background image

 

 

 

 

         - 6 - 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GARANTÍA LIMITADA 

 

Cada  uno  de  los  producto  de  Beckett  Corporation  (“Beckett”)  esta  garantizado  por  el  Periodo  de  Garantía  (como  se  define  en  esta  garantía)  que  se  menciona  abajo,  contra  
defectos en material y manufactura. El Periodo de Garantía para cada producto comienza en el día de compra por el comprador original. El Periodo de Garantía es el siguiente: 
Tipo de Producto o Nombre 

 

 

Periodo de Garantía   

Tipo de Producto o Nombre 

 

Periodo de Garantía 

Modelos de Bombas:   

 

 

 

 

 

Material Linear 

 

Serie G; Serie W; Serie WF............................. 2 años 

 

 

 

35 mil PVC....................................  20 años 

 

UL6500A; XL-6500A........................................ 2 años 

 

 

 

40 Mil EPDM.................................  20 años 

 

Otros modelos de Bombas..............................  1 año 

 

 

 

20 mil PVC .................................... 15 años 

Estanques de Poly Pre-Formados  …………… 15 años 

 

 

Todos los demás productos Beckett.................90 días 

Vertedero Y Desnatadora De la Cascada...........................5 años 
APLICACIÓN: La garantía únicamente cubre los productos Beckett que hayan sido correctamente instalados y mantenidos y se limita a la  aplicación de fluidos para bombas  a 
una temperatura normal, 32ºF a 86ºF, (0ºC a 30ºC)  con una la especificación gravitacional  de hasta 1.1. y con un pH dentro del rango de 5 a 9 (agua fresca). Cualquier otra 
aplicación  de  líquidos  o  uso  de  temperaturas  extremas  debe  ser  aprobado  previamente  por  Beckett.  La  garantía  no  aplica  o  cubre  daños  o  defectos  causados  por  causas 
externas, incluyendo pero no limitándose a, instalación inapropiada o defectuosa, o modificaciones no autorizadas, tormentas eléctricas, cambios de corriente eléctrica, abuso, 
uso no recomendado, uso anormal o aplicación incorrecta, incluyendo el usar el producto de manera inconsistente con su finalidad. El comprador es responsable de determinar la 
conveniencia del producto para el uso intencionado.  Si el producto se daña en transito, cualquier queja o demanda deber ser presentada con el transportista.         
REMEDIOS: Si ha existido una falta en la garantía, Beckett, bajo su propia discreción, optará por reparar, remplazar o otorgar una devolución por los producto o parte particular 
que  no  cumpla  con  ella.  Reparar,  remplazar  o  devolver,  a  la  única  discreción  de  Beckett,  será  el  único  remedio  en  el  caso  que  no  se  conforme  a  la  garantía.  Los  reclamos 
amparados por la garantía deben ser hechos dentro de los 3 meses siguientes a la expiración del Periodo de Garantía.     
ADMINISTRACIÓN: Los reclamos bajo la garantía deberán ser hechos regresando el producto defectuoso con, gastos de envío prepagados, con comprobante de compra, a: 
Beckett Corporation, Customer Service Dept., 3321 E. Princess Ann Rd., Norfolk, Va. 23502, teléfono (866) 466-4319. Autorización telefónica por parte de Beckett es requerida 
antes de regresar cualquier parte o producto inadecuado. Todos los productos o partes devueltas  serán inspeccionados para determinar la causa de la falla antes de que se 
apruebe la garantía.  
INSTALACIÓN,  REMOCIÓN,  Y/O  GASTOS  ENVÍOS: La  garantía no incluye gasto  asociado  con la instalación,  remoción o flete  de los productos sujetos a los reclamos  bajo 
garantía.  
RENUNCIAS Y LIMITACIONES: LA GARANTÍA EXPRESA Y LOS REMEDIOS DESCRITOS ARRIBA SON LOS ÚNICOS Y EN LUGAR QUE CUALQUIER OTRA GARANTÍA O 
REMEDIOS,  SEAN  ORALES  O  ESCRITOS,  EXPRESOS  O  IMPLÍCITOS.  DE  LA  MANERA  MAS  AMPLIA  QUE  PERMITA  LA  LEY,  BECKETT  DE  MANERA  EXPRESA 
RENUNCIA CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD Y USO 
PARA  UN  FIN  ESPECIFICO.  SI  LAS  GARANTÍAS  IMPLÍCITAS  NO  PUEDEN  SER  RENUNCIADAS,  TODAS  LAS  GARANTÍAS  IMPLÍCITAS  ESTÁN  LIMITADAS  A  LA 
DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA APLICABLE. 
BECKETT NO ACEPTA RESPONSABILIDAD SUPERIOR A LOS REMEDIOS MENCIONADOS DE MANERA EXPRESA POR ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN CASO BECKETT 
SERÁ CULPABLE O RESPONSABLE POR DAÑO INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE BECKETT’S BAJO ESTA GARANTÍA O 
RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR LA MISMA, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, NO PODRÁN EXCEDER DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL 
PRODUCTO INADECUADO, LAS LIMITACIONES DE ESTE PÁRRAFO NO APLICARAN A DAÑOS A PERSONAS  
Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o daños consecuenciales o la exclusión o limitación de la duración de las garantías implícitas, así 
que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplican en su caso. Esta garantía te da derechos legales específicos y usted a lo mejor tienes otros derechos 
que pueden variar de Estado a Estado.  

 

PARA SUS RECORDS: 
Día de Compra _____________________________________________________ 
Numero de Modelo _________________________________________________ 
Nombre del Vendedor _______________________________________________ 
POR FAVOR GUARDE EL RECIBO EN EL CASO QUE REQUIERA SERVICIO DE GARANTÍA

 

 

Anillo O 

PARA CAMBIAR LA BOMBILLA: 

 

Reemplazo para el tipo bulbo / reflector bulbo de halógeno la alta intensidad MR11 
(Beckett #7115710). ¡LA BOMBILLA NO ESTÁ BAJO GARANTÍA

 

1.  Desenchufe el transformador de la lámpara y deje que ésta se enfríe antes de 

cambiar la bombilla. 

 

No toque la lámpara en ningún momento. Use un paño suave. 

El aceite de la piel podría dañar la lámpara. 

 

2.  Quite  el  Sujetador  del  Lente  haciendo  presión  hacia  abajo  y  girándolo  en 

dirección contra-horaria. 

 

3.  Quite el Cubierta de Lente y desenchufe el foco o reflector del portalámparas. 

 

4.  Ponga  la  nueva  bombilla  en  el  portalámparas  y  vuelva  a  meter  éste  en  el 

bastidor.  No  toque  la  lámpara  en  ningún  momento.  Use  un  paño  suave.  El 
aceite de la piel podría dañar la lámpara. 

 

5.  Vuelva  a  colocar  el  Lente  y  su  Sujetador,  asegurándose  que  el  anillo  “o” 

permanezca  asentado en  el surco  correspondiente.  No  encienda  la  luz  sin  el 
lente o si éste estuviera dañado.

 

 

Sujetador Del 
Lente 

Cubierta De 
Lente 

Reflector Del 
Bulbo

 

Bulbo 

Base 

BECKETT CORPORATION 

3321 E. Princess Ann Rd. 
Norfolk, Va. 23502 
www.888beckett.com 
Toll Free: 1-866-466-4319 
© 2010 BECKETT CORPORATION All Rights Reserved 
 

Importador: SERVICIOS HOME DEPOT, S.A. de C.V. 
RICARDO MARGAIN ZOZAYA 555 EDIFICIO A, 
FRACC. PARQUE CORP. SANTA ENGRACIA,  
SAN PEDRO GARZA GARC

Í

A, NUEVO LE

Ó

N, C.P. 66267 

TEL. 81 55 70 00 

 

DIAGRAMA ELÉCTRICO 

5,5 cm Diámetro 

5,5 cm 

7,7 cm 

 

Summary of Contents for Accent Lighting TR3LT10

Page 1: ...o NOT connect two or more power units in parallel To reduce the risk of FIRE or INJURY TO PERSONS 1 Turn off unplug and allow cooling before replacing the bulb 2 Lamp gets HOT quickly Contact only switch plug when turning on 3 Do NOT touch the hot lens cover bulb or bulb reflector 4 Keep the lamp away from materials that may burn 5 Do NOT touch the bulb at any time Use a soft cloth Oil from skin m...

Page 2: ...placing lights on the ground and adjust the angle to your satisfaction CAUTION Improper mounting can result in failure of the power unit TO TEST YOUR LIGHTS Make sure the Label covers the Light Sensor Wait for the 30 Second Delay The Lights should shine if not follow the directions on replacing the halogen bulb TRANSFORMER CAPACITY Make sure that the total number of lamps connected to the transfor...

Page 3: ...kett s option repair replace or issue a refund for the particular nonconforming product or part Repair replacement or refund at Beckett s option is the exclusive remedy in the event of a failure to conform to the warranty Warranty claims must be made within 3 months after expiration of the applicable Warranty Period ADMINISTRATION Warranty claims must be made by returning the nonconforming Beckett...

Page 4: ... un tomacorriente conectado a tierra NO use extensiones NO sumerja el Transformador NO lo use con un regulador de intensidad de luz NO use la Lámpara en piscinas o spa La lámpara encendida es CALIENTE NO conecte dos o más unidades de energía en paralelo Para reducir el riesgo del FUEGO o LESIÓN A LAS PERSONAS 1 Dé vuelta apagado desenchufe y permita para refrescarse antes de remplazar el bulbo 2 L...

Page 5: ...ar a la falta de la unidad de energía Acentuar su fuente colocando se enciende en la tierra y ajusta el ángulo de su satisfacción PARA PROBAR SUS LUCES Asegúrese de que la etiqueta cubre el Sensor de Luz La espera para el 30 segundo retrasa Las luces deben brillar si no siga las direcciones en substituir el bulbo de halógeno CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR Asegúrese de que la cantidad total de lámpara...

Page 6: ...ntía RENUNCIAS Y LIMITACIONES LA GARANTÍA EXPRESA Y LOS REMEDIOS DESCRITOS ARRIBA SON LOS ÚNICOS Y EN LUGAR QUE CUALQUIER OTRA GARANTÍA O REMEDIOS SEAN ORALES O ESCRITOS EXPRESOS O IMPLÍCITOS DE LA MANERA MAS AMPLIA QUE PERMITA LA LEY BECKETT DE MANERA EXPRESA RENUNCIA CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN ALGUNA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA U...

Page 7: ...es ou des spas La lampe allumée est CHAUDE Ne reliez PAS deux unités de puissance ou plus en parallèle Pour ramener le risque du FEU ou des DOMMAGES AUX PERSONNES 1 Éteignez débranchez et laissez se refroidir avant de remplacer l ampoule 2 La lampe devient CHAUDE rapidement Touchez seulement le commutateur prise en s allumant 3 Ne touchez pas la couverture d objectif l ampoule ou le réflecteur cha...

Page 8: ...r la terre et ajuste l angle avec votre satisfaction MISE EN GARDE Le support inexact peut avoir comme conséquence l échec de l unité de puissance CAPACITÉ DU TRANSFORMATEUR Assurez vous que le nombre total de lampes connectées au transformateur ne dépasse pas la capacité de 40 puissance débitée du transformateur La capacité nominale VA indiquée à l arrière du transformateur détermine le nombre ma...

Page 9: ...et à l expédition des produits faisant l objet de réclamations au titre de la garantie DÉNI ET LIMITATION LA GARANTIE ET LES RECOURS EXPLICITES ÉNONCÉS CI DESSUS SONT EXCLUSIFS ET TIENNENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE ET DE TOUT AUTRE RECOURS QU ILS SOIENT VERBAUX OU ÉCRITS EXPLICITES OU IMPLICITES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI BECKETT NIE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y C...

Reviews: