background image

13

DIMENSIONES 

 

     02

INSTRUCCIONES 

DE 

SEGURIDAD 

 

    13

MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA  

 

 

 

14

MANTENIMIENTO DEL CARGADOR  

 

 

 

15

VISTA 

DE 

DESPIECE 

 

     15

APRENDIZAJE 

 

     15

CARACTERÍSTICAS 

TÉCNICAS 

 

    16

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD  

 

 

 

16

ESPECIFICIDADES 

 

     17

MANTENIMIENTO 

 

     17

ASISTENCIA 

TÉCNICA 

GARANTÍA 

    17

AVISOS 

LEGALES 

 

     17

RESUMEN

LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

BEEPER le agradece su compra y le invita, antes de utilizar su Dispositivo de Movilidad Personal Motorizado (EDPM), a 

leer las precauciones de uso y las instrucciones de seguridad. El uso de su producto está sujeto a la legislación vigente en 

su país. Por favor, consulte con las autoridades pertinentes. Cualquier recomendación (o ausencia de recomendación) de 

este manual no puede asimilarse en modo alguno a una transposición de la legislación vigente.

IXIT Beeper declina toda responsabilidad en caso de lesiones corporales y daños materiales imputables a un uso del 

producto que no se ajuste a las instrucciones de uso.

• Lea atentamente estas instrucciones

• Guarda estas instrucciones

• Siga todas las instrucciones

• Preste atención a las advertencias

• No intente desarmar el dispositivo, ya no estaría cubierto por la garantía.

• Consulte a personal calificado para cualquier reparación.

• El uso de su producto está prohibido para niños menores de 12 años.

• Su producto no es adecuado para mujeres embarazadas y niños menores de 16 años.

• Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 12 años bajo la supervisión de un adulto, y por personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén debida-

mente supervisados   o hayan recibido instrucciones previas de una persona responsable de su seguridad relativas al uso 

del dispositivo con total seguridad y que se comprendan los riesgos incurridos.

• Los niños no deben jugar con el producto.

• Verifique regularmente que su scooter esté en buenas condiciones, lea atentamente el manual y asegúrese de haber 

entendido toda la información del producto antes de usarlo.

• La limpieza y el mantenimiento de su producto por parte del usuario no deben ser realizados por niños.

• Antes de cada uso, verifique el estado general de su producto (estado de la llanta, batería, luces, etc.)

• Su producto contiene piezas sujetas a calentamiento, como las ruedas. Está prohibido tocar estos elementos menos de 

una hora después de usar su producto.

• Se recomienda enfáticamente usar protección adecuada cuando use su producto para evitar lesiones corporales en caso 

de caída: zapatos, casco, guantes, rodilleras, coderas.

• Verifique que todo el equipo de su producto sea funcional.

• No utilice su producto en lugares concurridos la primera vez que lo utilice. Es necesario un período de adaptación para 

dominar el producto.

• Se regula el uso en la vía pública. Debe tomar los carriles bici primero. En su defecto, podrá circular exclusivamente por 

vías limitadas a 50 km/h. Fuera de las zonas urbanizadas, solo se puede circular por vías verdes y carriles bici.

• En aceras, zonas peatonales, edificios o cualquier otro lugar dedicado a los peatones, debe circular con su producto en 

la mano.

Summary of Contents for R5-CAMO

Page 1: ...e instalaci n y de utilizaci n Elektrisches Einrad Einrichtungs Benutzungshandbuch Monoruota elettrica Manuale d impianto d utilizzo Elektrisch monowheel Handboek van installatie gebruik Monoroda el t...

Page 2: ...charge LED verte charg Lorsque la charge est termin e remettez en place le rabat en caoutchouc DIMENSIONS 02 INSTRUCTIONS DE SECURITE 03 ENTRETIEN DE LA BATTERIE 04 ENTRETIEN DU CHARGEUR 04 VUE CLAT...

Page 3: ...ments moins d une heure apr s l utilisation de votre produit Il est fortement recommand de porter des protections ad quates lors de l utilisation de votre produit pour viter tout dommage corporel en c...

