background image

7

6. Spécifications

-  Chipset Broadcom 2042, norme Blue-

tooth 2.1, profil Bluetooth HID

-  Bande de fréquence : 2.4 - 2.4835GHz 

bande ISM

-  Sensibilité en réception : -75bm (standard)

-  Puissance d’émission Classe 2 : jusqu’à 

4Bm, portée 10 mètres

-  Capteur optique Agilent’s 5030, réso-

lution 1000DPI

-  Design confortable et ergonomique

-  Logiciel de gestion d’énergie

-  Fonctionne avec 2 piles AAA ou batte-

ries rechargeables

-  Connexion mini USB pour alimentation et 
charge sur le port USB (batteries seulement)

-  Conditions de fonctionnement : tempé-

rature 0 to 55°C température, humidité 

20%-50% 

-  Température de stockage : -40 to 125°C

-  Dimensions et poids : longueur 8.8cm, lar-
geur 4.8cm, hauteur 3.4cm, poids 45 g

-  Matière plastique: 475

-  Tension de fonctionnement : 3V DC, 

consommations <=30mA

Déclaration de conformité aux 

directives de l’Union Européenne

              VOXLAND déclare que ce produit 

est en conformité avec :

•  Les  dispositions  essentielles  ainsi  que 

toutes provisions afférentes de la directive 

1999/5/EC

• Toutes autres Directives de l’Union Euro-

péenne afférentes

Vous pouvez visualiser la Déclaration de 

Conformité (DoC) à la directive 1999/5/

EC (à la Directive R&TTE) sur le site 

www.bee-wi.com

Copyright et autres informations

BEEWI et le logo BEEWI sont des mar-

ques déposées. L’utilisation d’appareils 

sans fil et de ses accessoires peuvent être 

interdite dans certains endroits. Toujours 

respecter les réglementations et lois en 

vigueur. Les autres marques mentionnés ci-

après appartiennent à leurs propriétaires 

et sont utilisées par BEEWI sous licence. 

Tout autre nom de produit ou de service 

utilisés sont la propriété de leurs détenteurs 

respectifs.

Ce produit est couvert par une garantie 

de deux ans s’appliquant à compter de 

la date d’achat du matériel. Veuillez visiter 

notre site web : 

www.bee-wi.com

 pour 

plus d’information. Support technique: 

support@bee-wi.com

.

© VOXLAND, 2009.

           

Protection de l’environne-

ment par le recyclage.

 Lorsqu’un 

produit arbore ce symbole, ne le jetez 

pas dans votre poubelle. Ne jetez aucun 

appareil ou accessoire électrique dans vo-

tre poubelle. Des systèmes de collecte per-

mettant de traiter les déchets électriques et 

électroniques sont progressivement mis en 

place. Renseignez-vous localement pour 

plus d’informations.

FRANCAIS

Summary of Contents for WIRELESS BLUETOOTH MOUSE

Page 1: ...1 Wireless Bluetooth Mouse User s guide ...

Page 2: ... use the mouse on a metal plate or desktop Operating on a metallic plan may cause the transmission distance shorter Warning DO NOT charge non rechargeable batteries 3 Installation Guide 3 1 Step 1 Inserting Batteries Remove the battery cover Insert 2 AAA alkaline batteries respect the polarity of the batteries Replace back the battery cover To turn on the mouse use on the on off switch at the bott...

Page 3: ... charging the mouse scrolling wheel will illuminate in blue color 5 Troubleshooting Here are a few hints in case the Bluetooth mouse cannot connect to the compu ter or it does not work properly Make sure a Bluetooth modem is installed on the computer and the Bluetooth modem is turned on If the mouse has been previously paired and it does not connect automatically after double clicking the left but...

Page 4: ...rele vantprovisionsofDirective1999 5 EC All other relevant EU Directives You can view your product s Declaration of Conformity DoC to Direc tive 1999 5 EC to R TTE Directive at www bee wi com Copyright and other information BEEWI is a registered trademark Other trademarks mentioned herewith are owned by their proprietors All other pro duct or service names are the property of their respective owne...

Page 5: ...issance de la diode électroluminescente DEL Agi lent Une surface sombre augmente la consommation électrique Pour améliorer les performances de transmission du signal radio ne pas utiliser la souris sur une surface metallique Attention NE PAS charger la souris sur le port USB si des piles sont utilisées 3 Installation 3 1 Insertion des piles Retirer le couvercle arrière Insérer 2 piles type AAA res...

Page 6: ...e la souris est connectée au port USB pour la recharge câble non fournis la mollette s illumine en bleu 5 Dépannage Voir les points ci dessous dans le cas où la souris ne se connecte pas à l ordinateur ou ne fonctionne pas correctement S assurer que la fonction Bluetooth est bien installée dans l ordinateur et qu elle est en marche Si la souris a été couple précédemment et qu elle ne se connecte p...

Page 7: ...on Euro péenne afférentes Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité DoC àladirective1999 5 EC à la Directive R TTE sur le site www bee wi com Copyright et autres informations BEEWI et le logo BEEWI sont des mar ques déposées L utilisation d appareils sans fil et de ses accessoires peuvent être interdite dans certains endroits Toujours respecter les réglementations et lois en vigueur Lesa...

