Becken BCF3897, Instruction Manual

Page 1: ...AF_Manual_Chest Freezer indd 1 30 01 2018 14 40 ...

Page 2: ...ry tests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance AF_Manual_Chest Freezer indd 2 30 01 2018 14 40 ...

Page 3: ...Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 5 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product Usage 9 2 3 Maintenance 14 2 4 Troubleshooting 20 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 23 4 POST SALE SERVICE 23 5 ENVIRONMENTAL PROTECTION 24 AF_Manual_Chest Freezer indd 3 30 01 2018 14 40 ...

Page 4: ...ugh incorrect use it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as well as any manual modifications to the product will not be covered and automatically voids the warranty WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO N...

Page 5: ...his is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance Also keep the cord away from warm surfaces Never use the appliance if it has a damaged cable or socket Take it to the Customer Support Service for replacement 1 3 Humidity and Water Do not use your appliance in humid places Do not allow the a...

Page 6: ...his appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If ...

Page 7: ...ammable blowing gas and refrigerant Do not use extension cords or ungrounded two prong adapters DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Please remember that the appliance must be unplugged from the mains before trying to install any accessories Refrigerant and c...

Page 8: ...d it is mainly used to store frozen foods and to make ice This freezer is suitable for storing meat fish shrimp dumplings rice balls and other foods not to be consumed in short term Door handle Lamp Cover Lock Display and Control panel Display and Control panel Door handle AF_Manual_Chest Freezer indd 8 30 01 2018 14 40 ...

Page 9: ... Temperature rise key D Temperature drop key E High temperature alarm lamp the high temperature alarm will ring the red indicator light will be on and the buzzer will alarm when the sensor s temperature is detected over 8 and the duration is more than 36 hours Press the key to cancel the alarm After the display screen is off the red light will still be on When the temperature is back to 8 the red ...

Page 10: ...en a failure concerning visible fault code category occurs the display screen is on and then goes out after 30s Lock Unlock Hold the lock unlock Key A under the unlock state for 3s the freezer will enter lock state Hold the lock unlock Key A under the lock state for 3s the lock state will be released Note All other lot lowing functions must be operated under the unlock state Conversion between Fah...

Page 11: ...running according to the set value The temperature regulation shall be 11 F 10 F 9 F 9 F 10 F 2 Press the Temperature drop key D once the temperature will go down for 1 ºF Once the refrigerator is locked it will be running according to the set value The temperature regulation shall be 10 ºF 9 ºF 8 ºF 9 ºF 10 ºF 11 ºF Boost Freezing Function Enter Boost Freezing mode Press the Boost Freezing key B ...

Page 12: ... packaging materials including bottom cushions and foam pads and tapes inside the freezer tear off the protective film on the door and the freezer body The freezer must be placed in a well ventilated indoor place the ground must be flat and sturdy Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in damp or humid places to avoid rust formation or reduce the insulating effect T...

Page 13: ...ight Let hot foods cool down to room temperature before placing them in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that take too long to freeze may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This avoids frost from building up inside the appliance The storage bin should not be lined with al...

Page 14: ...idering that this may damage its surface and interior Do not rinse with water so as not to affect the electrical insulation properties Please use a dry cloth when cleaning the temperature control knob and all electrical components Please unplug the freezer for defrost and cleaning Defrost This freezer should be manually defrosted Unplug the freezer and open the freezer s door Remove foods and the ...

Page 15: ... be placed horizontally The carrying angle cannot be greater than 45 Please hold the door and hinge when moving Continuous operation is recommended when the freezer is started Please do not move the freezer under normal circumstances so as not to affect the freezer s service life Warnings related to disposal The freezer s refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials Discar...

Page 16: ...mbols These symbols refer to matters to pay attention to and these behaviours shall be specially noted Due precautions are needed or else minor or moderate injuries or product damages will be caused This manual contains several important safety information which must be observed by users Electricity related warnings When unplugging the freezer directly from the socket please pull the plug not the ...

Page 17: ...nd then open the doors and windows Do not unplug the freezer and other electrical appliances considering that a spark may cause a fire To ensure safety it is not recommended to place regulators rice cookers microwave ovens and other appliances on top of the freezer Do not use electrical appliances in the food pan Use related warnings Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the freezer nor da...

Page 18: ...id the risk of getting trapped inside or being injured if the freezer falls Do not spray or wash the freezer do not put the freezer in damp places or places where the appliance may be easily splashed with water so as not to affect its electrical insulation properties Do not place heavy objects on top of the freezer considering that those may fall when closing the door and accidentally injure someo...

Page 19: ... blood drugs or biological products storage Do not place sealed items such as bottled beers and fluid containers and beverages in the freezer to avoid bursts and other losses Warnings for energy This freezer might not operate consistently when it is running for a long period of time below the low temperature range for which the freezer is designed Effervescent drinks should not be stored in the fr...

Page 20: ...ten the storage life For doors or lids fitted with locks and keys please keep the keys out of the reach of children and away from the freezer so to avoid children from being locked inside 2 4 Troubleshooting The following simple issues can be handled by the user Please call the after sale service department if any of these issues are not settled No operation Check if the freezer is plugged and con...

Page 21: ...frequently open the freezer s door If there is a thick frost layer defrost is needed Illuminating light does not lights on Check if the freezer is connected to the power Check if the indicator light is damaged The freezer s door cannot be properly closed The freezer s door is stuck by food packages Too much food Tilt the freezer Loud noises Check if the food is levelled and if the freezer is balan...

Page 22: ...on the condensation phenomenon will be detected on the freezer s exterior surface and door seals when the humidity outside is high This is a normal phenomenon and the condensation can be wiped away with a dry towel Airflow sound Buzz Clatter Refrigerants circulating in the refrigerant lines will produce sound and grunts which is normal and does not affect the cooling effect A buzz will be generate...

Page 23: ...do not attempt to open the appliance there is a risk of electrical shock If you are not able to solve the problem please contact the Customer Support Service of any Worten Modelo or Continente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING any attempt to repair the appliance withou...

Page 24: ...ng used limiting it to three easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company Please comply with local regulations concerning the recycling of all materials AF_Manual_Chest Freezer indd 24 30 01 2018 14 40 ...

Page 25: ...25 EN Chest Freezer Congelador Horizontal Arca Horizontal AF_Manual_Chest Freezer indd 25 30 01 2018 14 40 ...

Page 26: ... calidad Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato AF_Manual_Chest Freezer indd 26 30 01 2018 14 40 ...

Page 27: ...s 29 1 3 Humedad y agua 29 1 4 Limpieza 30 1 5 Precauciones generales 30 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 32 2 1 Descripción del producto 32 2 2 Utilización del producto 33 2 3 Mantenimiento 38 2 4 Resolucón de problemas 45 3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 48 4 SERVICIO POSVENTA 48 5 PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 49 AF_Manual_Chest Freezer indd 27 30 01 2018 14 40 ...

Page 28: ...incorrecto se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación cualquier uso incorrecto así como cualquier modificación manual del producto no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía...

Page 29: ...mentación Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atención al Cliente 1 2 Cable de alimentación y otros cables No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato Asimismo manténgalo alejado de superficies calientes Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe ...

Page 30: ...por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado o si no está correctamente conectado el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada Este aparato está destinado para su uso en aplicaciones domésticas y similares tales como áreas de cocina para el personal en tiendas o...

Page 31: ...fabricante ADVERTENCIA deseche el refrigerador de acuerdo con las normas y regulaciones locales ya que usa gases inflamables y refrigerantes No utilice cables alargadores ni adaptadores sin conexión a tierra dos clavijas PELIGRO los niños corren el riesgo de quedarse atrapados Antes de tirar su frigorífico o congelador antiguo Quítele las puertas Deje los estantes en su lugar para que los niños no...

Page 32: ...lmente para almacenar alimentos congelados y para hacer hielo Este congelador es adecuado para almacenar carne pescado camarones albóndigas bolas de arroz y otros alimentos que no deben consumirse a corto plazo Asa de la puerta Cubierta de la bombilla Bloqueo Pantalla y Panel de control Pantalla y Panel de control Asa de la puerta AF_Manual_Chest Freezer indd 32 30 01 2018 14 40 ...

Page 33: ...eo desbloqueo B Tecla de congelación rápida C Tecla de aumento de la temperatura D Tecla de disminución de la temperatura E Luz indicadora de alarma de alta temperatura la alarma de alta temperatura sonará la luz indicadora roja se encenderá y el zumbador emitirá una alarma cuando la temperatura del sensor esté por encima de 8 ºC y la duración sea de más de 36 horas Presione la tecla para cancelar...

Page 34: ...ación de tecla durante 30 segundos cuando se opera una tecla la pantalla de visualización se restaurará a la pantalla normal cuando ocurre una avería relacionada con la categoría de código de fallo visible la pantalla de visualización Bloqueo desbloqueo Mantenga presionada la tecla de bloqueo desbloqueo A en estado de desbloqueo durante 3 s y el congelador entrará en estado de bloqueo Mantenga pre...

Page 35: ... con el valor establecido La regulación de temperatura debe ser 12 C 13 C 14 C 22 C 23 C 24 C Temperatura en grados Fahrenheit 1 Presione el botón de aumento de temperatura C una vez y la temperatura aumentará 1 F Una vez que el refrigerador esté bloqueado se ejecutará de acuerdo con el valor establecido La regulación de temperatura debe ser 11 F 10 F 9 F 9 F 10 F 2 Presione el botón de disminució...

Page 36: ...cámara de congelación SÍ E9 Fallo de la alarma de alta temperatura SÍ Función de memoria El congelador presenta la función de memoria de apagado Cuando vuelva a encenderse el congelador este funcionará de acuerdo con el modo de configuración que usaba antes de que se apagara Colocación Antes de usar el congelador retire todos los materiales de embalaje incluidos los cojines inferiores y las almoha...

Page 37: ... introducir en él alimentos frescos o congelados En verano el congelador debe funcionar durante más de 4 horas por adelantado teniendo en cuenta que la temperatura ambiente es alta Consejos para ahorrar energía El aparato debe estar en el área más fresca de la habitación lejos de electrodomésticos que producen calor o conductos de calefacción y de la luz solar directa Deje que los alimentos se enf...

Page 38: ...e para evitar olores Para la limpieza sugerimos el uso de toallas suaves o una esponja humedecida en agua y detergentes neutros no corrosivos Para finalizar la limpieza use agua limpia y un paño seco Deje la puerta abierta para que el congelador se seque al aire antes de encender la corriente eléctrica Para limpiar el congelador no utilice cepillos duros bolas de acero cepillos de alambre producto...

Page 39: ...a acelerar el proceso de descongelación excepto los recomendados por el fabricante No dañe el circuito refrigerante Uso interrumpido Los alimentos pueden conservarse durante un par de horas incluso en verano en caso de un corte de energía en tal caso se recomienda reducir la frecuencia de apertura de la puerta y evitar colocar alimentos frescos en el congelador Desenchufe el congelador si no va a ...

Page 40: ...ibición Estossímbolosserefierenacuestionesycomportamientosprohibidos Elincumplimientodelasinstruccionespuedeocasionardañosal productooponerenpeligrolaseguridadpersonaldelosusuarios Símbolos de advertencia Estos símbolos hacen referencia a instrucciones que deben seguirse Estos comportamientos deben ejecutarse estrictamente de acuerdo con los requisitos de operación El incumplimiento de las instruc...

Page 41: ... las oficinas de mantenimiento autorizadas por el fabricante Utilice una toma dedicada de dos agujeros que sea de 10 A o más y tenga en cuenta que no debe compartirse con otros dispositivos eléctricos El enchufe de alimentación debe insertarse firmemente en la toma para evitar el riesgo de incendio Asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la toma de corriente esté equipado con una con...

Page 42: ...te su departamento de mantenimiento o los profesionales cualificados deben reemplazar el cable de alimentación si está dañado con el fin de evitar cualquier riesgo Los espacios entre las puertas del congelador y su cuerpo son reducidos Tenga cuidado cuando coloque la mano en estas áreas para evitar el atrapamiento de los dedos Tenga cuidado al cerrar la puerta del congelador para evitar que los ar...

Page 43: ... en caso de un corte de energía o al limpiarlo Espere cinco minutos antes de enchufar el congelador para evitar dañar en el compresor debido a arranques sucesivos Advertencias relacionadas con la colocación de alimentos No coloque objetos inflamables explosivos volátiles y altamente corrosivos en el congelador para evitar daños en el producto o incendios No coloque objetos inflamables cerca del co...

Page 44: ...r los fabricantes de alimentos para ningún tipo de alimento y particularmente para alimentos ya congelados en los compartimientos o cajones de almacenamiento de alimentos congelados Tome todas las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados mientras descongela el aparato de refrigeración como por ejemplo envolver los alimentos congelados en...

Page 45: ...ción o circuito de disparo Olor Los alimentos que desprendan olor deben estar bien envueltos Compruebe que los alimentos no estén podridos Compruebe si necesita limpiar el interior Funcionamiento del compresor a largo plazo Esnormalqueelcongelador funcioneduranteunperíodo máslargoenveranocuandola temperaturaambienteesmásalta Nocoloquedemasiadacomidaen elcongeladoralavez Nocoloquealimentoshastaquel...

Page 46: ...gelador Ruidos fuertes Verifique si la comida está nivelada y si el congelador está equilibrado Compruebe que las piezas del congelador estén colocadas correctamente Dificultad transitoria para abrir la puerta Después de la refrigeración habrá una diferencia de presión entre las temperaturas internas y externas del congelador lo que dificultará temporalmente la apertura de la puerta Se trata de un...

Page 47: ...a cuando la humedad ambiente sea elevada Este es un fenómeno normal y la condensación se puede limpiar con un paño seco Sonido de flujo de aire Zumbido Traqueteo Es normal que los refrigerantes que circulan en por las líneas de produzcan sonidos y gruñidos y este hecho no afecta el enfriamiento Se generará un zumbido cuando el compresor empiece a funcionar especialmente en el arranque o cierre Es ...

Page 48: ...so de que no sea capaz de solucionar el problema póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten Modelo o Continente para solucionar el problema Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años desde el momento de compra de este artículo contra cualquier defecto de fabricación ATENCIÓN cualquier intento de reparar el aparato sin ha...

Page 49: ...ximo el volumen de nuestros embalajes limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar cartón papel y plástico El aparato está fabricado con material reciclable tras ser desmontado por una empresa especializada Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales AF_Manual_Chest Freezer indd 49 30 01 2018 14 40 ...

Page 50: ...a que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura junto enviamos o respetivo manual de instruções Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho AF_Manual_Chest Freezer indd 50 30 01 2018 14 40 ...

Page 51: ...o e outros cabos 53 1 3 Humidade e água 53 1 4 Limpeza 54 1 5 Precauções gerais 54 2 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 56 2 1 Descrição do produto 56 2 2 Utilização do produto 57 2 3 Manutenção 62 2 4 Resolução de problemas 70 3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 73 4 SERVIÇO PÓS VENDA 73 5 PROTEÇÃO AMBIENTAL 74 AF_Manual_Chest Freezer indd 51 30 01 2018 14 40 ...

Page 52: ...eta aconselha se uma leitura minuciosa das instruções O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina se apenas a utilização doméstica Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito qualquer utilização incorreta bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia A...

Page 53: ... pt 1 1 Fonte de alimentação Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho Caso não corresponda consulte o Serviço de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimentação e outros cabos Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado Leve o ao Serviço de Apo...

Page 54: ...oduto não serão abrangidos pela garantia Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido ou se não for corretamente ligado poderá ficar danificado e a garantia será anulada Este aparelho destina se a utilização doméstica e outras idênticas tais como áreas de cozinha dos funcionários em lojas escritórios e outros ambientes de trabalho casa...

Page 55: ...ricante ATENÇÃO Elimine o frigorífico de acordo com as regulamentações locais dado que a unidade utiliza gás inflamável e refrigerante Não utilize cabos de extensão ou adaptadores sem ligação à terra dois pinos PERIGO Risco de aprisionamento de crianças Antes de deitar fora o seu antigo frigorífico ou congelador Retire as portas Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam entrar ...

Page 56: ...rincipalmente para armazenar alimentos congelados e para fazer gelo Esta arca frigorífica é apropriada para armazenar carne peixe camarão bolinhos bolas de arroz e outros alimentos que não serão consumidos a curto prazo Pega da porta Cobertura da lâmpada Fecho Visor e Painel de controlo Visor e Painel de controlo Pega da porta AF_Manual_Chest Freezer indd 56 30 01 2018 14 40 ...

Page 57: ...otão de bloqueio desbloqueio B Botão de congelamento rápido C Botão de aumento de temperatura D Botão de diminuição de temperatura E Lâmpada do alarme de temperatura elevada o alarme de temperatura elevada soa a luz indicadora vermelha liga se e o sinal sonoro avisa quando o sensor de temperatura deteta uma diferença da temperatura superior a 8 C durante mais de 36 horas Pressione o botão para can...

Page 58: ... funcionamento normal e modo de inspeção do aparelho Quando o aparelho está bloqueado o ecrã de visualização permanece apagado se não tocar nos botões durante 30 segundos Quando um botão é acionado o ecrã de visualização volta à exibição normal Quando ocorre uma falha da categoria código de avaria visível o ecrã de visualização acede e apaga se após 30 segundos Bloquear Desbloquear Mantenha pressi...

Page 59: ...frigorífica for bloqueada irá funcionar de acordo com o valor definido A regulação da temperatura será 24 C 23 C 22 C 13 C 12 C 2 Pressione o botão D de diminuição da temperatura uma vez a temperatura irá descer 1 C Quando a arca frigorífica for bloqueada irá funcionar de acordo com o valor definido A regulação de temperatura será 12 C 13 C 14 C 22 C 23 C 24 C Temperatura em graus Fahrenheit 1 Pre...

Page 60: ...sius estiver definida 24 será exibido no ecrã de visualização e o compressor irá trabalhar continuamente Quando a temperatura em Fahrenheit estiver definida 11 será exibido no ecrã de visualização e o compressor irá trabalhar continuamente Código de avaria Código de avaria Descrição Código visível E2 Falha no sensor de temperatura ou no compartimento de congelamento SIM E9 Falha ou alarme de tempe...

Page 61: ...oque a arca frigorífica em locais húmidos para evitar a formação de ferrugem ou a redução do efeito isolante O espaço sobre o congelador deve ser superior a 70 cm e deverá ter um intervalo de 20 cm nos lados e atrás para permitir a dissipação de calor Colocação em funcionamento Ao utilizá la pela primeira vez deve aguardar meia hora antes de ligar a arca frigorífica a uma fonte de alimentação de 2...

Page 62: ...l de alumínio papel vegetal ou papel de cozinha Os revestimentos interferem com a circulação de ar frio tornando o aparelho menos eficiente Organize e etiquete as embalagens dos alimentos para reduzir a frequência de abertura da porta e procuras prolongadas Remova os artigos que necessitar de uma só vez e feche a porta o mais rápido possível 2 3 Manutenção Limpeza O pó atrás da arca frigorífica e ...

Page 63: ...ongelamento Esta arca frigorífica deve ser descongelada manualmente Desligue a arca frigorífica e abra a porta Retire os alimentos e o cesto de armazenamento antes de descongelar Abra os furos de escoamento e orifícios de drenagem coloque um recipiente para a água sob os furos Desta forma o gelo no interior irá derreter naturalmente Limpe a água descongelada com um pano seco e macio Quando o gelo ...

Page 64: ...rante o transporte É recomendado o funcionamento contínuo após a ligar a arca frigorífica Não mova a arca frigorífica em condições normais de forma a não afetar o tempo de vida útil do equipamento Avisos relativos à eliminação Os materiais de refrigeração e de espuma de ciclopentano da arca frigorífica são combustíveis As arcas frigoríficas eliminadas devem ser isoladas de fontes de ignição e não ...

Page 65: ...ar em perigo a segurança pessoal ou de terceiros Símbolos de atenção Estes símbolos referem se a temas e comportamentos a que deve prestar especial atenção Devem ser tomadas precauções caso contrário poderão ocorrer ferimentos ligeiros ou moderados e danos ao produto Este manual contém diversas informações de segurança importantes que devem ser consideradas pelos utilizadores Avisos relativos à el...

Page 66: ...da para evitar o risco de incêndio Certifique se que a tomada está equipada com uma linha de ligação à terra fiável Em caso de fuga de gás e outros gases inflamáveis desligue a válvula do gás e abra as portas e janelas Não desligue a arca frigorífica nem outros aparelhos elétricos uma vez que as faíscas podem causar um incêndio Para garantir a segurança é recomendado não colocar reguladores panela...

Page 67: ...locar a sua mão nestas áreas para evitar entalar os dedos Feche a porta da arca frigorífica com cuidado para evitar a queda de artigos Não pegue em alimentos ou recipientes no compartimento de congelação com as mãos molhadas quando a arca está a funcionar especialmente recipientes de metal para evitar queimaduras pelo frio Não permita que crianças entrem ou subam para a arca frigorífica de forma a...

Page 68: ...s ou altamente corrosivos na arca frigorífica para evitar danos ao produto ou incêndios Não coloque artigos inflamáveis perto da arca frigorífica para evitar incêndios Este produto é uma arca frigorífica doméstica e apenas deve ser utilizada para armazenar alimentos De acordo com as normas nacionais uma arca frigorífica doméstica não deve ser utilizada para outros propósitos tais como armazenar sa...

Page 69: ...alimentos para qualquer tipo de alimentos especialmente alimentos ultracongelados na arca frigorífica ou em compartimentos ou prateleiras de armazenamento de alimentos congelados Tome todas as precauções necessárias para evitar um aumento imprevisto da temperatura dos alimentos congelados ao descongelar o aparelho Por exemplo embrulhe os alimentos congelados em várias camadas de papel de jornal Se...

Page 70: ...do circuito Odores Alimentos com odores devem ser cuidadosamente embrulhados Verifique se os alimentos estão podres Verifique se o interior precisa de ser limpo Funcionamento do compressor durante um longo período de tempo Énormalqueaarcafrigorífica funcioneduranteumlongoperíodo detemponoverão quandoa temperaturaambienteémais elevada Nãocoloquemuitosalimentosna arcafrigoríficadeumasóvez Nãoguardem...

Page 71: ...alimentos Incline a arca frigorífica Ruídos fortes Verifique se os alimentos estão nivelados e se a arca frigorífica está equilibrada Verifique se as peças da arca estão corretamente colocadas Dificuldade transitória na abertura da porta Após a refrigeração existe uma diferença de pressão entre as temperaturas do interior da arca frigorífica e do exterior resultando numa dificuldade transitória ao...

Page 72: ...do a humidade exterior for elevada Este é um fenómeno normal e a condensação pode ser limpa com uma toalha seca Som de fluxo de ar Zunidos Tinidos Os refrigerantes que circulam nas linhas de refrigerante produzirão sons que são normais e não afetam o efeito de refrigeração O funcionamento do compressor fará um zunido especialmente ao arrancar ou desligar A válvula solenoide ou válvula de corte elé...

Page 73: ...não tente abrir o aparelho risco de choque elétrico Se não conseguir solucionar o problema contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten Modelo ou Continente para obter assistência A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem conta...

Page 74: ...alagens que se limitam a três materiais de fácil separação cartão papel e plástico O aparelho é constituído por material reciclável uma vez desmontado por uma empresa especializada Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais AF_Manual_Chest Freezer indd 74 30 01 2018 14 40 ...

Page 75: ...AF_Manual_Chest Freezer indd 75 30 01 2018 14 40 ...

Page 76: ...tribuído por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua João Mendonça nº 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF_Manual_Chest Freezer indd 76 30 01 2018 14 40 ...