Dimensions Dimensiones externas Dimensions extérieures Extern Afmetingen 120 cm 6 1 m 5 c 206 cm Z1 Z2 M2 M2 M2 M1 J 1 A1 B A2 J 2 D1 G G X B J 1 U H H V V F C I K T Q1 Q1 Y1 W1 W1 W1 W1 ...

Page 5: ...S3 01 03 02 A x 8 A1 A2 A K 4 x A1 A2 S3 S3 K K P P x 10 A A1 A2 ...

Page 6: ...04 06 05 J 1 J 2 P A P x 18 J 1 J 2 J S2 S2 Q1 S2 10 x x 8 D1 D2 D ...

Page 7: ...07 09 08 D1 D2 P P x 14 D D1 D2 D S2 4 x S2 S2 T P x 2 P T ...

Page 8: ...10 12 11 S2 S2 S2 4 x T T T F K K F S3 2 x S3 S3 R A J R 8 x A2 J 2 A1 J 1 ...

Page 9: ...ighten Completely IMPORTANTE Apriete Completamente IMPORTANTE Apertar Completamente IMPORTANT Fixer Completement BELANGRIJK Draai Volledig Vast R R P 15 R 8 x E E A2 A1 J 2 J 1 R E A R J 2 A2 D2 J 1 A1 D1 J D R R 8 x R ...

Page 10: ...S5 16 18 17 D1 D2 J 1 J 2 E E E D 8 x S5 J 1 D1 A1 F C C F R R R 2 x F C D1 I F I J 1 A1 ...

Page 11: ...20 19 21 P P x 6 H H D1 J 1 H I I H U U H D1 R R 5 x R D1 J 1 U H T R T R H T U R R 5 x ...

Page 12: ...22 23 T D1 J 1 H T H R R R D1 H R 6 x 24 J 2 H H C F J 2 A2 A2 H C F R R R 8 x S4 6 x B A2 J 2 J 1 A J B S4 ...

Page 13: ...25 S1 30 x G S1 G G X G G X A2 F 26 J W S1 32 x W1 D1 J 1 T J 2 A2 J 2 T D2 A1 J 1 W2 W2 W2 W2 S1 S1 D ...

Page 14: ... 29 27 28 14 x 8 x D1 D2 T D2 T T D1 T D1 D2 ...

Page 15: ...30 D2 T V V D2 T V 31 32 Z1 Z2 Z Q2 S2 10 x S1 2 x Z2 Z1 Z S1 Y3 S2 S2 ...

Page 16: ...33 T T T T Y2 Y2 S1 4 x S1 S1 Y1 Y1 Y1 Click ...

Page 17: ...34 Q1 Q1 Q2 Q2 Z2 Z1 35 ADJUST THE DOOR CLOSING AJUSTAR EL CIERRE DE LA PUERTA AJUSTAR O FECHO DAS PORTAS AJUSTER LA FERMETURE DE LA PORTE ...

Page 18: ... staan met elkaar NB Indien dit product voorzien is van een lade moet u de deuren steeds naar boven regelen zo dat ze niet tegen de lade schuren b De middelste schroef kan gebruikt worden om de opening tussen de deur en de zijkant van de kast bij te regelen c De kleine schroef kan gebruikt worden om de opening tussen de deuren bij te regelen en hun stand lichtjes te draaien zo dat de deuren parale...

Page 19: ...GAVETAS DRAWERS CAJONES TIROIRS 1 x 36 N P P R R L L1 L2 P x 16 R 16 x R M1 3 x M2 N1 N2 L1 L1 L2 L2 O1 O2 N1 N2 ...

Page 20: ...T Tighten Completely IMPORTANTE Apriete Completamente IMPORTANTE Apertar Completamente IMPORTANT Fixer Completement BELANGRIJK Draai Volledig Vast R R P 38 39 P P x 16 PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER W W M M1 M2 D D ...

Page 21: ...40 41 42 W PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER W W L N W L W N1 N2 L1 L2 L1 L2 O1 O2 O2 O2 L1 L2 N2 L2 L1 N1 ...

Page 22: ...ESPACIO ENTRE LOS CAJONES AJUSTAR FOLGAS ENTRE GAVETAS AJUSTER LE JEU ENTRE LES TIROIRS WARNING ADVERTENCIA ATENÇÃO ATTENTION W W CAJÓN ARRIBA SUBIR GAVETA TO LIFT DRAWER MONTER LE TIROIR CAJÓN ABAJO BAIXAR GAVETA TO LOWER DRAWER BAISSER LE TIROIR M M M M M1 M2 M2 M2 ...

Page 23: ...45 PUSH TO OPEN PRESIONE PARA ABRIR EMPURRAR PARA ABRIR POUSSER POUR OUVRIR ...

Page 24: ...trepar ou pendurar se Diferentes materiais de parede requerem diferente tipo de ferragens de fixação use ferragens adequadas para as paredes da sua casa As ferragens incluídas são para uma parede de betão IMPORTANT Nous vous recommandons de fixer le meuble au mur avec la laniere Ceci afin d eviter que le meuble bouge ou tombe lorsqu un enfant essaye de grimper sur le meuble ou de s y accrocher Dif...

Page 25: ...49 50 made in europe G B B G G B ...

Page 26: ...montaje estén bien apretados y recuerde inspeccionar regularmente para que se mantengan así Los tornillos sueltos pueden enganchar a las partes del cuerpo del niño ó a la ropa lazos cordones etc y introducir peligro de estrangulación Si es posible no ponga el armario cerca de ningún radiador o salida de aire caliente ELMANTENIMIENTO DE ELARMARIO El armario se debe limpiar con un trapo ligeramente ...

Page 27: ... d achat à partir de la date d achat contre les défauts de mécanisme qui seront réparés ou remplacés pendant cette période TRAMA ne reconnaît pas les défauts causés par un emploi contraire aux instructions négligence d entretien ou accidents Ce produit a été dessiné pour être assemblé à l aide de vis et celles ci ne devront en aucun cas être retirées après son assemblage Ce produit une fois assemb...

Page 28: ...OLK NR28 0BX TELE SALES 01692 408801 SERVICE 01692 408807 FAX 01692 500176 E mail sales bebecar co uk www bebecar co uk MADE IN PORTUGAL ESPAÑA BÉBÉCAR ESPAÑOLA S L C MARCHES S N PARCELA 74 APARTADO DE CORREOS Nº 1115 POLIGONO INDUSTRIAL 45007 TOLEDO ESPAÑA TELEF 925 241474 FAX 925 241633 E mail bebecar bebecarespanola es FABRICADO EN PORTUGAL FRANCE BÉBÉCAR FRANCE S A R L ZA LES PORTES DE LA FORÊ...