Page 8: ...icht auf Metallflächen oder Schreibtischplatten benutzt werden Beim Betrieb auf einer Metallfläche kann sich die Übertragungsdistanz verkürzen Warnung Das Gerät darf NICHT mit nicht wiederaufladbaren Batterien betrieben werden 3 Installationsleitfaden 3 1 Schritt 1 Einlegen der Batterien Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab Legen Sie 2 AAA Alkalin Batterien ein beachten Sie dabei die Polarit...

Page 9: ...en Nachstehend ein paar Tipps für den Fall dass die Bluetooth Maus nicht an den Computer angeschlossen werden kann oder nicht richtig funktioniert Vergewissern Sie sich dass auf dem Computer ein Bluetooth Modem instal liert ist und dass dieses Bluetooth Modem auch angeschaltet ist Wenn die Maus gepairt wurde und nach einem Doppelklick mit dem lin ken Knopf die Verbindung nicht korrekt aufbaut muss...

Page 10: ...immungen und an dere relevante Regelungen der Richtlinie 1999 5 EU Alle anderen relevanten EU Richtlinien Die Konformitätserklärung des Produkts mit der Richtlinie 1999 5 EU in Bezug auf die R TTE Richtlinie kann auf unserer Website eingesehen werden www bee wi com CopyrightundsonstigeInformationen BEEWI ist ein eingetragenes Warenzei chen Die anderen hier erwähnten Wa renzeichen sind Eigentum ihr...

Page 11: ...e il mouse su una piastra di metallo o direttamente sulla scrivania L uso su un piano metallico può provocare un accorciamento della distanza di trasmissione Attenzione NON caricare batterie non ricaricabili 3 Guida per l installazione 3 1 Fase 1 Inserire le batterie Rimuovere il coperchio delle batterie Inserire batterie alcaline 2 AAA rispettare la polarità delle batterie Rimettere a posto il co...

Page 12: ...lluminerà di blu 5 Risoluzione dei problemi Ecco alcuni suggerimenti nel caso che il mouse Bluetooth non riesca a connettersi al computer o qualora non funzioni correttamente assicurarsi che il modem Bluetooth sia accesso ed installato sul computer Se il mouse non è stato precedentemete abbinato con il computer e non si connette automaticamente dopo aver fatto doppio clic con il pulsante sinistro ...

Page 13: ...Direttiva 1999 5 EC Tutte le altre Direttive UE rilevanti La nostra dichiarazione di conformità DoC Declaration of Conformity alla Direttiva 1999 5 EC Direttiva R TTE può essere visualizzata sul sito www bee wi com Copyright ed ulteriore informazione BEEWI è una marca registrata Altri marchi citati di seguito sono marchi di proprietà del detentore Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi apparte...

Page 14: ... el ratón sobre una superficie metálica ni una mesa El funcionamiento sobre un plano metálico puede hacer necesaria una distancia de transmisión más corta Advertencia NO cargue las pilas no son recargables 3 Guía de instalación 3 1 Paso 1 Colocación de las pilas Quite la tapa del compartimento de las pilas Introduzca 2 pilas alcalinas AAA tenga en cuenta la polaridad de las pilas Vuelva a colocar ...

Page 15: ... para cargar la ruedecilla central del ratón se encenderá en color azul 5 Resolución de problemas A continuación se dan unos cuantos consejos para el caso de que el ratón Bluetooth no se pueda conectar al ordenador o no funcione correctamente Asegúrese de tener instalado en el ordenador un módem Bluetooth y que éste esté encendido Si el ratón ha sido emparejado previamente y no se conecta automáti...

Page 16: ...srelevantesdelaDirectiva1999 5 EC T odas las demás Directivas relevantes de laUE Puede ver la Declaración de Confor midad DoC de su producto con la Di rectiva 1999 5 EC Directiva RTTE en www bee wi com Copyrighteinformaciónadicional BEEWI es una marca comercial regis trada Las otras marcas comerciales men cionadas en esta guía pertenecen a sus propietarios Todos los demás nombres deproductososervi...

Page 17: ...ão não utilize o rato numa base ou secretária de metal Trabalhar numa superfície metálica pode levar a um encurtamento da distância de transmissão Aviso NÃO carregue pilhas não recarregáveis 3 Guia de Instalação 3 1 Passo 1 Inserção das pilhas Retire a tampa do compartimento das pilhas Insira 2 pilhas alcalinas AAA respeite a polaridade das pilhas Volte a colocar a tampa do compartimento das pilha...

Page 18: ...a roda de deslocamento do rato ficará com uma cor azul 5 Detecção de avarias EisalgumasdicasnocasodenãoconseguirligaroratoBluetoothaocomputadorouno caso de o rato Bluetooth não funcionar adequadamente Certifique se de que está instalado um modem Bluetooth no computador e que o mo dem Bluetooth está ligado Se o rato tiver sido previamente emparelhado e não se ligar automaticamente depois de fazer d...

Page 19: ...isposi çõesrelevantesdaDirectiva1999 5 CE TodasasoutrasDirectivasrelevantesdaUE Pode visualizar a Declaração de Conformi dade DdeC donossoprodutocomaDirec tiva1999 5 CE paraaDirectivaETRT em www bee wi com Direitosdeautoreoutrasinformações BEEWIéumamarcaregistada Outrasmar cas comerciais mencionadas no presente documento são detidas pelos respectivos proprietários Todos os outros nomes de produtos...

Page 20: ...20 ...

Reviews: