Beem Pita King, Instruction Manual

Page 1: ...Pita und Crêpe Backgerät Pita and Crêpe Maker Pide ve Akıtma Sacı DE EN Elements of Lifestyle Instruction Manual Bedienungsanleitung Modell B3 001 Pita King TR Kullanma Kilavuzu ...

Page 2: ...itz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Dieselstraße 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Internet www beem de 2011 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten Subject to printing error Baskı hatası yapma hakkı saklıdır Instruction Manual 27 TR Kullanma Kilavuzu 51 ...

Page 3: ...ahr 9 Brandgefahr 9 Inbetriebnahme 10 Sicherheitshinweise 10 Auspacken 10 Lieferumfang und Transportinspektion 10 Entsorgung der Verpackung 11 Anforderungen an den Aufstellort 11 Elektrischer Anschluss 12 Geräteelemente 13 Bedienelement 13 Vor dem ersten Gebrauch 14 Bedienung und Betrieb 15 Sicherheitshinweise 15 Gerät betreiben 15 Gerät ausschalten 17 Reinigung und Pflege 18 Sicherheitshinweise 1...

Page 4: ...f Lifestyle DE Hinweise zur Lagerung Entsorgung 21 Lagerung 21 Entsorgung 21 Anhang 21 Technische Daten 21 Zertifizierungen 22 Garantie Service und Reparaturen 22 EG Konformitätserklärung 25 Index 26 Inhaltsverzeichnis ...

Page 5: ...brauch Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Pita King nach folgend als Gerät bezeichnet und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme die Sicherheit den bestimmungsgemä ßen Gebrauch und die Pflege des Gerätes Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwen den di...

Page 6: ...hwerer Verletzungen von Perso nen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschade...

Page 7: ...nungsanleitung beschriebenen Vorge hensweisen einhalten Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs gemäßer Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Betreiber Achten Sie bei gewerblicher Nutzung auf eine Änderung der Garantiezeit Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen In formationen Daten und Hinweise für die Installation B...

Page 8: ... nie an der Zuleitung aus der Anschlussbuchse sondern fassen Sie immer den Heißge rätestecker an Personen die aufgrund ihrer körperlichen geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fach händlern oder vom ...

Page 9: ...ührende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert besteht Stromschlaggefahr Tauchen Sie das Gerät oder die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Verbrennungsgefahr WARNUNG Alle Teile des Gerätes sind während des Betriebes sehr heiß Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um sich oder andere nicht zu verbrennen Berühren Sie das Gerät währe...

Page 10: ... den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um Personen und Sachschäden zu vermeiden Auspacken Entnehmen Sie das Gerät alle Zubehörteile und die Bedie nungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmateri alien und Schutzfolien vom Gerät und den Zubehörteilen HINWEIS Entfernen Sie nicht das Typenschild und eventuelle Warnhinw...

Page 11: ...schriften HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantie fall ordnungsgemäß verpacken zu können Transportschä den führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen Stellen Sie das Gerät auf ...

Page 12: ...endung von Mehrfachsteckern oder Steckdosenleisten ist wegen der damit verbundenen Brandgefahr verboten Vergewissern Sie sich dass die Anschlussleitung unbeschä digt ist und nicht über heiße Oberflächen und oder scharfe Kanten verlegt wird Die Anschlussleitung darf nicht straff gespannt sein oder geknickt werden Verlegen Sie die Anschlussleitung so dass keine Stolperge fahr besteht Die elektrische...

Page 13: ...r Temperatur gehen Sie wie folgt vor Drehen Sie den Reglerknopf bis sich die gewünschte Tem peraturstufe auf Höhe der Einkerbung am Rand des Oberteils befindet Skala Speise Stufe 1 2 Warmhalten von Speisen Stufe 3 Geflügel Fisch Stufe 4 Crêpe Fleisch Stufe 5 Pita Brot Anbraten von Fleisch Backplatte Kontrollleuchte rot Kontrollleuchte grün Reglerknopf Anschlussbuchse ...

Page 14: ... Gerät und den Netzstecker in eine Steckdose stecken Stellen Sie den Reglerknopf auf Stufe 5 und warten Sie bis die grüne Kontrollleuchte erlischt Stellen Sie den Reglerknopf auf den 2 roten Strich maxima le Stufe HINWEIS Eine leichte Rauchentwicklung ist dabei völlig normal Sor gen Sie für ausreichende Belüftung Schalten Sie nach 2 Minuten das Gerät aus indem Sie den Reglerknopf gegen den Uhrzeig...

Page 15: ...lerknopf gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag AUS Schließen Sie das Gerät an indem Sie den Heißgeräteste cker in die Anschlussbuchse am Gerät und den Netzstecker in eine Steckdose stecken Die rote Kontrollleuchte signalisiert die Betriebsbereitschaft des Gerätes Stellen Sie den Reglerknopf auf die gewünschte Temperatur stufe siehe Tabelle im Kapitel Bedienelemente Die grüne Kontrollleuchte leu...

Page 16: ...ringt die Temperatur wieder auf die eingestellte Stufe Backen von Fladenbrot Stellen Sie den Reglerknopf auf Stufe 5 Warten Sie bis die grüne Kontrollleuchte erlischt Rollen Sie den Teig maximal auf den Durchmesser der Back platte aus Legen Sie den Teig zum Backen auf die Backplatte Wenden Sie das Brot um zu sehen wie weit es schon geba cken ist In der Regel muss das Brot etwa 1 Minute pro Seite g...

Page 17: ...Fleisch und Wurst Beim Grillen werden unterschiedliche Temperaturen bevorzugt Stellen Sie den Reglerknopf auf die gewünschte Temperatur stufe siehe Tabelle im Kapitel Bedienelemente Warten Sie bis die grüne Kontrollleuchte erlischt Legen Sie die zu grillenden Speisen auf die Backplatte HINWEIS Beim Grillen von Fleisch oder Wurst fließt das Fett an den Rand in die dafür vorgesehene Mulde Entfernen ...

Page 18: ...durch Zerkrat zen Verwenden Sie zum Reinigen der Backplatte niemals schar fe Gegenstände oder scheuernde Reinigungsmittel um die Antihaft Beschichtung nicht zu zerstören Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch Wischen Sie alle Teile des Gerätes mit einem feuchten Tuch ab HINWEIS Für die regelmäßige Pflege und auch für die Beseitigung hartnäckiger Flecken empfehlen wir Ihnen die INOX METAL POLIS...

Page 19: ...rät entstehen Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom Werkskun dendienst oder von Fachleuten durchgeführt werden die vom Hersteller geschult sind Störungsursachen und behebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Die rote Kontrollleuchte leuchtet nach dem Ein schalten nicht Netzstecker nicht einge steckt Netzstecker einste cken Heißgerätestecker nicht richtig eingesteckt Heißgerätestecker richtig...

Page 20: ...kt Kundendienst be nachrichtigen Die grüne Kontrollleuch te erlischt nicht Höchste Temperatursufe eingestellt Niedrigere Tempera turstufe einstellen Der Sicherungsautomat im Sicherungskasten springt heraus Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Geräte im Stromkreis redu zieren Gerät defekt Kundendienst be nachrichtigen HINWEIS Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten ...

Page 21: ...Produkt darf innerhalb der Europäischen Gemeinschaft nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro und Elektronik Altgeräte EG Richtlinie 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde Anhang Technische Daten Modell Pita und Crêpe Backgerät Pita King Typnumm...

Page 22: ...vice und Reparaturen Dies ist ein Qualitätsprodukt von BEEM und wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Qua litätsprodukts Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Fabrikationsfehler Für dieses Produkt beträgt die Garantiezeit 2 Jahre Bei einer gewerblichen oder gleichzustellenden Nutzung z B in ...

Page 23: ...vom Kaufvertrag oder Minderung des Kaufpreises ist zunächst immer der Händler zuständig bei dem Sie das Produkt erworben haben Dies gilt insbesondere für die Rückgabe oder für Min derungsansprüche da diese unter Berücksichtigung des Kauf preises geregelt werden müssen Eine Kaufpreisrückerstattung bei Rückgabe oder eine Gutschrift bei Minderung kann nur über den Händler abgewickelt werden bei dem S...

Page 24: ...elle falls vorhanden Verschleißteile und Verbrauchsmaterial können Sie bei Ihrem Händler oder der angegebenen Kundendienstadresse bestellen Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich in erster Linie an Ihren Händler oder den dort zuständigen Vertreiber Für Produktinformationen Zubehörbestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung kontaktieren Sie Ihren Händler oder den ange gebenen Kundendienst Außerh...

Page 25: ...die Produkte Fabrikat Pita und Crêpe Backgerät Pita King Typ B3 001 den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht EG Richtlinie 2006 95 EG elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner halb bestimmter Spannungsgrenzen EG Richtlinie 2004 108 EG Elektromagnetische Verträglichkeit Rosbach den 01 09 2009 Bijan Mehshat ________________________________________ Rechtsverbindliche Unterschrift des...

Page 26: ...it 12 Entsorgung 21 Entsorgung der Verpackung 11 G Garantie 22 Gefahr durch Strom 9 Gerät ausschalten 17 Gerät betreiben 15 Geräteelemente 13 Grillen 17 Grundlegende Sicherheitshinweise 8 H Haftungsbeschränkung 7 I Inhaltsverzeichnis 3 L Lagerung 21 Lieferumfang 10 N Nachbesitzer 5 R Reinigung 18 Reparaturen 22 S Service 22 Sicherheit 8 Störungsbehebung 19 T Technische Daten 21 Transportinspektion...

Page 27: ... Commissioning 34 Safety precautions 34 Unpacking 34 Scope of supply and transport inspection 34 Disposal of the packaging 35 Demands on the installation location 35 Electrical connection 36 Appliance elements 37 Operating element 37 Prior to first use 38 Operation and function 39 Safety precautions 39 Using the appliance 39 Switch off appliance 41 Cleaning and care 42 Safety precautions 42 Cleani...

Page 28: ...nts of Lifestyle EN Information on storage disposal 45 Storage 45 Disposal 45 Annex 45 Technical data 45 Certifications 46 Guarantee service and repairs 46 EC Declaration of Conformity 49 Index 50 Table of Contents ...

Page 29: ...art of the Pita King hereinafter referred to as appliance and contains important information for the commissioning safety intended use and care of the appliance The instruction manual has to be kept near the appliance at all times It must be read and observed by every person entrusted with operation troubleshooting and or cleaning of the appliance The instruction manual has to be kept near the app...

Page 30: ...d the danger of serious injury or even death WARNING A warning of this category draws attention to a possibly dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it may lead to injuries Follow the instructions in this warning to avoid the risk of injury CAUTION A warning of this category draws attention to potential material damage If the situation is not avoided it may lead to material ...

Page 31: ... kind will be accepted for damage or injury result ing from use of the appliance for other than its intended purpose The risk has to be borne solely by the appliance owner If used commercially please pay attention to the modified war ranty period Liability disclaimer All technical information data and instructions for installation operation and care of the appliance contained in this instruction m...

Page 32: ...uring operation Always pull the mains plug out of the plug socket at the plug never at the mains lead Always pull the heating appliance plug out of the jack at the appliance plug never at the lead Persons who due to their physical mental or motor response abilities are unable to operate the appliance may only use the appliance under supervision or instruction by a responsible person Have repairs t...

Page 33: ...touched and or the electrical and mechanical configuration is changed Never immerse the appliance or the connecting lead in water or other liquids Danger of burns WARNING All parts of the appliance are very hot during operation Observe the following safety precautions to avoid burning or scalding yourself and or others Do not touch the appliance during operation Always allow the appliance to cool ...

Page 34: ...ocation and on the electrical connection of the appliance to avoid personal injury and material damage Unpacking Remove the appliance all accessory parts and the instruction manual from the box Remove all packaging materials and protective foils from the appliance and the accessories before using them for the first time NOTE Do not remove the rating plate or any warning signs on the appliance Scop...

Page 35: ...Keep the original packaging if possible during the warranty period in order to be able to pack the appliance properly in the event of a warranty claim Transport damage will void all warranty claims Demands on the installation location For safe and trouble free operation of the appliance the installa tion location has to satisfy the following requirements Place the appliance on a dry level sturdy h...

Page 36: ...res long and with a cross section of 1 5 mm The use of multiway adapters or multiple socket outlets is forbidden due to the as sociated fire hazard Ensure that the connecting lead is undamaged and is not laid over hot surfaces or sharp edges The connecting lead must not be strained or kinked Lay the connecting lead in such a way that it does not pose a tripping hazard The electrical safety of the ...

Page 37: ...ed as follows to set the temperature Turn the control knob until the desired temperature level is aligned with the notch on the edge of the upper part Scale Food Level 1 2 Keeping food warm Level 3 Poultry fish Level 4 Crêpes meat Level 5 Pita bread roasting of meat Baking plate Red indicator light Green indicator light Control knob Connecting socket ...

Page 38: ... the jack on the appliance and the mains plug into a plug socket Turn the control knob to level 5 and wait until the green indi cator light goes out Turn the control knob to the 2nd red mark maximum level NOTE Slight smoke development is completely normal Ensure suf ficient ventilation After 2 minutes switch off the appliance by turning the control knob in anti clockwise direction as far as it wil...

Page 39: ...clockwise direction as far as it will go OFF Connect up the appliance by inserting the heating appliance plug into the jack on the appliance and the mains plug into a plug socket The red indicator light signals that the appliance is ready for use Turn the control knob to the desired temperature level see table in chapter Operating elements The green indicator light comes on and signals that the ap...

Page 40: ...and brings the temperature up to the set level again Making pita bread Turn the control knob to level 5 Wait until the green indicator light goes out Roll out the dough to not more than the diameter of the bak ing plate Place the dough onto the baking plate to bake Turn over the bread to see how well done it already is As a rule the bread needs to be baked for roughly 1 minute on each side ...

Page 41: ...lling of meat and sausages Different temperatures are preferred for grilling Turn the control knob to the desired temperature level see table in chapter Operating elements Wait until the green indicator light goes out Place the food to be grilled onto the baking plate NOTE During grilling of meat or sausage the fat runs into the re cess provided around the edge of the baking plate Remove the fat a...

Page 42: ... non stick coating by scratching Never use sharp objects or abrasive cleaning agents to clean the baking plate in order to avoid damaging the non stick coating Clean the appliance after every use Wipe down all parts of the appliance with a damp cloth NOTE For regular care and also for removal of stubborn stains we recommend the use of INOX METAL POLISH from Beem This polish returns the original gl...

Page 43: ...ce Repairs to electrical appliances may only be carried out by the works after sales service or by specialists trained by the manufacturer Faults causes and remedies Fault Possible cause Remedy The red indicator light does not come on when the appliance is switched on Mains plug not plugged in Plug the mains plug in Heating appliance plug not inserted correctly Insert the heating appliance plug co...

Page 44: ...vel Indicator light defective Contact After Sales Service The green indicator light does not go out Highest temperature level set Set a lower tem perature level The automatic circuit breaker in the fuse box trips Too many appliances con nected to the same power circuit Reduce the number of appliances on the power circuit Appliance defective Contact After Sales Service NOTE If you cannot resolve th...

Page 45: ...opean Community this product must not be dis posed of in the domestic refuse Dispose of the appliance in accordance with the EC Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Should you have any questions please contact your local author ity responsible for waste disposal Annex Technical data Model Pita and Crêpe Maker Pita King Type number B3 001 Operating voltage 230 VAC Mai...

Page 46: ... cal and Electronic Equipment Directive WEEE Guarantee service and repairs This is a quality product from BEEM and was produced using the latest manufacturing methods We guarantee the perfect condition of this quality product Within the warranty period we will remedy any faults due to material flaws or manufacturing faults free of charge The warranty period for this appliance is two years For comm...

Page 47: ...he purchase price the first contact is always the dealer from whom you purchased the product This applies in particular to the return of the appliance or claims for reductions in the purchase price as these have to be settled in the light of the purchase price The refund of the purchase price or a credit in the event of a reduction in the purchase price can only be handled by the dealer from whom ...

Page 48: ... if available Wear parts and consumables can be ordered from your dealer or the After sales Service address indicated Outside Germany please contact first your dealer or the local responsible distributor For product information accessory orders or questions on service handling please contact your dealer or the After sales Service address indicated Outside Germany and in particular in non EC countr...

Page 49: ...d H We hereby declare that the products Model Pita King Pita and Crêpe Maker Type B3 001 conforms to the following relevant regulations EU Directive 2006 95 EU Electrical devices for use within certain voltage limits EU Directive 2004 108 EU Electromagnetic compatibility Rosbach 1 September 2009 Bijan Mehshat ________________________________________ Legally binding signature of the issuer ...

Page 50: ...zard 33 F Fundamental safety precautions 32 G Grilling 41 Guarantee 46 I Installation location 35 Intended use 31 L Liability disclaimer 31 M Making pita bread 40 N New owner 29 Non stick coating 39 O Operating element 37 P Packaging 35 Prior to first use 38 R Repairs 46 Risk of fires 33 S Safety 32 Scope of supply 34 Service 46 Storage 45 Switch off appliance 41 T Table of contents 27 Transport i...

Page 51: ...58 Güvenlikle İlgili Açıklamalar 58 Paketin Açılması 58 Teslimatın Kapsamı ve Nakliye Hasar Denetimi 58 Ambalajın Geri Dönüşümü 59 Konulacak Yerle İlgili Talepler 59 Elektrik Bağlantısı 60 Cihazın Parçaları 61 İşletim Elemanı 61 İlk Kullanımdan Önce 62 Çalıştırılması ve Kullanımı 63 Güvenlikle İlgili Açıklamalar 63 Cihazı Çalıştırma 63 Cihazın Kapatılması 65 Temizlenmesi ve Bakımı 66 Güvenlikle İl...

Page 52: ...of Lifestyle TR Cihazın Muhafazasına Atık Yönetimine İlişkin Bilgiler 69 Muhafazası 69 Atık Yönetimi 69 Ek 69 Teknik Veriler 69 Sertifikasyonlar 70 Garanti Servis ve Onarım 70 AT Uygunluk Beyanı 73 Index 74 İçindekiler ...

Page 53: ... dileriz Bu Kullanım Kılavuzu İle İlgili Bilgiler Bu kullanım kılavuzu Pita King in aşağıda cihaz olarak adlan dırılacak bir parçasıdır ve size ilk çalıştırılışı güvenlik amaca uygunluk ve cihaz bakımı hakkında önemli bilgiler sunmaktadır Kullanım kılavuzunun daima cihazın yanında el altında hazır bu lundurulması gerekir Cihazı kullanmakla arızasını gidermekle ve veya temizlemekle görevli herkesin...

Page 54: ...ek için bu uyarı işaretinin içindeki talimatlara uyunuz UYARI Bu tehlike kategorisindeki uyarı işareti muhtemel tehlikeli bir duruma işaret eder Bu tehlikeli durum şayet önü alınamazsa yaralanmaya sebep olabilir Kişilerin yaralanmasını önlemek için bu uyarı işaretinin için deki talimatlara uyunuz DİKKAT Bu tehlike kategorisindeki uyarı işareti muhtemel bir maddi hasara işaret eder Bu tehlikeli dur...

Page 55: ...öntemlere uyunuz Amacına uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasar nede niyle herhangi bir hak talebinde bulunmak mümkün değildir Risk sadece cihazı çalıştırana aittir Ticari amaçla kullanılması durumunda garanti süresindeki değişi mi göz önünde bulundurunuz Sorumluluk Sınırı Bu kullanım kılavuzunun içinde bulunan ve cihazın kurulumu ça lıştırılması ve bakımı ile ilgili tüm teknik bilgi veri ve ...

Page 56: ...rken asla kablolardan tutup çekmeyi niz aksine cihaz fişini tutarak çekiniz Bedensel zihinsel ya da motorik becerilerinden dolayı cihazı güvenli biçimde kullanabilme konumunda olmayan kişiler cihazı sadece gözetim altında veya sorumlu bir kişinin talima tıyla kullanabilirler Cihazın tamirini sadece yetkili satıcılarda veya fabrika müşteri servisinde yaptırınız Mesleki kurallara uygun yapılmayan on...

Page 57: ...kunulduğunda ve elektrik ve mekanik yapıda değişiklik yapıldığında elektrik çarpma tehlikesi vardır Cihazı ve bağlantı kablolarını asla suya veya başka sıvı içeren bir ortama batırmayınız Yanma Tehlikesi UYARI Çalıştırıldığı zaman bu cihazın tüm parçaları çok sıcaktır Kendinizi veya başka kişileri yakmamak için güvenlikle ilgili aşağıdaki açıklamaları dikkate alınız Çalışması esnasında cihaza doku...

Page 58: ...lerin zarar görmesini ve maddi hasarları önlemek için cihazın konulacağı yerin koşulları ve elektrik bağlantısıyla ilgili açıklamaları dikkate alınız Paketin Açılması Cihazı tüm aksesuarını ve kullanım kılavuzunu kartondan çıkartınız İlk kullanımdan önce tüm ambalaj malzemesini ve koruyucu folyoyu cihazdan ve aksesuardan uzaklaştırınız BİLGİ Tip plakasını ve varsa uyarı işaretlerini kaldırmayınız ...

Page 59: ...ürlükte olan yerel kurallara göre bertaraf ediniz BİLGİ Garanti hakkının kullanımı gerektiğinde uygun biçimde paketleyebilmek için mümkünse cihazın orijinal ambalajını garanti süresince saklayınız Nakliye esnasında oluşan hasar garanti hakkının bitmesine neden olur Konulacak Yerle İlgili Talepler Cihazın güvenli ve hatasız çalıştırılması için konulacak yerin aşa ğıdaki koşulları yerine getirmesi g...

Page 60: ... 1 5 mm olan sargısı açılmış bir uzatma kablosu kullanılabilir Çoklu prizlerin veya grup priz modüllerinin kulla nımı bununla bağlantılı yangın tehlikesinden dolayı yasaktır Bağlantı kablosunun hasarlı olmadığından ve sıcak ve veya keskin zemin üzerinden geçmediğinden emin olunuz Bağlantı kablosu gergin olmamalı ve bükülmemelidir Bağlantı kablosunu takılıp düşme tehlikesi olmayacak şekilde yerleşt...

Page 61: ... için şu işlemleri yapınız Ayar düğmesini arzu edilen sıcaklık derecesi üst kısımda bulunan kertiğin hizasına gelinceye kadar çeviriniz Skala Yiyecekler 1 2 derece Yiyecekleri sıcak tutma 3 derece Kanatlı hayvanlar balık 4 derece Akıtma et 5 derece Pide ve ekmek balık kızartma Sac Kontrol lambası kırmızı Kontrol lambası yeşil Ayar düğmesi Bağlantı girişi ...

Page 62: ...antı girişine ve fişi prize takarak cihazı elektriğe bağlayınız Ayar düğmesini 5 dereceye çevirip yeşil kontrol lambası yanıncaya kadar bekleyiniz Ayar düğmesini 2 kırmızı çizgiye en yüksek derece çeviri niz BİLGİ Bu esnada hafif duman çıkması tamamen normaldir Yeterince havalandırma yapınız 2 dakika sonra ayar düğmesini sol yöne doğru sonuna kadar çevirip fişi prizden çekerek cihazı kapatınız Cih...

Page 63: ...rgeç kullanınız Cihazı Çalıştırma Ayar düğmesini sol yöne doğru sonuna kadar KAPALI çevi riniz Cihaz fişini cihazın bağlantı girişine ve fişi prize takarak cihazı elektriğe bağlayınız Kırmızı kontrol lambası cihazın çalıştırılmaya hazır olduğuna dair sinyal verir Ayar düğmesini arzu edilen sıcaklık derecesine çeviriniz İşletim Elemanları bölümündeki tabloya bakınız Yeşil kontrol lambası yanar ve c...

Page 64: ...da otomatikman açılır ve sıcaklık tekrar ayarlanan dereceye getirilir Bazlama pişirme Ayar düğmesini 5 dereceye çeviriniz Yeşil kontrol lambası yanıncaya kadar bekleyiniz Hamuru en fazla sacın çapı büyüklüğünde açınız Hamuru pişirmek için sacın üzerine koyunuz Ekmeğin ne kadar piştiğini görmek için çeviriniz Ekmeğin bir yüzünün genellikle 1 dakika kadar pişirilmesi gerekir ...

Page 65: ...lmesi gerekir Et ve sucuk ızgarası yapma Izgara yaparken farklı sıcaklıklar tercih edilir Ayar düğmesini arzu edilen sıcaklık derecesine çeviriniz İşletim Elemanları bölümündeki tabloya bakınız Yeşil kontrol lambası yanıncaya kadar bekleyiniz Izgara yapılacak yiyecekleri sacın üzerine koyunuz BİLGİ Et veya sucuk ızgarası yaparken yağ kenarda onun için öngörülmüş olan oluğa akar Izgaradan sonra cih...

Page 66: ...sar görmesi Sacı temizlerken yapışmaz kaplamanın hasar görmemesi için asla keskin cisimler veya ovarak temizleyen temizleyici lerle temizlemeyiniz Cihazı her kullanımdan sonra temizleyiniz Cihazın bütün parçalarını hafif ıslak bir bezle iyice siliniz BİLGİ Düzenli bakım ve inatçı lekelerin çıkarılabilmesi için size Beem tarafından üretilmiş olan INOX METAL POLISH Cila sını kullanmanızı tavsiye ede...

Page 67: ...ayan onarım kullananlar için büyük tehlikeler cihazda da hasar oluşturabilir Elektrikli cihazların onarımı sadece fabrika müşteri servisi veya üreticinin eğittiği uzman kişiler tarafından yapılabilir Arızanın Sebepleri ve Giderilmesi Hata Muhtemel Sebep Giderilmesi Cihazı açtıktan sonra kırmızı kontrol lambası yanmıyor Fiş takılı değil Fişi takınız Cihazın fişi düzgün takılı değil Cihazın fişini b...

Page 68: ...trol lambası bozuk Müşteri servisine bildiriniz Yeşil kontrol lambası sönmüyor En yüksek sıcaklık derece lerine ayarlayınız Daha düşük sıcaklık derecelerine ayar layınız Dağıtım panosundaki otomatik sigorta atıyor Aynı elektrik devresinde çok fazla cihaz takılıdır Devrede takılı olan cihazların sayısını azaltınız Cihaz bozuk Müşteri servisine bildiriniz BİLGİ Burada belirtilen adımları uygulayıp s...

Page 69: ...ürün Avrupa Topluluğu sınırları içinde normal ev atıklarıyla birlikte atılamaz Cihazın atım işlemlerini Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları na yönelik 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment sayılı AT Direktifine göre yapınız Bu konuda açıkla ma gereksinimi duyarsanız lütfen atık yönetiminden sorumlu yerel resmi daireye başvurunuz Ek Teknik Veriler Model Pide ve Akıtma Sacı...

Page 70: ...narım BEEM tarafından üretilmiş olan bu ürün kalite standartlarına uygun bir ürün olup en yeni üretim yöntemleri kullanılarak üretil miştir Kalite standartlarında olan bu ürünün kusursuz bir yapısı oldu ğuna garanti veririz Garanti süresi içinde her türlü malzeme ve üretim hatalarını ücretsiz gideririz Bu ürünün garanti süresi 2 yıldır Otel Pansiyon veya müşterek tesislerde ticari ve benzeri amaçl...

Page 71: ...zın geri verilmesi satış sözleşmesinden çekilme veya fiyatını indirme konusunda ilk önce ürünü aldığınız satıcı yetkilidir Bu özellikle malın geri verilmesi ve fiyat indirimi ko nusunda geçerlidir çünkü bu konunun satış fiyatı göz önünde bulundurularak düzenlenmesi gerekmektedir Malın geri verilerek satış bedelinin iadesi veya fiyat indiriminde alacaklı yazma işlemi sadece malın satın alındığı sat...

Page 72: ...şınan parçaları veya tüketim malzemelerini satıcınızdan veya aşağıda belirtilen müşteri servis adresinden temin edebilirsiniz Almanya dışında ilk önce satıcınıza veya orda yerleşik bulunan distribütöre başvurunuz Ürünle ilgili bilgilenme aksesuar siparişi ve servisle ilgili sorularda satıcınızla veya aşağıda belirtilen müşteri servisiyle irtibat kuru nuz Almanya dışında ve özellikle AB üyesi olmay...

Page 73: ...a Pide ve Akıtma Sacı Pita King Tip B3 001 aşağıdaki ilgili yönetmeliklere uygun olduğunu beyan ederiz 2006 95 AT Belirli Gerilim Sınırları Dahilinde Kullanılmak Üzere Tasarlanmış Elektrikli Teçhizat İle İlgili AT Yönetmeliği 2004 108 AT Elektromanyetik Uyumluluk AT Yönetmeliği Rosbach 01 09 2009 Bijan Mehshat ________________________________________ Tanzim edenin yasal açıdan bağlayıcı imzası ...

Page 74: ...eler57 Elektrik Bağlantısı 60 Elektrik güvenliği 60 G Garanti 70 Güvenlik 56 Güvenlikle İlgili Önemli Açıklamalar56 H Hasarlı cihaz 56 I İçindekiler 51 İlk Kullanımdan Önce 62 İşletim Elemanı 61 K Konulacak yer 59 M Muhafazası 69 N Nakliye hasar denetimi 58 O Onarım 70 P Paketin Açılması 58 S Sertifikasyonlar 70 Servis 70 Sorumluluk Sınırı 55 T Teknik Veriler 69 Temizlenmesi 66 Teslimatın kapsamı ...

Page 75: ...BEEM Elements of Lifestyle ...

Page 76: ... your local dealer Diğer ülkelerdeki müşteri servisleri için lütfen satıcınızla temas kurunuz Elements of Lifestyle BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstraße 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 1805 233600 Fax 49 0 1805 233699 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkhöchstpreis 42 ct min Ausland Preis je nach Tarif im Ausland eMail kundenservice beem de Internet www beem de ...