Becken BHB3525, Instruction Manual

Page 1: ...AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20 indd 1 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20 indd 1 25 03 2020 14 52 25 03 2020 14 52...

Page 2: ...vided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfie...

Page 3: ...nd Water 5 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product Usage 9 2 3 Maintenance 12 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 4 POST SALE SERVICE 13 5 E...

Page 4: ...structions thoroughly Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any inco...

Page 5: ...Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull...

Page 6: ...ons to the product is not covered by the warranty If this product is used for other purposes than the ones originally intended or if it is not correctly connected the product may become damaged and th...

Page 7: ...assembling or cleaning it Please be aware there is a risk for potential injury resulting from misuse Please be extra careful when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and while cleaning...

Page 8: ...D Main body E Motor unit F Disassemble button G 270 mm length rod H Whisk holder I Whisk J 500 ml bowl K Bowl mat L Chopper bowl lid M S blade N 600 ml chopping bowl O Bowl foot AF BECKEN MANUAL Vari...

Page 9: ...e motor unit until it locks into position 2 Place the hand blender in the container 3 Use the hand blender for no longer than 1 minute CAUTION the blade is very sharp How to use the chopper 1 The chop...

Page 10: ...After use turn the motor unit off the chopping bowl lid 8 Then remove the chopping bowl lid and carefully take the blade out 9 Remove the processed food from the chopper bowl 10 Do not operate hard f...

Page 11: ...10 sec Cheese 200 g 8 sec Bread 160 g 6 sec Onions 300 g 8 sec Biscuits 300 g 6 sec Soft Fruit 400 g 8 sec Flour 400 g 15 sec Water 240 g Bran 8 g Sugar 8 g Salt 8 g Processing Guide for chopping bow...

Page 12: ...lty food you should rinse the blades right away 2 Also be careful not to use an overdose of cleaner or decalcifier in your dishwasher 3 When processing food with colour the appliance s plastic parts m...

Page 13: ...nufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty 5 ENVIRONMENTAL PROTECTI...

Page 14: ...st destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisf...

Page 15: ...17 1 4 Limpieza 18 1 5 Advertencias de seguridad 18 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 2 1 Descripci n del producto 20 2 2 Utilizaci n del producto 21 2 3 Mantenimiento 24 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS 24 4 S...

Page 16: ...atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado del uso del aparato fue...

Page 17: ...rica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otros cables No enrolle el cable de alimentaci...

Page 18: ...ones manuales al producto no estar cubierto por la garant a Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente dise ado o si no est correctamente conectado el producto...

Page 19: ...rla o limpiarla Tenga en cuenta que existe el riesgo de sufrir posibles lesiones debido a un uso incorrecto Tenga mucho cuidado al manipular las cuchillas de corte afiladas al vaciar el recipiente y a...

Page 20: ...ra F Bot n para el desmontaje G Pie de 270 mm H Soporte de la batidora I Batidora J Recipiente de 500 ml K Soporte del recipiente L Tapa del recipiente de la picadora M Cuchilla en S N Recipiente de l...

Page 21: ...a unidad motora hasta que encaje en su posici n 2 Coloque la batidora de mano en el recipiente 3 Use la batidora un m ximo de 1 minuto ADVERTENCIA la cuchilla est muy afilada C mo utilizar la picadora...

Page 22: ...d motora con una mano y el recipiente con la otra 7 Despu s de su uso retire la unidad motora de la tapa del recipiente de la picadora 8 A continuaci n retire la tapa del recipiente de la picadora y s...

Page 23: ...300 g 10 s Queso 200 g 8 s Pan 160 g 6 s Cebollas 300 g 8 s Galletas 300 g 6 s Fruta blanda 400 g 8 s Harina 400 g 15 s Agua 240 g Salvado 8 g Az car 8 g Sal 8 g Gu a de procesamiento para el recipie...

Page 24: ...amos lavar las cuchillas inmediatamente 2 Adem s tenga cuidado de no usar una sobredosis de limpiador o de descalcificador en su lavavajillas 3 Al procesar alimentos coloridos las piezas de pl stico d...

Page 25: ...os desde el momento de compra de este art culo contra cualquier defecto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la...

Page 26: ...f cil e segura junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique...

Page 27: ...Humidade e gua 29 1 4 Limpeza 30 1 5 Precau es Gerais 30 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 32 2 1 Descri o do Produto 32 2 2 Utiliza o do Produto 33 2 3 Manuten o 36 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 36 4 SERVI O P...

Page 28: ...sa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o do aparelho fora deste mbito q...

Page 29: ...s o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cabo nem o puxe para desligar...

Page 30: ...idos pela garantia Se este produto for utilizado para outros fins que n o aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido ou se n o for corretamente ligado poder ficar danificado e a garantia ser...

Page 31: ...ncia e antes de a montar desmontar ou limpar O uso indevido deste aparelho pode causar ferimentos Tenha especial cuidado ao manusear l minas afiadas esvaziar o recipiente e durante a limpeza deste apa...

Page 32: ...al E Corpo do motor F Bot o de desmontagem G P com 270 mm de comprimento H Suporte do batedor I Batedor J Recipiente de 500 mL K Base do recipiente L Tampa do copo picador M L mina em S N Copo picador...

Page 33: ...que se fixe na posi o 2 Coloque a varinha m gica no recipiente 3 Utilize a varinha m gica durante n o mais que 1 minuto ATEN O A l mina muito afiada Como utilizar a picadora 1 A picadora ideal para pr...

Page 34: ...re o corpo do motor at conseguir desacopl lo da tampa do copo picador 8 Em seguida remova a tampa do copo picador e cuidadosamente retire a l mina 9 Remova os alimentos processados do copo picador 10...

Page 35: ...s 300 g 10 s Queijo 200 g 8 s P o 160 g 6 s Cebolas 300 g 8 s Biscoitos 300 g 6 s Frutos Moles 400 g 8 s Farinha 400 g 15 s gua 240 g Farelos 8 g A car 8 g Sal 8 g Guia de processamento para o copo pi...

Page 36: ...guar as l minas imediatamente 2 Al m disso tenha o cuidado de n o utilizar uma dose excessiva de produto de limpeza ou descalcificador na sua m quina de lavar loi a 3 Ao processar alimentos pigmentado...

Page 37: ...rico por um per odo de 2 anos a partir da data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia 5 PROTE O AMBIENTA...

Page 38: ...AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20 indd 38 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20 indd 38 25 03 2020 14 52 25 03 2020 14 52...

Page 39: ...AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20 indd 39 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20 indd 39 25 03 2020 14 52 25 03 2020 14 52...

Page 40: ...ibuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20 indd 40 AF BECKEN MANUA...