BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
26.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 65
!
Einbauleuchte
Recessed luminaire
Luminaire à encastrer
22 230
3
9
80
9
80
9
76
9
76
110
110
9
70
9
70
90
90
80
80
5,5
5,5
≥ 5
≥ 5
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
LED-Einbauleuchte zur blendfreien Beleuchtung
von Boden- oder Wandflächen.
Für den Einbau in Decken und Wänden.
Application
Recessed LED luminaire for glare free lighting of
floor spaces and wall surfaces.
For installation in walls or ceilings.
Utilisation
Luminaire à encastrer LED, pour un éclairage
non éblouissant des sols ou des surfaces
murales. Pour l’encastrement dans les murs ou
les plafonds.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
2,1 W
Leuchten-Anschlussleistung
2,7 W
Bemessungstemperatur
t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur
t
a max
= 50 °C
Spannung
24 V = DC
22 230 K3
Modul-Bezeichnung LED-0206/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
245 lm
Leuchten-Lichtstrom
43 lm
Leuchten-Lichtausbeute
15,9 lm / W
22 230 K4
Modul-Bezeichnung
LED-0206/840
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
265 lm
Leuchten-Lichtstrom
46 lm
Leuchten-Lichtausbeute
17 lm / W
Lamp
Module connected wattage
2.1 W
Luminaire connected wattage
2.7 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 50 °C
Voltage
24 V = DC
22 230 K3
Module designation
LED-0206/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
245 lm
Luminaire luminous flux
43 lm
Luminaire luminous efficiency
15,9 lm / W
22 230 K4
Module designation
LED-0206/840
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
265 lm
Luminaire luminous flux
46 lm
Luminaire luminous efficiency
17 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
2,1 W
Puissance raccordée d’un luminaire
2,7 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 50 °C
Tension
24 V = DC
22 230 K3
Marquage des modules
LED-0206/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
245 lm
Flux lumineux du luminaire
43 lm
Rendement lum. d’un luminaire
15,9 lm / W
22 230 K4
Marquage des modules
LED-0206/840
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
265 lm
Flux lumineux du luminaire
46 lm
Rendement lum. d’un luminaire
17 lm / W
Produktbeschreibung
LED-Einbauleuchte ohne Netzteil
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Erforderliche Einbauöffnung 70 x 70 mm
Einbautiefe 90 mm
Befestigung über zwei keilförmig angebrachte,
verstellbare Krallen
1 Leitungseinführung
für Anschlussleitung max. ø 10,5 mm
Anschlussklemmen 2,5
@
Schutzklasse III
3
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK10
Schutz gegen mechanische
Schläge < 20 Joule
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 0,25 kg
Product description
LED recessed luminaire without power
supply unit
Luminaire made of cast aluminium,
aluminium and stainless steel
Clear safety glass
Reflector made of pure anodised aluminium
Required recessed opening 70 x 70 mm
Recessed depth 90 mm
Fixing is achieved by using two adjustable
wedge-shaped claws
1 cable entry
for connecting cable max. ø 10,5 mm
Connecting terminals 2.5
@
Safety class III
3
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK10
Protection against mechanical
impacts < 20 joule
c
– Conformity mark
Weight: 0.25 kg
Description du produit
Luminaire encastré à LED
sans bloc d’alimentation
Luminaire fabriqué en fonderie d’aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Réservation nécessaire 70 x 70 mm
Profondeur d’encastrement 90 mm
Fixation via deux griffes
réglables en forme de clavette.
1 entrée de câble
pour câble de raccordement max. ø 10,5 mm
Bornier 2,5
@
Classe de protection III
3
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d’eau
Résistance aux chocs mécaniques IK10
Protection contre les chocs
mécaniques < 20 joules
c
– Sigle de conformité
Poids: 0,25 kg
