BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
44.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 65
!
Decken- und Wandleuchte
Ceiling and wall luminaire
Plafonnier et applique
33 276
r
Ø 5
70
85
70
25
□
260
90
70
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Decken- und Wandleuchte mit großer
Lichtleistung und hoher Schutzart.
Die optische Struktur des dickwandigen
Kristallglases sorgt für eine weiche,
breitstreuende und gleichmäßige
Lichtverteilung.
Die Leuchte ist mit einem Klapp-
mechanismus ausgestattet, der eine einfache
Montage und einen ebenso einfachen und
schnellen Lampenwechsel ermöglicht.
Application
Ceiling and wall luminaire with high light output
and high protection class.
The optical structure of the thick-walled crystal
glass provides a soft, wide beam and uniform
light distribution.
The luminaire is equipped with a flap
mechanism offering a simple installation as well
as a quick lamp replacement.
Utilisation
Plafonnier et applique avec un rendement et
un degré de protection élevés.
Le verre clair épais à structure optique
diffuse une répartition lumineuse douce et
uniforme.
Le luminaire est équipé d'un système de
fermeture à charnières permettant une
installation simple ainsi qu'un changement de
lampe facile et rapide.
Leuchtmittel
Kompakt-Leuchtstofflampe
TC-TELI 26 · 32 · 42 W · GX 24 q-3/4
Osram:
Dulux T/E Plus 26 W /...
1800 lm
Dulux T/E Plus 32 W /...
2400 lm
Dulux T/E Plus 42 W /...
3200 lm
Philips:
PL-T 26 W/4p
1800 lm
PL-T 32 W/4p
2400 lm
PL-T 42 W/4p
3200 lm
Lamp
Compact fluorescent lamp
TC-TELI 26 · 32 · 42 W · GX 24 q-3/4
Osram:
Dulux T/E Plus 26 W /...
1800 lm
Dulux T/E Plus 32 W /...
2400 lm
Dulux T/E Plus 42 W /...
3200 lm
Philips:
PL-T 26 W/4p
1800 lm
PL-T 32 W/4p
2400 lm
PL-T 42 W/4p
3200 lm
Lampe
Lampe fluorescente compacte
TC-TELI 26 · 32 · 42 W · GX 24 q-3/4
Osram:
Dulux T/E Plus 26 W /...
1800 lm
Dulux T/E Plus 32 W /...
2400 lm
Dulux T/E Plus 42 W /...
3200 lm
Philips:
PL-T 26 W/4p
1800 lm
PL-T 32 W/4p
2400 lm
PL-T 42 W/4p
3200 lm
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Kristallglas mit optischer Struktur
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
2 Befestigungsbohrungen ø 5 mm
Abstand 70 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung ø 7-10,5 mm,
max. 3 G 1,5
@
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 2,5
@
Fassung GX 24 q-3/4
Elektronisches Vorschaltgerät (EEI=A2)
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start
≥
198 V
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK07
Schutz gegen mechanische
Schläge < 2 Joule
r
– Sicherheitszeichen
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 2,9 kg
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Crystal glass with optical structure
Silicone gasket
Reflector made of pure anodised aluminium
2 fixing holes ø 5 mm
70 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7-10,5 mm,
max. 3 G 1.5
@
Connecting terminal and
earth conductor terminal 2.5
@
Lampholder GX 24 q-3/4
Electronic ballast (EEI=A2)
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start
≥
198 V
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK07
Protection against mechanical
impacts < 2 joule
r
– Safety mark
c
– Conformity mark
Weight: 2.9 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre clair à structure optique
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
2 trous de fixation ø 5 mm
Entraxe 70 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d’un câble de raccordement
ø 7-10,5 mm, max. 3 G 1,5
@
Bornier et borne de mise à la terre 2,5
@
Douille GX 24 q-3/4
Ballast électronique (EEI=A2)
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start
≥
198 V
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d’eau
Résistance aux chocs mécaniques IK07
Protection contre les chocs
mécaniques < 2 joules
r
– Sigle de sécurité
c
– Sigle de conformité
Poids: 2,9 kg