Page 4: ...ention ce que la batterie soit recharg e compl tement Veuillez ne pas d passer 30 jours sans recharger votre batterie Veuillez utiliser le chargeur fourni correspondant la batterie de votre v hicule V...

Page 5: ...cez vous Si possible commencez 2 personnes Votre accompagnateur pourra vous suivre sur quelques m tres en vous tenant la main Pour d marrer placez votre monoroue droite c t d un support xe Mettez en m...

Page 6: ...recharge 5h Dimension 410 x 470 x 150 mm Charge maximale 100 kg Poids produit seul 9 8 kg Poids brut avec carton 11 kg Poids max 120 kg Taille carton 510 x 445 x 155 mm Conformit CE ROHS MD 2014 35 U...

Page 7: ...tion Pression des pneus Ecrous Batterie Temps d utilisation Avant chaque utilisation Tous les 6 mois Tous les 6 mois Manipulation Regon er les pneus 2 3 bars V ri er chaque crou de la trottinette et l...

Page 8: ...e with reduced physical sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge provided that they are properly supervised or that they have received prior instructions from a person respon...

Page 9: ...fe braking ability Adopt all necessary safety measures when learning to use your product Please note that the use of this product may result in injury which can cause death due to loss of control coll...

Page 10: ...tore your AC charger in low temperature areas When it returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage the electronic circuits Unplug the charger during lightning storm...

Page 11: ...the risk of causing you to fall After several attempts remove the wheels and the strap TECHNICAL CHARACTERISTICS motor and battery Power 250W Type Brushless Speci cation 60V 2 2 Ah Capacity 132Wh Bat...

Page 12: ...to be carried out Veri cation points Tire pressure Nuts Battery Usage time Before each use Every 6 months Every 6 months Handling In ate the tires 2 to 3 bar Check each nut of the scooter and retighte...

Page 13: ...de un adulto y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos siempre que est n debida mente supervisados o hayan recibido instrucciones...

Page 14: ...su capacidad de frenado seguro Adopte todas las medidas de seguridad necesarias cuando aprenda a utilizar su producto Tenga en cuenta que el uso de este producto puede provocar lesiones que pueden ca...

Page 15: ...cene su cargador de CA en reas de baja temperatura Cuando vuelve a su temperatura normal se puede formar humedad dentro del dispositivo y da ar los circuitos electr nicos Desenchufe el cargador durant...

Page 16: ...a Despu s de varios intentos retire las ruedas y la correa CARACTER STICAS T CNICAS motor y bateria Potencia 250W Tipo Sin escobillas Especi caci n 60 V 2 2 Ah Capacidad 132Wh Tipo de bater a iones de...

Page 17: ...a realizar Puntos de veri caci n Presi n de llanta Nueces Bater a Tiempo de uso Antes de cada uso Cada 6 meses Cada 6 meses Manejo In ar los neum ticos 2 a 3 barras Revisar cada tuerca del patinete y...

Page 18: ...ahrung und Wissen verwendet werden sofern sie ordnungsgem beaufsichtigt werden oder diese erhalten haben vorherige Anweisungen einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person in Bezug auf die Verwen...

Page 19: ...n Sicherheitsma nahmen wenn Sie lernen Ihr Produkt zu verwenden Bitte beachten Sie dass die Verwendung dieses Produkts zu Verletzungen f hren kann die zum Tod durch Kontrollverlust Kollisionen oder St...

Page 20: ...rst den Stecker aus der Steckdose Bewahren Sie Ihr AC Ladeger t nicht an Orten mit niedrigen Temperaturen auf Wenn es auf seine normale Temperatur zur ckkehrt kann sich Feuchtigkeit im Inneren des Ger...

Page 21: ...obei die Gefahr besteht dass Sie st rzen Entfernen Sie nach mehreren Versuchen die R der und den Riemen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Motor und Akku Leistung 250W Typ B rstenlos Spezi kation 60 V 2 2 Ah Ka...

