Información de seguridad
A V I S O
El fabricante no es responsable de ningún daño debo a un mal uso de este
producto incluyendo, sin limitación, daños directos, fortuitos o circunstanciales y
reclamos sobre los daños que no estén recogidos en la legislación vigente. El
usuario es el responsable de la identificación de los riesgos críticos y de tener los
mecanismos adecuados de protección de los procesos en caso de un posible
mal funcionamiento del equipo.
Lea todo el manual antes de desembalar, instalar o trabajar con este
equipo. Ponga atención a todas las advertencias y avisos de peligro. El
no hacerlo puede provocar heridas graves al usuario o daños al equipo.
Asegúrese de que la protección proporcionada por el equipo no está
dañada. No utilice ni instale este equipo de manera distinta a lo
especificado en este manual.
Uso de la información sobre riesgos
P E L I G R O
Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse,
provocará la muerte o lesiones graves.
A D V E R T E N C I A
Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse,
podría provocar la muerte o lesiones graves.
P R E C A U C I Ó N
Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión
menor o moderada.
A V I S O
Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento.
Información que requiere especial énfasis.
Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso
contrario, podrían producirse heridas personales o daños en el
instrumento. Se incluye un símbolo, en caso de estar rotulado en el
equipo, con una indicación de peligro o de advertencia en el manual.
Este símbolo (en caso de estar colocado en el equipo) hace
referencia a las instrucciones de uso o a la información de seguridad
del manual.
Este símbolo indica que hay riesgo de descarga eléctrica y/o
electrocución.
Este símbolo indica la presencia de dispositivos susceptibles a
descargas electrostáticas. Asimismo, indica que se debe tener
cuidado para evitar que el equipo sufra daño.
Este símbolo indica que en el equipo se utiliza un dispositivo láser.
Este símbolo indica la necesidad de usar protectores para ojos.
Este símbolo indica un peligro de pellizco potencial.
El equipo eléctrico marcado con este símbolo no se podrá desechar
por medio de los sistemas europeos públicos de eliminación después
del 12 de agosto de 2005. De acuerdo con las regulaciones locales y
nacionales europeas (Directiva UE 2002/96/EC), ahora los usuarios
de equipos eléctricos en Europa deben devolver los equipos viejos o
que hayan alcanzado el término de su vida útil al fabricante para su
eliminación sin cargo para el usuario.
Certificación
Reglamentación canadiense sobre equipos que provocan
interferencia, IECS-003, Clase A
76
Español
Summary of Contents for HIAC 9703+
Page 2: ...English 3 Deutsch 21 Italiano 39 Fran ais 57 Espa ol 75 2...
Page 9: ...English 9...
Page 10: ...10 English...
Page 12: ...12 English...
Page 13: ...English 13...
Page 27: ...Deutsch 27...
Page 28: ...28 Deutsch...
Page 30: ...30 Deutsch...
Page 31: ...Deutsch 31...
Page 45: ...Italiano 45...
Page 46: ...46 Italiano...
Page 48: ...48 Italiano...
Page 49: ...Italiano 49...
Page 63: ...Fran ais 63...
Page 64: ...64 Fran ais...
Page 66: ...66 Fran ais...
Page 67: ...Fran ais 67...
Page 81: ...Espa ol 81...
Page 82: ...82 Espa ol...
Page 84: ...84 Espa ol...
Page 85: ...Espa ol 85...
Page 93: ......
