BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
1 / 3
09.19 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 65
!
Decken- und Wandleuchte
Ceiling and wall luminaire
Plafonnier et applique
24 182
325
325
9090
105
105
Ø 350
Ø 350
Ø 4,5
30
30
40
40
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Freistrahlende LED-Decken- und Wandleuchte
mit hoher Schutzart.
Eine Leuchte aus Aluminiumdruckguss und mit
schlagfester Kunststoffabdeckung.
Application
Unshielded LED ceiling and wall luminaire with
high protection class.
A luminaire made of die cast aluminium and
with an impact resistant synthetic diffuser.
Utilisation
Plafonnier et applique LED à diffusion libre avec
un degré de protection élevé.
Un luminaire fabriqué en fonderie d’alu et avec
une vasque synthétique, antichocs.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Schlagfeste Kunststoffabdeckung
2 Befestigungsbohrungen ø 4,5 mm
Abstand 325 mm
2 Leitungsverschraubungen mit Zugentlastung
zur Durchverdrahtung der Netzanschlussleitung
von ø 7-12 mm
1 Leitungsverschraubung werkseitig mit
Blindstopfen verschlossen
Anschlussklemme 2,5
@
Schutzleiteranschluss
LED-Netzteil
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 170-280 V
DALI steuerbar
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
c
– Konformitätszeichen
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Impact-resistant synthetic cover
2 mounting holes ø 4.5 mm
Distance apart 325 mm
2 screw cable glands with strain relief
for through-wiring of the mains supply cable
from ø 7-12 mm
1 screw cable gland closed at the factory with
a dummy plug
Connection terminal 2.5
@
Earth conductor connection
LED power supply unit
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 170-280 V
DALI controllable
A basic isolation exists between power cable
and control line
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
c
– Conformity mark
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d’aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Vasque synthétique, antichocs
2 trous de fixation ø 4,5 mm
Entraxe 325 mm
2 presse-étoupes avec collier anti-traction
en dérivation d’un câble de raccordement
de ø 7-12 mm
1 presse-étoupe fermée avec bouchon de
l’usine
Bornier 2,5
@
Raccordement à la terre
Bloc d’alimentation LED
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 170-280 V
Pilotage DALI
Une isolation d’origine existe entre le réseau et
les câbles de commande
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d’eau
c
– Sigle de conformité
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
23,9 W
Leuchten-Anschlussleistung
27,2 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 35 °C
24 182 K3
Modul-Bezeichnung LED-0993/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
3975 lm
Leuchten-Lichtstrom *
1700 lm
Leuchten-Lichtausbeute *
62,5 lm / W
24 182 K4
Modul-Bezeichnung LED-0993/840
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
4180 lm
Leuchten-Lichtstrom *
1788 lm
Leuchten-Lichtausbeute *
65,7 lm / W
* vorläufige Daten
Lamp
Module connected wattage
23.9 W
Luminaire connected wattage
27.2 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 35 °C
24 182 K3
Module designation
LED-0993/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
3975 lm
Luminaire luminous flux *
1700 lm
Luminaire luminous efficiency *
62,5 lm / W
24 182 K4
Module designation
LED-0993/840
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
4180 lm
Luminaire luminous flux *
1788 lm
Luminaire luminous efficiency *
65,7 lm / W
* preliminary data
Lampe
Puissance raccordée du module
23,9 W
Puissance raccordée du luminaire
27,2 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 35 °C
24 182 K3
Marquage des modules
LED-0993/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
3975 lm
Flux lumineux du luminaire *
1700 lm
Rendement lum. d’un luminaire *
62,5 lm / W
24 182 K4
Marquage des modules
LED-0993/840
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
4180 lm
Flux lumineux du luminaire *
1788 lm
Rendement lum. d’un luminaire *
65,7 lm / W
* données provisoires