Page 22: ...der durchzuf hrenden Kontrollen Veri zierungspunkte Reifendruck N sse Batterie Nutzungszeit Vor jedem Gebrauch Alle 6 Monate Alle 6 Monate Handhabung Reifen aufpumpen 2 bis 3 Balken berpr fen Sie jed...

Page 23: ...one con ridotte capacit siche sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza a condizione che siano adeguatamente sorvegliate o che abbiano ricevuto previa istruzione da parte di una persona...

Page 24: ...le misure di sicurezza necessarie quando si impara a utilizzare il prodotto Si prega di notare che l uso di questo prodotto pu causare lesioni che possono causare la morte per perdita di controllo co...

Page 25: ...n conservare il caricabatteria CA in aree a bassa temperatura Quando torna alla sua temperatura normale all interno del dispositivo pu formarsi dell umidit e danneggiare i circuiti elettronici Scolleg...

Page 26: ...ivi rimuovere le ruote e la cinghia CARATTERISTICHE TECNICHE motore e batteria Potenza 250 W Tipo senza spazzole Speci che 60 V 2 2 Ah Capacit 132 Wh Tipo di batteria agli ioni di litio Caricabatterie...

Page 27: ...amo una tabella dei controlli da effettuare Punti di veri ca Pressione dei pneumatici Noccioline Batteria Tempo di utilizzo Prima di ogni utilizzo Ogni 6 mesi Ogni 6 mesi Gestione Gon a le gomme Da 2...

Page 28: ...ijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat ze goed worden begeleid of dat ze voorafgaande instructies van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veilighe...

Page 29: ...noodzakelijke veiligheidsmaatregelen wanneer u uw product leert gebruiken Houd er rekening mee dat het gebruik van dit product kan leiden tot letsel die de dood kunnen veroorzaken door verlies van con...

Page 30: ...gesloten Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact Bewaar uwAC oplader niet in gebieden met lage temperaturen Wanneer het weer op de normale temperatuur komt kan er zich vocht in het apparaat v...

Page 31: ...ogingen de wielen en de riem TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN motor en batterij Vermogen 250W Type Borstelloos Speci catie 60V 2 2 Ah Capaciteit 132Wh Batterijtype Lithium ion Oplader OUTPUT 67 2V 2A Fietsen...

Page 32: ...ontroles Veri catiepunten Bandenspanning noten Batterij Gebruikstijd Voor elk gebruik Elke 6 maanden Elke 6 maanden Behandeling Pomp de banden op 2 tot 3 staven Controleer elke moer van de scooter en...

Page 33: ...o e por pessoas com capaci dades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que devidamente supervisionadas ou que tenham recebido instru es pr vias de um...

Page 34: ...de de frenagem segura Adote todas as medidas de seguran a necess rias ao aprender a usar seu produto Observe que o uso deste produto pode resultar em ferimentos que podem causar a morte por perda de c...

Page 35: ...rde o carregador CA em reas de baixa temperatura Quando volta temperatura normal pode formar se humidade no interior do aparelho e dani car os circuitos eletr nicos Desconecte o carregador durante tem...

Page 36: ...s retire as rodas e a correia CARACTER STICAS T CNICAS motor e bateria Pot ncia 250W Tipo sem escova Especi ca o 60V 2 2 Ah Capacidade 132Wh Tipo de bateria on de l tio Carregador OUTPUT 67 2V 2A Cicl...

Page 37: ...a das veri ca es a serem realizadas Pontos de veri ca o Press o do pneu Nozes Bateria Tempo de uso Antes de cada uso A cada 6 meses A cada 6 meses Manuseio In ar os pneus 2 a 3 barras Veri que cada po...

Page 38: ...Plus d infos plus de produits More info more products www beeper fr...

Page 39: ...tion de la compatibilit avec votre v hicule faire par vos soins IXIT BEEPER se d gage de toute responsabilit en cas de d gradation d un v hicule suite l installation de ce produit IXIT Beeper 2022 The...

Reviews: