background image

aprendizaje · knowledge · apprentissage · apprendimento · lernen

ES

    

¿QUÉ APRENDEMOS?

Imaginación y creatividad: 

es un juguete poco de

fi

nido y con in

fi

nidad de posibilidades con las que podrán dejar volar 

su imaginación. ¡Podrán capturar todos los momentos mágicos que vivan!

Motricidad  Global: 

estimular  esta  capacidad  es  muy  importante  para  que  los  niños  desarrollen  el  control  de  los 

movimientos de su cuerpo. También ayuda a integrar al niño en su entorno, a través de la exploración y el descubrimiento. 

Juego libre: 

con la cámara podrán crear todas aquellas historias que se les ocurran, practicando así el juego simbólico 

libre y crear escenarios espectaculares.

Orientación espacial: 

desarrollará la habilidad de medir las medidas, distancias y tamaños de las cosas para orientarse 

y hacer la foto perfecta. Situar los objetos y orientar los movimientos.

EN

    

WHAT DO WE LEARN?

Imagination and creativity: 

it is a toy that is not very well de

fi

ned and with an in

fi

nite number of possibilities with which 

they can let their imagination run wild, capturing all the magical moments they experience!

Global motor skills: 

stimulating this ability is very important for children to develop control of their body movements. It also 

helps to integrate the child into their environment, through exploration and discovery. 

Free play: 

with the camera they will be able to create all the stories they can think of, thus practising free symbolic play 

and creating spectacular scenarios.

Spatial orientation: 

they will develop the ability to measure the measurements, distances and sizes of things in order to 

orient themselves and take the perfect picture. Locate objects and orientate their movements.

FR

    

QU’EST-CE QU’ON APPREND?

Imagination et créativité : 

c’est un jouet peu dé

fi

ni et aux possibilités in

fi

nies avec lequel ils peuvent laisser voler leur 

imagination et capturer tous les moments magiques qu’ils vivent !

Motricité  globale  : 

stimuler  cette  capacité  est  très  important  pour  que  les  enfants  développent  le  contrôle  de  leurs 

mouvements corporels. Elle contribue également à intégrer l’enfant dans son environnement, par l’exploration et la découverte. 

Jeu libre : 

avec la caméra, ils pourront créer toutes les histoires auxquelles ils peuvent penser, pratiquant ainsi le jeu 

symbolique libre et créant des scénarios spectaculaires.

Orientation spatiale : 

ils développeront la capacité à mesurer les mesures, les distances et les tailles des objets pour 

s’orienter et prendre la photo parfaite. Repérer les objets et orienter les mouvements.

IT

     

COSA IMPARIAMO?

Immaginazione e creatività: 

è un giocattolo poco de

fi

nito e con un numero in

fi

nito di possibilità con cui possono far 

volare la loro immaginazione e catturare tutti i momenti magici che vivono!

Capacità motorie globali: 

stimolare questa capacità è molto importante per i bambini per sviluppare il controllo dei 

loro movimenti corporei. Aiuta anche a integrare il bambino nel suo ambiente, attraverso l’esplorazione e la scoperta. 

Gioco  libero: 

con  la  telecamera  potranno  creare  tutte  le  storie  che  gli  vengono  in  mente,  praticando  così  il  gioco 

simbolico libero e creando scenari spettacolari.

Orientamento  spaziale: 

svilupperanno  la  capacità  di  misurare  le  misure,  le  distanze  e  le  dimensioni  delle  cose  per 

orientarsi e scattare la foto perfetta. Individuare oggetti e orientare i movimenti.

DE

  

  WAS LERNEN WIR DARAUS?

Phantasie  und  Kreativität: 

Es  ist  ein  Spielzeug,  das  nicht  sehr  gut  de

fi

niert  ist  und  mit  einer  unendlichen  Anzahl  von 

Möglichkeiten, mit denen sie in der Lage, ihre Phantasie 

fl

iegen zu lassen und erfassen alle magischen Momente, die sie leben!

Globale  motorische  Fähigkeiten: 

Die  Förderung  dieser  Fähigkeit  ist  sehr  wichtig  für  Kinder,  um  die  Kontrolle  über  ihre 

Körperbewegungen zu entwickeln. Es hilft auch, das Kind durch Erkundung und Entdeckung in seine Umgebung zu integrieren. 

Freies  Spiel: 

Mit  der  Kamera  können  sie  alle  Geschichten  er

fi

nden,  die  sie  sich  vorstellen  können,  und  so  das  freie 

symbolische Spiel üben und spektakuläre Szenarien schaffen.

Räumliche Orientierung: 

Sie entwickeln die Fähigkeit, die Maße, Entfernungen und Größen von Dingen zu messen, um 

sich zu orientieren und das perfekte Bild zu machen. Lokalisieren von Objekten und Orientieren von Bewegungen.

Summary of Contents for 1300175

Page 1: ...ario ES Manuale dell utente IT Instruction manual EN Manuel d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE cámara de fotos de madera wooden camera appareil photo en bois fotocamera di legno Hölzerne Fotokamera photoloom ...

Page 2: ...Hi I m your Photoloom Are you ready to capture moments together ...

Page 3: ...oom kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys are not for girls or boys they are for playing without stereotypes or clichés ...

Page 4: ...oducts as our Beeloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Beeloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our environment and keeping it safe for the new generations comming with the aim of make our world a better place ...

Page 5: ...uvements corporels Elle contribue également à intégrer l enfant dans son environnement par l exploration et la découverte Jeu libre avec la caméra ils pourront créer toutes les histoires auxquelles ils peuvent penser pratiquant ainsi le jeu symbolique libre et créant des scénarios spectaculaires Orientation spatiale ils développeront la capacité à mesurer les mesures les distances et les tailles d...

Page 6: ...he toy The product contains small parts Keep unassembled parts out of the reach of small children It must be used under adult supervision The box may contain brooches or other small parts Chocking hazard IT ATTENZIONE Non adatto a bambini sotto i 36 mesi Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione prima di permettere al bambino di utilizzare il giocattolo Il prodotto contiene piccole parti Tener...

Page 7: ...la surface avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux pour lave vaisselle si nécessaire N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool ou de l ammoniaque Nous recommandons de tester tous les produits de nettoyage sur la face inférieure de toute surface qui n est pas visible lors d une utilisation normale du produit IT MANUTENZIONE Controllare il montaggio ad intervalli r...

Page 8: ...no DE RECYCLING Wenn Sie sich für die Entsorgung des Produkts entscheiden beachten Sie unbedingt die örtlichen Vorschriften Entsorgen Sie das Produkt mit Rücksicht auf die Umwelt Werfen Sie es nicht einfach in den Müll und bereiten Sie es für das Recycling vor Bringen Sie es zu einem autorisierten Recyclingzentrum Verpackungsmaterialien sind recycelbar Bitte entsorgen Sie sie in der entsprechenden...

Page 9: ... Garantie in Anspruch zu nehmen müssen Sie Ihre Kaufquittung vorlegen Das Produkt muss vollständig sein und alle Teile enthalten Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschleiß mangelnde Wartung Fahrlässigkeit unsachgemäße Montage und Missbrauch Stöße Missbrauch der Stromversorgung Lagerung Nutzungsbedingungen usw Sie ist auch dann ausgeschlossen wenn im Produkt nicht originale oder ungeeignete Z...

Page 10: ... 2009 48 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 giugno 2009 sulla sicurezza dei giocattoli Il prodotto consegnato corrisponde al modello che fu sottoposto all esame CE del tipo Standard EN71 1 2014 A1 2018 EN71 2 2011 A1 2014 EN71 3 2013 A1 2014 EN 71 3 2019 EN71 1 2 Valls SPAGNA 28 febbraio 2021 DE EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir PRAT INTERNATIONAL BRANDS S L Inhaber der Marke Beeloom mit ...

Page 11: ...Learning by playing and experience unique emotions www beeloomkids com beeloom_kids Beeloom Kids ...

Reviews: